Wise The Gold Pen feat. Indiomar - Casa Nueva - перевод текста песни на французский

Tengo una familia nueva en casa

J'ai une nouvelle famille à la maison

Hace tiempo que no la veía

Je ne l'ai pas vue depuis longtemps

Tampoco sabía que tenía

Je ne savais même pas que je l'avais

Una taza de cafe con mi nombre escrito

Une tasse de café avec mon nom écrit dessus

Veo un niño corriendo y me dice papi

Je vois un enfant courir et me dire papa

Y una joven escuchando música de Dios

Et une jeune femme qui écoute de la musique de Dieu

Le molesta un poco el ruido y usa audífonos

Le bruit la dérange un peu et elle porte des écouteurs

Y de momento entra una mujer con tacones

Et soudain, une femme entre avec des talons hauts

Y me pone en la mesa

Et elle met sur la table

Un desayuno de esos, tipo restaurante

Un petit-déjeuner de ceux qu'on trouve au restaurant

Cómo fue que yo no me di cuenta antes

Comment est-ce que je ne m'en suis pas rendu compte avant

Que le pedí a Dios una familia y me la dio

Que j'ai demandé à Dieu une famille et qu'il me l'a donnée

¡Oh, no, no, no!

Oh, non, non, non!

Cuándo fue que yo me quedé dormido

Quand est-ce que je me suis endormi

Le dije a Dios, yo quiero ser un hombre

J'ai dit à Dieu, je veux être un homme

Y de momento Él me despertó

Et soudain, Il m'a réveillé

¡Oh, no, no, no!

Oh, non, non, non!

Yo no quiero volver a quedarme dormido

Je ne veux plus jamais me rendormir

Perdí la vida sin saber ser hombre

J'ai perdu la vie sans savoir être un homme

Y de momento Dios ¡boom! Me levantó

Et soudain, Dieu, boom! Il m'a relevé

Su Su Rari Dara Sara

Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

J'ai une nouvelle famille, une nouvelle maison, une nouvelle vie

Su Su Rari Dara Sara

Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

J'ai une nouvelle famille, une nouvelle maison, une nouvelle vie

Yo le pedí a Dios una esposa

J'ai demandé à Dieu une épouse

Cuando estaba solo y soltero

Quand j'étais seul et célibataire

Y ahora que puedo ver las cosas bien

Et maintenant que je peux voir les choses clairement

Dios me la dio como yo quiero

Dieu me l'a donnée comme je le voulais

Y una niña bella yo le pedí

Et une belle fille, je l'ai aussi demandée

Y un varoncito que se parezca a mí

Et un petit garçon qui me ressemble

Y Dios me lo dio

Et Dieu me l'a donné

Pero yo ciego no lo veía

Mais j'étais aveugle et je ne le voyais pas

Pero ahora que aprendí a ser hombre

Mais maintenant que j'ai appris à être un homme

Tengo una familia nueva en casa

J'ai une nouvelle famille à la maison

Hace tiempo que no la veía

Je ne l'ai pas vue depuis longtemps

Tampoco sabía que tenía

Je ne savais même pas que je l'avais

Una taza de cafe con mi nombre escrito

Une tasse de café avec mon nom écrit dessus

Veo un niño corriendo y me dice papi

Je vois un enfant courir et me dire papa

Y una joven escuchando música de Dios

Et une jeune femme qui écoute de la musique de Dieu

Le molesta un poco el ruido y usa audífonos

Le bruit la dérange un peu et elle porte des écouteurs

Y de momento entra una mujer con tacones

Et soudain, une femme entre avec des talons hauts

Y me pone en la mesa

Et elle met sur la table

Un desayuno de esos, tipo restaurante

Un petit-déjeuner de ceux qu'on trouve au restaurant

Como fue que no yo no me di cuenta antes

Comment est-ce que je ne m'en suis pas rendu compte avant

Que le pedí a Dios una familia y me la dio

Que j'ai demandé à Dieu une famille et qu'il me l'a donnée

¡Oh, no, no, no!

Oh, non, non, non!

Cuándo fue que yo me quedé dormido

Quand est-ce que je me suis endormi

Le dije a Dios yo quiero ser un hombre

J'ai dit à Dieu, je veux être un homme

Y de momento Él me despertó

Et soudain, Il m'a réveillé

¡Oh, no, no, no!

Oh, non, non, non!

Yo no quiero volver a quedarme dormido

Je ne veux plus jamais me rendormir

Perdí la vida sin saber ser hombre

J'ai perdu la vie sans savoir être un homme

Y de momento Dios ¡boom! Me levantó

Et soudain, Dieu, boom! Il m'a relevé

Su Su Rari Dara Sara

Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

J'ai une nouvelle famille, une nouvelle maison, une nouvelle vie

Su Su Rari Dara Sara

Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

J'ai une nouvelle famille, une nouvelle maison, une nouvelle vie

Su Su Rari Dara Sara

Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

J'ai une nouvelle famille, une nouvelle maison, une nouvelle vie

Su Su Rari Dara Sara

Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

J'ai une nouvelle famille, une nouvelle maison, une nouvelle vie

Su Su Rari Dara Sara

Tengo familia nueva, casa nueva, vida nueva

J'ai une nouvelle famille, une nouvelle maison, une nouvelle vie

Indiomar , Wise "The Gold Pen" - Casa Nueva

Текст и перевод песни Wise The Gold Pen feat. Indiomar - Casa Nueva

Альбом