Текст и перевод песни Wise feat. DJ Luian - Mi Ángel

Mi Ángel

Te tengo y me faltas,
No estás y te tengo,
Te abrazo en las noches al dormir,
Y siento que te pierdo...

Me hablas al oído,
Te siento tan cerca,
Aunque no estás,
Y al quedar dormido sueño que, volverás
(Eso me duele mi amor)

La casa se ha vuelto un infierno sin ti,
Las ganas se han vuelto gigantes sin ti,
Mis sueños perdieron sentido sin ti,
No duermo sin ti...

Tú eres mi ángel, tenerte cerca me hace tanto bien,
Tú me haces bien, tú me llenas,
Y tú me cubres con tus alas y yo,
Toco el cielo solo por ti.

Uuuooh, y yeeeeh,
Tú me llenas,
Y tú me cubres con tu alas y yo,
Toco el cielo solo por ti.

Por más que busque no encuentro consuelo,
Es que te convertiste en mi mundo entero,
Sólo tu eres la que yo quiero,
Y la única manera es encontrarte en mis sueños.

No paro de extrañarte,
Guardo aún tus fotos y no dejo de mirarte,
Es una pesadilla que no quiero despertarme,
Ojalá regreses pal oído susurrarte que...

Ken-Y
Contigo yo me sentía vivo,
Qué me pasa que yo no consigo,
Olvidar el vacío que tú me dejaste un día,
Te llevaste mi vida...

Y yo nou, nou, nou, no,
No puedo olvidarte, nou, nou, no,
Y llenar el vacío que tú me dejaste ese día...

Tú eres mi ángel, tenerte cerca me hace tanto bien,
Tú me haces bien, tú me llenas,
Y tú me cubres con tus alas y yo,
Toco el cielo solo por ti.

Uuuooh, y yeeeeh, (Ken-Y)
Tú me cubres con tu alas y yo,
Toco el cielo solo por ti.

Ajá baby, llevo rato buscándote,
No sé si algún día volverás,
De parte del Pretty Boy, Dirty boy,
Wise "The Gold Pen",
Dícelo Luian.
Ken-Y

Mon Ange

Je t'ai et tu me manques,
Tu n'es pas là et je te tiens,
Je t'embrasse dans la nuit en dormant,
Et je sens que je te perds...

Tu me parles à l'oreille,
Je te sens si près,
Même si tu n'es pas là,
Et en m'endormant je rêve que tu reviendras
(Ça me fait mal mon amour)

La maison est devenue un enfer sans toi,
L'envie est devenue gigantesque sans toi,
Mes rêves ont perdu leur sens sans toi,
Je ne dors pas sans toi...

Tu es mon ange, t'avoir près de moi me fait tellement de bien,
Tu me fais du bien, tu me combles,
Et tu me couvres de tes ailes et moi,
Je touche le ciel rien que pour toi.

Uuuooh, et yeeeeh,
Tu me combles,
Et tu me couvres de tes ailes et moi,
Je touche le ciel rien que pour toi.

Peu importe combien je cherche, je ne trouve pas de réconfort,
C'est que tu es devenu mon monde entier,
Seule toi est celle que je veux,
Et la seule façon est de te trouver dans mes rêves.

Je n'arrête pas de te manquer,
Je garde encore tes photos et je n'arrête pas de te regarder,
C'est un cauchemar dont je ne veux pas me réveiller,
J'espère que tu reviendras pour me murmurer à l'oreille que...

Ken-Y
Avec toi je me sentais vivant,
Qu'est-ce qui m'arrive que je n'arrive pas,
À oublier le vide que tu m'as laissé un jour,
Tu as emporté ma vie...

Et moi nou, nou, nou, non,
Je ne peux pas t'oublier, nou, nou, non,
Et combler le vide que tu m'as laissé ce jour-là...

Tu es mon ange, t'avoir près de moi me fait tellement de bien,
Tu me fais du bien, tu me combles,
Et tu me couvres de tes ailes et moi,
Je touche le ciel rien que pour toi.

Uuuooh, et yeeeeh, (Ken-Y)
Tu me couvres de tes ailes et moi,
Je touche le ciel rien que pour toi.

Ajá baby, je te cherche depuis longtemps,
Je ne sais pas si un jour tu reviendras,
De la part de Pretty Boy, Dirty boy,
Wise "The Gold Pen",
Dis-le Luian.
Ken-Y