Текст и перевод песни Wise Guys - Lauter (a cappella)

Lauter (a cappella)

Ahahaaaaa...
Hey, komm mal raus aus dem engen Schneckenhaus.
Mach mal los, halt dich ran, zieh bequeme Schuhe an.
Es ist Zeit rauszugeh'n und mal richtig aufzudreh'n
Und zwar sofort.
Hey, komm schon mit, sag jetzt nicht, du bist nicht fit.
Mach mal los, komm mach hin, gib dem Abend einen Sinn,
Lass es raus, bis es kracht wegen mir die ganze Nacht.
Du hast mein Wort.
Lauter, lauter, lauter.
Immer feste drauf, dreh mal richtig auf.
Lauter, lauter, lauter.
Lass die Bässe stampfen, bis die Wände dampfen.
Lauter, lauter, lauter.
Immer feste drauf, dreh mal richtig auf.
Lauter, lauter, lauter.
Lass die Bässe stampfen, bis die Wände dampfen.
Hey, ab und zu muss man raus und zwar auch du.
Mach mal los, jetzt gehts ab voll und ganz und nicht zu knapp.
Hinterher wirst du sehen, es war richtig rauszugeh'n.
Bist du bereit?
Hey, wir sind da und du fühlst dich wunderbar
Und ich spür' du bist hier, du lässt alles hinter dir.
Voll in deinem Element, so wie man das von dir kennt.
Es ist soweit.
Lauter, lauter, lauter.
Immer feste drauf, dreh mal richtig auf.
Lauter, lauter, lauter.
Lass die Bässe stampfen, bis die Wände dampfen.
Lauter, lauter, lauter.
Immer feste drauf, dreh mal richtig auf.
Lauter, lauter, lauter.
Lass die Bässe stampfen, bis die Wände dampfen.
Hey, das ist toll. Mach den Akku wieder voll.
Es ist Zeit, sich zu freu'n und bestimmts nichts zu bereu'n.
Ohne Zwang, ohne Pflicht und ein Ende nicht in Sicht.
Musik und die Nacht - diese Zeit vergess' ich nicht.
Lauter, lauter, lauter.
Immer feste drauf, dreh mal richtig auf.
Lauter, lauter, lauter.
Lass die Bässe stampfen, bis die Wände dampfen.
Lauter, lauter, lauter.
Immer feste drauf, dreh mal richtig auf.
Lauter, lauter, lauter.
Lass die Bässe stampfen, bis die Wände dampfen.
Ahahaaaaa...
Lauter, lauter, lauter.
Ahahaaa...
Lauter, lauter, lauter.

Plus fort (a cappella)

Ahahaaaaa...
Hé, viens sortir de ta coquille.
Bouge-toi, accroche-toi, mets des chaussures confortables.
Il est temps de sortir et de vraiment se lâcher
Et tout de suite.
Hé, viens avec moi, ne dis pas que tu n'es pas en forme.
Bouge-toi, viens, donne un sens à cette soirée,
Laisse-le sortir, jusqu'à ce que ça craque toute la nuit pour moi.
Tu as ma parole.
Plus fort, plus fort, plus fort.
Toujours plus fort, tourne vraiment le son.
Plus fort, plus fort, plus fort.
Laisse les basses marteler jusqu'à ce que les murs s'évaporent.
Plus fort, plus fort, plus fort.
Toujours plus fort, tourne vraiment le son.
Plus fort, plus fort, plus fort.
Laisse les basses marteler jusqu'à ce que les murs s'évaporent.
Hé, de temps en temps, il faut sortir, et toi aussi.
Bouge-toi, maintenant c'est parti, à fond et pas de demi-mesure.
Tu verras après, c'était bien de sortir.
Tu es prêt?
Hé, on est là, et tu te sens bien
Et je sens que tu es là, tu laisses tout derrière toi.
Complètement dans ton élément, comme on le sait de toi.
C'est le moment.
Plus fort, plus fort, plus fort.
Toujours plus fort, tourne vraiment le son.
Plus fort, plus fort, plus fort.
Laisse les basses marteler jusqu'à ce que les murs s'évaporent.
Plus fort, plus fort, plus fort.
Toujours plus fort, tourne vraiment le son.
Plus fort, plus fort, plus fort.
Laisse les basses marteler jusqu'à ce que les murs s'évaporent.
Hé, c'est génial. Recharge tes batteries.
Il est temps de se réjouir et certainement de ne rien regretter.
Sans contrainte, sans obligation, et la fin n'est pas en vue.
La musique et la nuit - je n'oublierai jamais ce moment.
Plus fort, plus fort, plus fort.
Toujours plus fort, tourne vraiment le son.
Plus fort, plus fort, plus fort.
Laisse les basses marteler jusqu'à ce que les murs s'évaporent.
Plus fort, plus fort, plus fort.
Toujours plus fort, tourne vraiment le son.
Plus fort, plus fort, plus fort.
Laisse les basses marteler jusqu'à ce que les murs s'évaporent.
Ahahaaaaa...
Plus fort, plus fort, plus fort.
Ahahaaa...
Plus fort, plus fort, plus fort.