Текст и перевод песни Wise feat. AL - Blackout

Blackout

Potessi darti il cielo, giuro lo farei di corsa
Ma in mano ho solo un foglio
Se vuoi tienilo in borsa
E di te cos'ho capito? Che sei come me
Brilli troppo e qua una stella non brillerà quanto te.
Te lo prometto, se hai bisogno chiama
Se non rispondo subito metti sto pezzo e canta.
Qualunque sia l'ostacolo sei forte
Tu riesci a superarlo
Non posso farti star bene ma mi impegnerò per farlo.
L'unica che sa tirarmi su quando sono in down
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown, Dan Brown
L'unica che vale ogni round.
Senza di te si spegne il sole: blackout
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown
Noi due in un universo di persone sole: sold out.
Alle tue lacrime sporche di mascara attingo dei versi
Scrivo d'amore perché nell'amore vorrei che tu ti ci rivedessi
Odio quando scompari e poi quando riappari
Pari un miraggio nel deserto
Meglio del dessert, oh.
Sorseggiamo litri di gelosia, io tuo tu mia
Sale il tasso di alcolimia e via
Sputiamo parole e neanche ce ne accorgiamo
Ma in fondo ci piace perché la pace è la fase che preferiamo.
L'unica che sa tirarmi su quando sono in down
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown, Dan Brown
L'unica che vale ogni round.
Senza di te si spegne il sole: blackout
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown
Noi due in un universo di persone sole: sold out.
Ti scrivo altre due parole
Non dannarti se le altre persone non
credono in ciò che fai, in ciò che dici
Non è da tutti capire il tuo valore,
i tuoi sorrisi, la voglia di star bene, il passato con cui convivi
Le lotte coi momenti duri e la paura di quelli futuri
Lei che pare più del resto rugiada al mattino presto
Lei che brillerà in eterno,
bella come il paradiso ma forte come l'inferno.
L'unica che sa tirarmi su quando sono in down
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown, Dan Brown
L'unica che vale ogni round.
Senza di te si spegne il sole: blackout
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown
Noi due in un universo di persone sole: sold out.
L'unica che sa tirarmi su quando sono in down
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown, Dan Brown
L'unica che vale ogni round.
Senza di te si spegne il sole: blackout
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown
Noi due in un universo di persone sole: sold out.

Blackout

If I could give you the sky, I swear I would do it
But I only have a sheet of paper
If you want, keep it in your bag
What have I realized about you? You’re just like me
You shine brighter than the others
I promise, call me if you need me
If I don’t pick up right away, play this piece and sing.
No matter what you’re going through
You can get through it
I can’t make you happy, but I’ll do my best to do so.
The only one that knows how to lift me up when I’m down
My inferno’s paradise: Dan Brown, Dan Brown
The only one that’s worth every round.
Without you the sun goes out: blackout
My inferno’s paradise: Dan Brown
Just the two of us in a world full of lonely souls: sold out.
I draw inspiration for my lines from your mascara-stained tears
I write about love because I’d like you to see yourself in it
I hate it when you disappear and then reappear
You’re like a mirage in the desert
Better than dessert, oh.
We drink liters of jealousy, mine for you, yours for me
The alcholimia rate increases and off we go
We spit out words and realize
But in the end, we like it because peace is what we prefer to do.
The only one that knows how to lift me up when I’m down
My inferno’s paradise: Dan Brown, Dan Brown
The only one that’s worth every round.
Without you the sun goes out: blackout
My inferno’s paradise: Dan Brown
Just the two of us in a world full of lonely souls: sold out.
I’ll write you two more words
Do not be condemned if others don’t
Believe in what you do, in what you say
Not everyone can understand your value,
Your smiles, the desire to be well, the past you’ve lived in
The battles against tough moments and the fear of those that will come
She who looks like morning dew, moistening more than the rest
She who will always shine,
As beautiful as paradise, but as strong as hell.
The only one that knows how to lift me up when I’m down
My inferno’s paradise: Dan Brown, Dan Brown
The only one that’s worth every round.
Without you the sun goes out: blackout
My inferno’s paradise: Dan Brown
Just the two of us in a world full of lonely souls: sold out.
The only one that knows how to lift me up when I’m down
My inferno’s paradise: Dan Brown, Dan Brown
The only one that’s worth every round.
Without you the sun goes out: blackout
My inferno’s paradise: Dan Brown
Just the two of us in a world full of lonely souls: sold out.