Casa Nueva - Indiomar , Wise "The Gold Pen" перевод на немецкий

Casa Nueva

Tengo una familia nueva en casa
Hace tiempo que no la veía
Tampoco sabía que tenía
Una taza de cafe con mi nombre escrito

Veo un niño corriendo y me dice papi
Y una joven escuchando música de Dios
Le molesta un poco el ruido y usa audífonos
Y de momento entra una mujer con tacones
Y me pone en la mesa
Un desayuno de esos, tipo restaurante
Cómo fue que yo no me di cuenta antes
Que le pedí a Dios una familia y me la dio
¡Oh, no, no, no!

Cuándo fue que yo me quedé dormido
Le dije a Dios, yo quiero ser un hombre
Y de momento Él me despertó
¡Oh, no, no, no!

Yo no quiero volver a quedarme dormido
Perdí la vida sin saber ser hombre
Y de momento Dios ¡boom! Me levantó
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

Yo le pedí a Dios una esposa
Cuando estaba solo y soltero
Y ahora que puedo ver las cosas bien
Dios me la dio como yo quiero

Y una niña bella yo le pedí
Y un varoncito que se parezca a mí
Y Dios me lo dio
Pero yo ciego no lo veía

Pero ahora que aprendí a ser hombre

Tengo una familia nueva en casa
Hace tiempo que no la veía
Tampoco sabía que tenía
Una taza de cafe con mi nombre escrito

Veo un niño corriendo y me dice papi
Y una joven escuchando música de Dios
Le molesta un poco el ruido y usa audífonos
Y de momento entra una mujer con tacones
Y me pone en la mesa
Un desayuno de esos, tipo restaurante
Como fue que no yo no me di cuenta antes
Que le pedí a Dios una familia y me la dio
¡Oh, no, no, no!

Cuándo fue que yo me quedé dormido
Le dije a Dios yo quiero ser un hombre
Y de momento Él me despertó
¡Oh, no, no, no!

Yo no quiero volver a quedarme dormido
Perdí la vida sin saber ser hombre
Y de momento Dios ¡boom! Me levantó
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

Neues Zuhause

Ich habe eine neue Familie zu Hause
Ich hatte sie lange nicht gesehen
Wusste auch nicht, dass ich sie hatte
Eine Kaffeetasse mit meinem Namen darauf geschrieben

Ich sehe ein Kind rennen und es nennt mich Papi
Und eine junge Frau, die Gottes Musik hört
Der Lärm stört sie ein wenig und sie benutzt Kopfhörer
Und plötzlich kommt eine Frau auf Stöckelschuhen herein
Und stellt mir auf den Tisch
Ein Frühstück von der Art, wie im Restaurant
Wie konnte ich das nicht früher bemerken
Dass ich Gott um eine Familie bat und er sie mir gab
Oh, nein, nein, nein!

Wann bin ich eingeschlafen
Ich sagte zu Gott, ich möchte ein Mann sein
Und plötzlich weckte Er mich auf
Oh, nein, nein, nein!

Ich will nicht wieder einschlafen
Ich verlor mein Leben, ohne zu wissen, wie man ein Mann ist
Und plötzlich, Gott - boom! - hat mich aufgerichtet
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Ich habe eine neue Familie, ein neues Zuhause, ein neues Leben

Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Ich habe eine neue Familie, ein neues Zuhause, ein neues Leben

Ich bat Gott um eine Ehefrau
Als ich allein und ledig war
Und jetzt, wo ich die Dinge klar sehen kann
Gab Gott sie mir, wie ich sie mir wünschte

Und um ein schönes Mädchen bat ich ihn
Und einen kleinen Jungen, der mir ähnlich sieht
Und Gott gab es mir
Aber ich Blinder sah es nicht

Aber jetzt, wo ich gelernt habe, ein Mann zu sein

Ich habe eine neue Familie zu Hause
Ich hatte sie lange nicht gesehen
Wusste auch nicht, dass ich sie hatte
Eine Kaffeetasse mit meinem Namen darauf geschrieben

Ich sehe ein Kind rennen und es nennt mich Papi
Und eine junge Frau, die Gottes Musik hört
Der Lärm stört sie ein wenig und sie benutzt Kopfhörer
Und plötzlich kommt eine Frau auf Stöckelschuhen herein
Und stellt mir auf den Tisch
Ein Frühstück von der Art, wie im Restaurant
Wie konnte ich das nicht früher bemerken
Dass ich Gott um eine Familie bat und er sie mir gab
Oh, nein, nein, nein!

Wann bin ich eingeschlafen
Ich sagte zu Gott, ich möchte ein Mann sein
Und plötzlich weckte Er mich auf
Oh, nein, nein, nein!

Ich will nicht wieder einschlafen
Ich verlor mein Leben, ohne zu wissen, wie man ein Mann ist
Und plötzlich, Gott - boom! - hat mich aufgerichtet
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Ich habe eine neue Familie, ein neues Zuhause, ein neues Leben

Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Ich habe eine neue Familie, ein neues Zuhause, ein neues Leben

Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Ich habe eine neue Familie, ein neues Zuhause, ein neues Leben

Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Ich habe eine neue Familie, ein neues Zuhause, ein neues Leben

Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Su Su Rari Dara Sara
Ich habe eine neue Familie, ein neues Zuhause, ein neues Leben