Текст и перевод песни Wise feat. Baby Rasta & Gringo - Fin de Semana
Hola
que
tal
Привет,
как
дела
Yo
te
llame
Я
позвоню
тебе.
Por
que
presiento
que
tu
piensas
en
mi
Потому
что
я
чувствую,
что
ты
думаешь
обо
мне.
Algo
me
dice
Что-то
говорит
мне.
Que
tu
quieres
volver
a
sentirme
Что
ты
хочешь
снова
почувствовать
меня.
Y
dormir...
И
спать...
A
mi
lado...
Рядом
со
мной...
(Baby
Rasta)
(Baby
Rasta)
Por
que
se
me
quedo
mi
perfume
Потому
что
у
меня
остались
духи.
Pegada
en
tu
ropa
Застрял
в
твоей
одежде,
Yo
te
lleve
a
las
nubes
Я
возьму
тебя
в
облака,
Besando
tu
boca
Целуя
твой
рот,
Yo
te
hice
llegar
al
cielo
Я
заставил
тебя
попасть
на
небеса.
Mas
de
una
vez
Не
раз
Y
eso
te
esta
matando
И
это
убивает
тебя.
Y
yo...
И
я...
Puedo
hacerlo
otra
vez...
Я
могу
сделать
это
снова...
Conmigo
Со
мной
Te
invito
conmigo
Я
приглашаю
тебя
со
мной.
Un
fin
de
semana...
Один
уик-энд...
A
mi
tampoco
Мне
тоже.
Me
gusta
estar
solo
Мне
нравится
быть
одному.
Pa'
que
mentir
Па
' что
лгать
Si
esto
que
te
pasa...
Если
это
случится
с
тобой...
Es
lo
mismo
que
a
mi
Это
то
же
самое,
что
и
для
меня.
Sientes
lo
mismo
que
yo
Ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я.
(Wise)
(Мудрый)
Dale
que
llego
el
fin
de
semana...
Скажи
ему,
что
я
приеду
на
выходные...
De
bueno
pa'
que
tu
y
yo
Хорошо,
что
ты
и
я
Estemos
solos...
Давай
останемся
одни...
Pa
que
menir
Па
что
менир
Si
esto
que
te
pasa...
Если
это
случится
с
тобой...
Es
lo
mismo
que
a
mi
Это
то
же
самое,
что
и
для
меня.
Sientes
lo
mismo
que
yo
Ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я.
Yo
se
que
te
vuelves
loca
Я
знаю,
что
ты
сходишь
с
ума.
Cuando
te
beso...
Когда
я
целУю
тебя...
Se
te
eriza
la
piel
У
тебя
кожа
ощетинилась.
Sientes
encalofrios
Вы
чувствуете
побелку
Y
se
estremecen
tus
huesos
И
твои
кости
дрожат.
Y
tu
te
vuelves
loca
И
ты
сходишь
с
ума.
Cuando
yo
te
toco,
Когда
я
прикасаюсь
к
тебе.,
Y
yo
me
vuelvo
loco
И
я
схожу
с
ума.
Cuando
tu
me
tocas
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне.
Es
algo
mas
que
fisico
Это
больше,
чем
просто
физика.
Esto
que
sentimos
tu
y
yo
Это
то,
что
мы
с
тобой
чувствуем.
Es
muy
fuerte...
Он
очень
сильный...
Por
eso
quiero
verte
Вот
почему
я
хочу
тебя
видеть.
(Baby
Rasta)
(Baby
Rasta)
Te
invito
conmigo
Я
приглашаю
тебя
со
мной.
Un
fin
de
semana...
Один
уик-энд...
A
mi
tampoco
Мне
тоже.
Me
gusta
estar
solo
Мне
нравится
быть
одному.
Pa'
que
mentir
Па
' что
лгать
Si
esto
que
te
pasa...
Если
это
случится
с
тобой...
Es
lo
mismo
que
a
mi
Это
то
же
самое,
что
и
для
меня.
Sientes
lo
mismo
que
yo
Ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я.
(Wise)
(Мудрый)
Dale
que
llego
el
fin
de
semana...
Скажи
ему,
что
я
приеду
на
выходные...
De
bueno
pa'
que
tu
y
yo
Хорошо,
что
ты
и
я
Estemos
solos...
Давай
останемся
одни...
Pa
que
menir
si
esto
que
te
pasa...
Па,
что
менир,
если
это
случится
с
тобой...
Es
lo
mismo
que
a
mi
Это
то
же
самое,
что
и
для
меня.
Sientes
lo
mismo
que
yo
Ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я.
(Gringo)
(Гринго)
Directamente
yo
encima
de
ti
Прямо
на
тебя.
Tu
encima
de
mi
Ты
на
мне.
Matemos
las
ganas
Давайте
убьем
желание
Ya
que
estamos
solos
Так
как
мы
одни.
Probando
tus
besos
Пробуя
свои
поцелуи
Siento
la
humedad
Я
чувствую
влагу.
Aprovecho
hoy,
Я
пользуюсь
этим
сегодня,
Por
si
no
caes
mañana
На
случай,
если
ты
не
упадешь
завтра.
Si
estas
sintiendo
lo
mismo
Если
ты
чувствуешь
то
же
самое,
Te
invito
a
mi
cama
Я
приглашаю
тебя
в
свою
постель.
Darte
calor
y
fuego
Дать
вам
тепло
и
огонь
Hasta
que
el
cuarto
prenda
en
llamas
Пока
четвертая
одежда
в
огне
De
pasion,
lujuria
y
sexo
Страсти,
похоти
и
секса
Tus
gritos,
mis
suspiros
Твои
крики,
мои
вздохи.
Mirando
fijamente
entonses
giro
Глядя
на
интонации,
я
поворачиваюсь.
Ah...
Ах...
Pero
cuando
te
llamo
Но
когда
я
звоню
тебе,
Nunca
dices
que
no
(oh,
oh,
oh)
Ты
никогда
не
говоришь
нет
(о,
о,
о)
No
(oh,
oh,
oh)
Нет
(о,
о,
о)
Ah...
Ах...
Siempre
estate
pa'
ti
Всегда
будь
па
' ти
Si
te
sientes
sola...
(Baby
Rasta)
Если
вы
чувствуете
себя
одиноким
...(Baby
Rasta)
Te
invito
conmigo
Я
приглашаю
тебя
со
мной.
Un
fin
de
semana...
Один
уик-энд...
A
mi
tampoco
Мне
тоже.
Me
gusta
estar
solo
Мне
нравится
быть
одному.
Pa'
que
mentir
Па
' что
лгать
Si
esto
que
te
pasa...
Если
это
случится
с
тобой...
Es
lo
mismo
que
a
mi
Это
то
же
самое,
что
и
для
меня.
Sientes
lo
mismo
que
yo
Ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я.
(Wise)
(Мудрый)
Dale
que
llego
el
fin
de
semana...
Скажи
ему,
что
я
приеду
на
выходные...
De
bueno
pa'
que
tu
y
yo
Хорошо,
что
ты
и
я
Estemos
solos...
Давай
останемся
одни...
Pa
que
menirsi
esto
que
te
pasa...
Па,
что
менирси,
что
с
тобой
происходит...
Es
lo
mismo
que
a
mi
Это
то
же
самое,
что
и
для
меня.
Sientes
lo
mismo
que
yo
Ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я.
(Baby
Rasta)
(Baby
Rasta)
Te
invito
conmigo
Я
приглашаю
тебя
со
мной.
Un
fin
de
semana...
Один
уик-энд...
A
mi
tampoco
Мне
тоже.
Me
gusta
estar
solo
Мне
нравится
быть
одному.
Pa'
que
mentir
Па
' что
лгать
Si
esto
que
te
pasa...
Если
это
случится
с
тобой...
Es
lo
mismo
que
a
mi
Это
то
же
самое,
что
и
для
меня.
Sientes
lo
mismo
que
yo
Ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я.
(Wise)
(Мудрый)
Dale
que
llego
el
fin
de
semana...
Скажи
ему,
что
я
приеду
на
выходные...
(Riiiiiiiiiaaaa)
(Riiiiiiiiiaaaa)
De
bueno
pa'
que
tu
y
yo
Хорошо,
что
ты
и
я
(Su!)
(Его!)
Estemos
solos...
Давай
останемся
одни...
(Come
on!)
(Come
on!)
Pa
que
menir
si
esto
que
te
pasa...
Па,
что
менир,
если
это
случится
с
тобой...
Es
lo
mismo
que
a
mi
Это
то
же
самое,
что
и
для
меня.
Sientes
lo
mismo
que
yo
Ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я.
Oye!
Эй!
Ya
tu
sebes
quienes
Вы
уже
знаете,
кто
Son
los
que
comandan
la
brea
Это
те,
кто
командует
Ла
Бреа
Los
Lobos
волк
(Baby
Rasta
y
Gringo)
(Бэби
Раста
и
гринго)
Con
el
bolígrafo
de
oro
С
золотой
ручкой
Wise
Мудрый
"The
Gold
Pen"
"Золотая
Ручка"
Eme
Music
Eme
Music
(Eme
Music)
(Eme
Music)
Su!
Его!
Predicador
Проповедник
Santana
Сантана
Dile
Gringo!
Скажи
Ему
Гринго!
Baby
Rasta
y
Gringo
Малышка
Раста
и
гринго
Los
Lobos
волк
Wise
"The
Gold
Pen"
Мудрый
" Золотая
Ручка"
Oye
no
mires
pa'
aca
Эй,
не
смотри
сюда.
Que
tu
no
tienes
boligrafo
Что
у
тебя
нет
ручки.
Pa'
esto
papi!
Папочка!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.