Текст и перевод песни Wise Guys - Party unter Palmen (Live In Wien / 2015)

Wenn eine Kreuzfahrt plötzlich endet,
Dann hat das meistens einen Grund.
Ein Kapitän, der zu spät wendet.
So was ist manchmal ungesund.
Das Schiff ist dann ziemlich zügig versunken,
Wir gingen über Bord.
Zum Glück war keiner von uns verletzt.
Es ist auch niemand ertrunken.
Dann war die Insel da.
Bleibt nur die Frage: Was tun wir jetzt?
Wir machen Party unter Palmen,
Das Sternenmeer am Himmelszelt
Wir machen Party unter Palmen,
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen,
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen,
Erst, wenn die Sonne kommt, ist Schluss.
Wo, bitte, sind wir hier gestrandet?
Die Insel ist ganz menschenleer.
Wir sind im Paradies gelandet.
So schnell kommt hier wohl niemand her.
Jetzt sind wir genau wie Robinson Crusoe allein auf uns gestellt.
Wir freu'n uns einfach auf heute Nacht.
Hey, sag ma an, was machst du so,
Wenn's später dunkel wird?
Wir legen los um kurz nach acht!
Wir machen Party unter Palmen,
Das Sternenmeer am Himmelszelt
Wir machen Party unter Palmen,
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen,
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen,
Erst, wenn die Sonne kommt, ist Schluss.
Und irgendwann, nach vielen Wochen,
Da ist ganz plötzlich was gescheh'n.
Wir wollten Kokossuppe kochen,
Da war es auf dem Meer zu seh'n:
Da ist ein Schiff und die wollen uns retten.
Die ham uns schon entdeckt.
Der Offizier steht vorn am Bug.
Die soll'n mal schön weiterjetten.
Wir haben noch was vor.
Das nächste Schiff kommt früh genug!
Wir machen Party unter Palmen,
Das Sternenmeer am Himmelszelt
Wir machen Party unter Palmen,
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen,
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen,
Erst, wenn die Sonne kommt, ist Schluss.
Wir machen Party unter Palmen,
(Wir machen Party unter Palmen)
Das Sternenmeer am Himmelszelt
(Wir machen Party unter Palmen)
Wir machen Party unter Palmen,
(Wir machen Party unter Palmen)
Wir singen das, was uns gefällt.
(Wir machen Party unter Palmen)
Wir machen Party unter Palmen,
(Wir machen Party unter)
Mit Ananas und Kokosnuss.
(Wir machen Party unter Palmen)
Wir machen Party unter Palmen,
(Wir machen Party unter Palmen)
Erst, wenn die Sonne kommt, ist Schluss.

Если круиз внезапно заканчивается,
Тогда у этого чаще всего есть причина.
Капитан, который поворачивает слишком поздно.
Такое иногда бывает нездоровым.
Затем корабль довольно быстро затонул,
Мы спустились за борт.
К счастью, никто из нас не пострадал.
Там тоже никто не утонул.
Потом был остров.
Остается только вопрос: что нам теперь делать?
Мы делаем вечеринку под пальмами,
Звездное море у небесного шатра
Мы делаем вечеринку под пальмами,
Мы поем то, что нам нравится.
Мы делаем вечеринку под пальмами,
С ананасом и кокосовым орехом.
Мы делаем вечеринку под пальмами,
Только когда придет солнце, все будет кончено.
Где, пожалуйста, мы здесь застряли?
Остров совсем безлюден.
Мы оказались в раю.
Наверное, так быстро сюда никто не придет.
Теперь мы, как и Робинзон Крузо, сами по себе.
Мы просто с нетерпением ждем сегодняшней ночи.
Эй, скажи мА, что ты так делаешь,
-А если потом стемнеет?
Мы начинаем в восемь!
Мы делаем вечеринку под пальмами,
Звездное море у небесного шатра
Мы делаем вечеринку под пальмами,
Мы поем то, что нам нравится.
Мы делаем вечеринку под пальмами,
С ананасом и кокосовым орехом.
Мы делаем вечеринку под пальмами,
Только когда придет солнце, все будет кончено.
И когда-то, через много недель,
Вдруг что-то случилось.
Мы хотели приготовить кокосовый суп,
Там, на море, было видно:
Там есть корабль, и они хотят спасти нас.
Хам нас уже обнаружил.
Офицер стоит впереди у носовой части.
Который раз-завязывай далее красиво летают.
У нас есть еще кое-что.
Следующий корабль прибудет достаточно рано!
Мы делаем вечеринку под пальмами,
Звездное море у небесного шатра
Мы делаем вечеринку под пальмами,
Мы поем то, что нам нравится.
Мы делаем вечеринку под пальмами,
С ананасом и кокосовым орехом.
Мы делаем вечеринку под пальмами,
Только когда придет солнце, все будет кончено.
Мы делаем вечеринку под пальмами,
(Мы делаем вечеринку под пальмами)
Звездное море у небесного шатра
(Мы делаем вечеринку под пальмами)
Мы делаем вечеринку под пальмами,
(Мы делаем вечеринку под пальмами)
Мы поем то, что нам нравится.
(Мы делаем вечеринку под пальмами)
Мы делаем вечеринку под пальмами,
(Мы устраиваем вечеринку под)
С ананасом и кокосовым орехом.
(Мы делаем вечеринку под пальмами)
Мы делаем вечеринку под пальмами,
(Мы делаем вечеринку под пальмами)
Только когда придет солнце, все будет кончено.