Wise feat. DJ Luian - Mi Ángel - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wise feat. DJ Luian - Mi Ángel




Mi Ángel
My Angel
Te tengo y me faltas,
I have you and you are absent,
No estás y te tengo,
You are not there and I have you,
Te abrazo en las noches al dormir,
I hug you at night in my sleep,
Y siento que te pierdo...
And I feel that I am losing you...
Me hablas al oído,
You whisper in my ear,
Te siento tan cerca,
I feel you so close,
Aunque no estás,
Even though you're not there,
Y al quedar dormido sueño que, volverás
And as I fall asleep, I dream that you will return
(Eso me duele mi amor)
(It hurts me my love)
La casa se ha vuelto un infierno sin ti,
The house has become a hell without you,
Las ganas se han vuelto gigantes sin ti,
My desires have become giants without you,
Mis sueños perdieron sentido sin ti,
My dreams have lost their meaning without you,
No duermo sin ti...
I can't sleep without you...
eres mi ángel, tenerte cerca me hace tanto bien,
You are my angel, having you near me makes me feel so good,
me haces bien, me llenas,
You make me feel good, you fill me up,
Y me cubres con tus alas y yo,
And you cover me with your wings and I,
Toco el cielo solo por ti.
Touch heaven just for you.
Uuuooh, y yeeeeh,
Uuuooh, and y yeeeeh,
me llenas,
You fill me up,
Y me cubres con tu alas y yo,
And you cover me with your wings and I,
Toco el cielo solo por ti.
Touch heaven just for you.
Por más que busque no encuentro consuelo,
No matter how much I search, I find no comfort,
Es que te convertiste en mi mundo entero,
It is that you have become my whole world,
Sólo tu eres la que yo quiero,
You are the only one I want,
Y la única manera es encontrarte en mis sueños.
And the only way is to find you in my dreams.
No paro de extrañarte,
I can't stop missing you,
Guardo aún tus fotos y no dejo de mirarte,
I still keep your photos and never stop looking at you,
Es una pesadilla que no quiero despertarme,
It is a nightmare that I don't want to wake up from,
Ojalá regreses pal oído susurrarte que...
If only you would come back to whisper in my ear...
Ken-Y
Ken-Y
Contigo yo me sentía vivo,
With you I felt alive,
Qué me pasa que yo no consigo,
What's wrong with me that I can't,
Olvidar el vacío que me dejaste un día,
Forget the void that you left me one day,
Te llevaste mi vida...
You took my life...
Y yo nou, nou, nou, no,
And I no, no, no,
No puedo olvidarte, nou, nou, no,
I can't forget you, no, no, no,
Y llenar el vacío que me dejaste ese día...
And fill the void that you left me that day...
eres mi ángel, tenerte cerca me hace tanto bien,
You are my angel, having you near me makes me feel so good,
me haces bien, me llenas,
You make me feel good, you fill me up,
Y me cubres con tus alas y yo,
And you cover me with your wings and I,
Toco el cielo solo por ti.
Touch heaven just for you.
Uuuooh, y yeeeeh, (Ken-Y)
Uuuooh, and y yeeeeh, (Ken-Y)
me cubres con tu alas y yo,
You cover me with your wings and I,
Toco el cielo solo por ti.
Touch heaven just for you.
Ajá baby, llevo rato buscándote,
Aha baby, I've been looking for you,
No si algún día volverás,
I don't know if you'll ever come back,
De parte del Pretty Boy, Dirty boy,
From Pretty Boy, Dirty boy,
Wise "The Gold Pen",
Wise "The Gold Pen",
Dícelo Luian.
He says Luian.
Ken-Y
Ken-Y





Авторы: Luian Malave, Juan Luis Londono Arias, Yoel Damas, Gabriel Cruz Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.