Yo Te Cargaba - Wise "The Gold Pen" feat. Claudio Molina перевод на немецкий

Yo Te Cargaba

(Claudio Molina)
Yo te ví caer te ví llorar y correr a tí
Porque te amo y porque te amo
Estoy aquí
Y cuido de ti nunca te deje solo
Y si pedías al cielo
Y en el suelo estaba yo
Y te extendí mis brazos
Cuando todas tus fuerzas fallaron
Pasaron mis días malos
Y yo y yo te cargaba

(Carlos Molina, Wise "The Gold Pen")
En los momentos del dolor
Cuando solo veías dos huellas
Era yo y tú me buscabas en la
Distancia pero yo estaba tan cerca
Hijo mío pues yo yo te cargaba

Conté cada minuto de tu sufrimiento
Cuando tus pasos se volvían lentos
Y tú fe, fe se debilitaba en el tiempo
Y tú pensando que te habla dejado
Solo gritabas dónde estás mi Dios

Y yo yo te cargaba
En los momentos del dolor
Cuando solo veías dos huellas
Era yo y tú me buscabas
En la distancia pero yo estaba
Tan cerca
Y conmigo pues yo te cargaba
Nunca estuviste sólo
(Wise "The Gold Pen")
Las huellas que una vez tuviste
Eran las huellas de mi amor
Y mis pies en los momentos
Del dolor cuando solo veías
Dos huellas era yo
Y tú me buscabas en la distancia
Pero yo estaba tan cerca
Hijo mío pues yo estaba aquí a tu lado
Y tú me buscabas en la distancia
Pero yo estaba tan cerca
Hijo mío pues yo estaba aquí a tu lado
En los momentos del dolor
Yo te cargaba

Ich trug Dich

(Claudio Molina)
Ich sah dich fallen, ich sah dich weinen und zu dir eilen
Weil ich dich liebe und weil ich dich liebe
Bin ich hier
Und ich passe auf dich auf, ließ dich nie allein
Und wenn du zum Himmel riefst
Und ich am Boden war
Streckte ich dir meine Arme entgegen
Als all deine Kräfte versagten
Meine schlechten Tage vergingen
Und ich, ich trug dich

(Carlos Molina, Wise "The Gold Pen")
In den Momenten des Schmerzes
Wenn du nur zwei Fußspuren sahst
War ich es, und du suchtest mich in der
Ferne, aber ich war so nah
Mein Kind, denn ich, ich trug dich

Ich zählte jede Minute deines Leidens
Als deine Schritte langsamer wurden
Und dein Glaube, dein Glaube mit der Zeit schwächer wurde
Und du dachtest, ich hätte dich verlassen
Schriest du nur, wo bist du, mein Gott

Und ich, ich trug dich
In den Momenten des Schmerzes
Wenn du nur zwei Fußspuren sahst
War ich es, und du suchtest mich
In der Ferne, aber ich war
So nah
Und bei mir, denn ich trug dich
Du warst nie allein
(Wise "The Gold Pen")
Die Fußspuren, die du einst hattest
Waren die Spuren meiner Liebe
Und meiner Füße in den Momenten
Des Schmerzes, wenn du nur
Zwei Fußspuren sahst, war ich es
Und du suchtest mich in der Ferne
Aber ich war so nah
Meine Tochter, denn ich war hier an deiner Seite
Und du suchtest mich in der Ferne
Aber ich war so nah
Meine Tochter, denn ich war hier an deiner Seite
In den Momenten des Schmerzes
trug ich dich