Текст и перевод песни Wise "The Gold Pen" - Brazos Extranjeros

Brazos Extranjeros

Mírate
Sentado en el mismo lugar que ayer
Después de tantas vueltas que te dio la vida
Hoy sientes que estas solo

Si quiere llorar
Yo sé que es porque el corazón que yo te di se siente débil
Ya has vito que las fuerzas no dependen de ti

¿Porqué tienes la vida hecha pedazos? si yo que te la di sufro al mirarte
Por un segundo imagíname llorando con ganas de abrazarte

Pero tú caminas sin mi
Buscando llenar el vacío en brazos extranjeros, sin ver los agujeros
Que yo tengo en mis manos por ti
Porque caminas sin mi
Buscando llenar el vacío en brazos extranjeros, sin ver los agujeros
Que yo llevo en mis manos por ti

Porque te amo
Porque te amo, te amo
Porque te amo, te amo
Te amo

Ay mírate, buscando mil maneras para ser feliz
Tragando en el silencio para que no se den cuenta
Que lo has perdido todo
Y si quieres llorar
Yo sé que es porque el corazón que yo te di se siente débil
Y has visto que las fuerzas no dependen de ti
Por que tienes la vida hecha pedazos
Si yo que te la di sufro al mirarte
Por un segundo imagíname llorando con ganas de abrazarte

Pero tú caminas sin mí, buscando llenar el vacío en brazos extranjeros
Sin ver los agujeros que yo tengo en mis manos por ti
Porque caminas sin mí, buscando llenar el vacío en brazos extranjeros
Sin ver los agujeros que yo tengo en mis manos por ti

Bras étrangers

Regarde-toi
Assis au même endroit qu'hier
Après tant de tourments que la vie t'a fait subir
Aujourd'hui tu sens que tu es seul

Si tu veux pleurer
Je sais que c'est parce que le cœur que je t'ai donné se sent faible
Tu as vu que la force ne dépend pas de toi

Pourquoi as-tu une vie brisée ? Si moi qui te l'ai donnée, je souffre en te regardant
Imagine-moi pendant une seconde pleurer avec l'envie de te serrer dans mes bras

Mais tu marches sans moi
Cherchant à combler le vide dans des bras étrangers, sans voir les trous
Que j'ai dans mes mains pour toi
Parce que tu marches sans moi
Cherchant à combler le vide dans des bras étrangers, sans voir les trous
Que je porte dans mes mains pour toi

Parce que je t'aime
Parce que je t'aime, je t'aime
Parce que je t'aime, je t'aime
Je t'aime

Oh regarde-toi, cherchant mille façons d'être heureux
Avalant le silence pour qu'ils ne s'en rendent pas compte
Que tu as tout perdu
Et si tu veux pleurer
Je sais que c'est parce que le cœur que je t'ai donné se sent faible
Et tu as vu que la force ne dépend pas de toi
Parce que tu as une vie brisée
Si moi qui te l'ai donnée, je souffre en te regardant
Imagine-moi pendant une seconde pleurer avec l'envie de te serrer dans mes bras

Mais tu marches sans moi, cherchant à combler le vide dans des bras étrangers
Sans voir les trous que j'ai dans mes mains pour toi
Parce que tu marches sans moi, cherchant à combler le vide dans des bras étrangers
Sans voir les trous que j'ai dans mes mains pour toi