Wise "The Gold Pen" feat. Alexa Rodriguez - Reclamo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wise "The Gold Pen" feat. Alexa Rodriguez - Reclamo




Reclamo
Revendication
(Alexa Rodríguez)
(Alexa Rodríguez)
Te perdonó
Je te pardonne
Dios me enseñó a perdonarte
Dieu m'a appris à te pardonner
Pero no puedo abrir
Mais je ne peux pas ouvrir
La puerta, mi puerta
La porte, ma porte
Y me duele que eres
Et ça me fait mal que tu sois
El hombre que más me ha herido
L'homme qui m'a le plus blessée
Me duele que eres una víctima
Ça me fait mal que tu sois une victime
Más un hombre sin Dios
Mais un homme sans Dieu
Y me duele que eres
Et ça me fait mal que tu sois
El hombre que más me ha herido
L'homme qui m'a le plus blessée
Me duele que eres una víctima
Ça me fait mal que tu sois une victime
Más un hombre sin Dios
Mais un homme sans Dieu
(Ahhh)
(Ahhh)
Y me duele que eres (abre)
Et ça me fait mal que tu sois (ouvre)
El hombre que más me ha herido
L'homme qui m'a le plus blessée
Me duele que eres una víctima
Ça me fait mal que tu sois une victime
(Abre la puerta)
(Ouvre la porte)
Más un hombre sin Dios
Mais un homme sans Dieu
(Wise "The Gold Pen")
(Wise "The Gold Pen")
Hoy yo amanecí con suerte
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec de la chance
Te pido perdón por no saber quererte
Je te demande pardon de ne pas savoir t'aimer
(Quererte)
(T'aimer)
Yo te amo pero a veces a se me
Je t'aime mais parfois je
Pierde la razón
Perds la tête
Y los celos son muy fuertes
Et la jalousie est très forte
me llevas al extremó, al extremó
Tu me pousses à bout, à bout
Y me quemó dime cómo hacemos
Et je me suis brûlé dis-moi comment on fait
Para que me perdones otra vez
Pour que tu me pardonnes encore une fois
Y te juro que no vuelvo a tocarte
Et je te jure que je ne te toucherai plus jamais
El alma se me parte en dos
Mon âme se brise en deux
Al verte así sufriendo
À te voir souffrir ainsi
Llorando por culpa mía pero esas
Pleurer à cause de moi mais ces
Cosas pasan
Choses arrivent
Perdóname recibeme de nuevo en casa
Pardonne-moi, accueille-moi à nouveau à la maison
Está es mi casa y yo pago lo que comes
C'est ma maison et je paie ce que tu manges
Con mis manos y a fin de cuenta
De mes mains et au final
Termino en segundo plano
Je finis au second plan
Y a veces quiero sentirte
Et parfois je veux te sentir
Y te toco y te niegas
Et je te touche et tu refuses
Y mi mente se ciega
Et mon esprit s'aveugle
Abre la puerta
Ouvre la porte
Y no me des la espalda
Et ne me tourne pas le dos
Si me lo pides yo te espero
Si tu me le demandes, je t'attendrai
Hasta que salgas
Jusqu'à ce que tu sortes
Pero no me voy de aquí
Mais je ne partirai pas d'ici
Hasta saber que a ti
Jusqu'à ce que je sache que toi
Ya yo a ti no te hago falta
Tu n'as plus besoin de moi
(Alexa Rodríguez)
(Alexa Rodríguez)
Y me duele que eres
Et ça me fait mal que tu sois
El hombre que más me ha herido
L'homme qui m'a le plus blessée
Me duele que eres una víctima
Ça me fait mal que tu sois une victime
Más un hombre sin Dios
Mais un homme sans Dieu
Y me duele que eres (dale abre)
Et ça me fait mal que tu sois (allez, ouvre)
El hombre que más me ha herido
L'homme qui m'a le plus blessée
Me duele que eres una víctima
Ça me fait mal que tu sois une victime
(Abre la puerta)
(Ouvre la porte)
Más un hombre sin Dios
Mais un homme sans Dieu
(Wise "The Gold Pen")
(Wise "The Gold Pen")
Ok ok hablemos
Ok ok parlons
Tienes razón mi vida
Tu as raison ma vie
Comencemos de nuevo
Recommençons à zéro
Yo te prometo que voy a cuidarte
Je te promets que je vais prendre soin de toi
Voy a buscar ayuda en alguna parte
Je vais chercher de l'aide quelque part
Y sal sal arreglemos con un beso
Et viens viens on arrange ça avec un baiser
Yo necesito
J'ai besoin
También soy de carne y hueso
Je suis aussi en chair et en os
Y yo no necesito pasar por este proceso
Et je n'ai pas besoin de passer par ce processus
Quiero cambiar pero no cómo hacer eso
Je veux changer mais je ne sais pas comment faire ça
Si me amas volvamos a la misma cama
Si tu m'aimes, retournons dans le même lit
Abre la puerta si me amas o la rompo
Ouvre la porte si tu m'aimes ou je la brise
En mil pedazos
En mille morceaux
Baby por favor hazme caso
Bébé s'il te plaît écoute-moi
(Alexa Rodríguez, Wise "The Gold Pen")
(Alexa Rodríguez, Wise "The Gold Pen")
Yo recuerdo ese día que ante Dios
Je me souviens de ce jour devant Dieu
Nos juramos amarnos
On s'est juré de s'aimer
Y yo no cómo todo sucedió
Et je ne sais pas comment tout est arrivé
Pero Dios quiere hacerlo todo de nuevo
Mais Dieu veut tout refaire à nouveau
Quién te dijo que Dios te está escuchando
Qui t'a dit que ton Dieu t'écoutait
Si mucha gente está muriendo y necesitando
Alors que tant de gens meurent et ont besoin
Que se iba a fijar en quien te dijo
Qu'il allait s'occuper de toi qui t'a dit
Si te ama tanto porque no te ha dado un hijo
S'il t'aime tant pourquoi ne t'a-t-il pas donné d'enfant
Abre la puerta te digo o mismo Dios
Ouvre la porte je te dis ou ton Dieu lui-même
Va ser testigo de que me vas a perder
Sera témoin que tu vas me perdre
Si me voy si un paso más doy
Si je pars si je fais un pas de plus
Te juro que vas a saber quién soy
Je te jure que tu sauras qui je suis
eres la culpable no supiste
C'est toi la coupable tu n'as pas su
Cuidarme ni llenarme
Prendre soin de moi ni me combler
Okey me voy si eso es lo que quieres
Ok je pars si c'est ce que tu veux
Vas a saber de mi muy pronto
Tu vas entendre parler de moi très bientôt
No me esperes no no no no no
Ne m'attends pas non non non non non
No no no no no
Non non non non non
No no no no no
Non non non non non
(Alexa Rodríguez)
(Alexa Rodríguez)
Reclamó Dios mi familia
Je réclame Dieu ma famille
Reclamó Dios mi casa
Je réclame Dieu ma maison
Reclamó Dios mi esposo
Je réclame Dieu mon époux
Reclamo Dios mi hijo
Je réclame Dieu mon fils
Bendice Dios mi vientre
Bénis Dieu mon ventre
Reclamó Dios mi familia
Je réclame Dieu ma famille
Reclamó Dios mi casa
Je réclame Dieu ma maison
Reclamó Dios mi esposo
Je réclame Dieu mon époux
Reclamo Dios mi hijo
Je réclame Dieu mon fils





Авторы: Gabriel Cruz Padilla, Joaquin G Molina, Denysse Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.