Wise feat. AL - Blackout - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wise feat. AL - Blackout




Blackout
Затмение
Potessi darti il cielo, giuro lo farei di corsa
Если бы мог подарить тебе небо, клянусь, сделал бы это сразу,
Ma in mano ho solo un foglio
Но в руке у меня только лист бумаги.
Se vuoi tienilo in borsa
Если хочешь, храни его в сумке.
E di te cos'ho capito? Che sei come me
И что я понял о тебе? Что ты такая же, как я.
Brilli troppo e qua una stella non brillerà quanto te.
Светишь слишком ярко, и здесь ни одна звезда не сравнится с тобой.
Te lo prometto, se hai bisogno chiama
Обещаю, если понадобится, звони.
Se non rispondo subito metti sto pezzo e canta.
Если не отвечу сразу, включи этот трек и пой.
Qualunque sia l'ostacolo sei forte
Каким бы ни было препятствие, ты сильна,
Tu riesci a superarlo
Ты способна преодолеть его.
Non posso farti star bene ma mi impegnerò per farlo.
Не могу гарантировать тебе счастье, но приложу все усилия, чтобы ты его обрела.
L'unica che sa tirarmi su quando sono in down
Единственная, кто может поднять меня, когда я падаю духом,
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown, Dan Brown
Рай для моего ада: Дэн Браун, Дэн Браун.
L'unica che vale ogni round.
Единственная, кто стоит каждого раунда.
Senza di te si spegne il sole: blackout
Без тебя гаснет солнце: затмение.
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown
Рай для моего ада: Дэн Браун.
Noi due in un universo di persone sole: sold out.
Мы вдвоем во вселенной одиноких людей: аншлаг.
Alle tue lacrime sporche di mascara attingo dei versi
Из твоих слез, размазанной туши, я черпаю стихи.
Scrivo d'amore perché nell'amore vorrei che tu ti ci rivedessi
Пишу о любви, потому что хочу, чтобы ты увидела себя в этой любви.
Odio quando scompari e poi quando riappari
Ненавижу, когда ты исчезаешь, а потом появляешься вновь,
Pari un miraggio nel deserto
Как мираж в пустыне,
Meglio del dessert, oh.
Лучше любого десерта, о.
Sorseggiamo litri di gelosia, io tuo tu mia
Мы пьем литрами ревность, я твоя, ты моя.
Sale il tasso di alcolimia e via
Повышается градус и опьянение, и всё.
Sputiamo parole e neanche ce ne accorgiamo
Выплевываем слова, даже не замечая этого,
Ma in fondo ci piace perché la pace è la fase che preferiamo.
Но в глубине души нам это нравится, потому что мир это та фаза, которую мы предпочитаем.
L'unica che sa tirarmi su quando sono in down
Единственная, кто может поднять меня, когда я падаю духом,
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown, Dan Brown
Рай для моего ада: Дэн Браун, Дэн Браун.
L'unica che vale ogni round.
Единственная, кто стоит каждого раунда.
Senza di te si spegne il sole: blackout
Без тебя гаснет солнце: затмение.
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown
Рай для моего ада: Дэн Браун.
Noi due in un universo di persone sole: sold out.
Мы вдвоем во вселенной одиноких людей: аншлаг.
Ti scrivo altre due parole
Напишу тебе еще пару слов:
Non dannarti se le altre persone non
Не мучай себя, если другие люди не
credono in ciò che fai, in ciò che dici
верят в то, что ты делаешь, в то, что ты говоришь.
Non è da tutti capire il tuo valore,
Не всем дано понять твою ценность,
i tuoi sorrisi, la voglia di star bene, il passato con cui convivi
твои улыбки, желание быть счастливой, прошлое, с которым ты живешь,
Le lotte coi momenti duri e la paura di quelli futuri
Борьбу с тяжелыми моментами и страх перед будущим.
Lei che pare più del resto rugiada al mattino presto
Ты, словно роса ранним утром,
Lei che brillerà in eterno,
Ты будешь сиять вечно,
bella come il paradiso ma forte come l'inferno.
Прекрасная, как рай, но сильная, как ад.
L'unica che sa tirarmi su quando sono in down
Единственная, кто может поднять меня, когда я падаю духом,
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown, Dan Brown
Рай для моего ада: Дэн Браун, Дэн Браун.
L'unica che vale ogni round.
Единственная, кто стоит каждого раунда.
Senza di te si spegne il sole: blackout
Без тебя гаснет солнце: затмение.
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown
Рай для моего ада: Дэн Браун.
Noi due in un universo di persone sole: sold out.
Мы вдвоем во вселенной одиноких людей: аншлаг.
L'unica che sa tirarmi su quando sono in down
Единственная, кто может поднять меня, когда я падаю духом,
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown, Dan Brown
Рай для моего ада: Дэн Браун, Дэн Браун.
L'unica che vale ogni round.
Единственная, кто стоит каждого раунда.
Senza di te si spegne il sole: blackout
Без тебя гаснет солнце: затмение.
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown
Рай для моего ада: Дэн Браун.
Noi due in un universo di persone sole: sold out.
Мы вдвоем во вселенной одиноких людей: аншлаг.





Авторы: sam lover

Wise feat. AL - Neanche il cielo
Альбом
Neanche il cielo
дата релиза
24-02-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.