Текст и перевод песни Wise feat. Joey Montana - Tu No Eres Feliz, Yo No Soy Feliz

Tu No Eres Feliz, Yo No Soy Feliz

Si yo no consigo, poder olvidart
Un espacio vació, llenara de frío
El corazón mío, que tu abandonaste
Hoy llevo tu nombre
Gravado en mi pecho
Todo lo vivido no tiene sentid
Que daño me has echo
Rescatame
Despertar solo sin ti
No me hace bien
Y aunque no estés te siento
En cada momento
Dime tu, como diablos te olvido
Donde guardo lo que hemos vivido
No he dejado de amarte
Me niego a olvidarte
Dime tu, que tal sin mi
Me han dicho que piensas en mi
Y que no eres feliz no oh ohh... no oh ohh...
Yo no soy feliz no oh ohh... no oh ohh...
Porque vivimos sufriendo
Y aun nos seguimos queriendo
Tu no eres feliz no oh ohh... no oh ohh...
Yo no soy feliz no oh ohh... no oh ohh...
Dejemos el orgullo a un lado, para que seguir mintiendo
Si tu piensas en mi, yo pienso en ti y estamos sufriendo
Dime como te vas sola, dime si también tu lloras
Yo pienso en ti, como yo nunca he pensado en nadie
Amor, por nuestro amor olvidemos que paso
Y desde cero comencemos sin rencor
Si tu me amas y yo te amo, hay reconciliación
Por favor bebe!
Rescatame
Despertar solo sin ti
No me hace bien
Y aunque no estés te siento
En cada momento
Dime tu, como diablos te olvido
Donde guardo lo que hemos vivido
No he dejado de amarte
Me niego a olvidarte
Dime tu, que tal sin mi
Me han dicho que piensas en mi
Y que no eres feliz no oh ohh... no oh ohh...
Yo no soy feliz no oh ohh... no oh ohh...
Porque vivimos sufriendo
Y aun nos seguimos queriendo
Tu no eres feliz no oh ohh... no oh ohh...
Yo no soy feliz no oh ohh... no oh ohh...
Carito la quiero mucho atte: seba

Tu N'Es Pas Heureuse, Je Ne Suis Pas Heureux

Si je n'arrive pas à t'oublier
Un vide se remplira de froid
Mon cœur que tu as abandonné
Aujourd'hui porte ton nom
Gravé sur ma poitrine
Tout ce que nous avons vécu n'a plus de sens
Comme tu m'as fait mal
Sauve-moi
Me réveiller seul sans toi
Ne me fait pas de bien
Et même si tu n'es pas là, je te ressens
À chaque instant
Dis-moi, comment diable t'oublier
Où ranger ce que nous avons vécu
Je n'ai pas cessé de t'aimer
Je refuse de t'oublier
Dis-moi, comment sans moi
On m'a dit que tu pensais à moi
Et que tu n'es pas heureuse non oh ohh... non oh ohh...
Je ne suis pas heureux non oh ohh... non oh ohh...
Parce que nous souffrons
Et que nous continuons à nous aimer
Tu n'es pas heureuse non oh ohh... non oh ohh...
Je ne suis pas heureux non oh ohh... non oh ohh...
Laissons de côté l'orgueil, pourquoi continuer à mentir
Si tu penses à moi, je pense à toi et nous souffrons
Dis-moi comment tu t'en vas seule, dis-moi si tu pleures aussi
Je pense à toi, comme je n'ai jamais pensé à personne
Mon amour, pour notre amour, oublions ce qui s'est passé
Et recommençons à zéro sans rancune
Si tu m'aimes et que je t'aime, il y a réconciliation
S'il te plaît, bébé!
Sauve-moi
Me réveiller seul sans toi
Ne me fait pas de bien
Et même si tu n'es pas là, je te ressens
À chaque instant
Dis-moi, comment diable t'oublier
Où ranger ce que nous avons vécu
Je n'ai pas cessé de t'aimer
Je refuse de t'oublier
Dis-moi, comment sans moi
On m'a dit que tu pensais à moi
Et que tu n'es pas heureuse non oh ohh... non oh ohh...
Je ne suis pas heureux non oh ohh... non oh ohh...
Parce que nous souffrons
Et que nous continuons à nous aimer
Tu n'es pas heureuse non oh ohh... non oh ohh...
Je ne suis pas heureux non oh ohh... non oh ohh...
Carito, je l'aime beaucoup, atte : seba