Wise feat. DJ Luian - Mi Ángel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wise feat. DJ Luian - Mi Ángel




Mi Ángel
Мой ангел
Te tengo y me faltas,
Тебя нет, но я держу тебя,
No estás y te tengo,
Ты здесь, но тебя нет,
Te abrazo en las noches al dormir,
Я обнимаю тебя по ночам во сне,
Y siento que te pierdo...
Но теряю тебя...
Me hablas al oído,
Ты шепчешь мне на ухо,
Te siento tan cerca,
Я чувствую тебя так близко,
Aunque no estás,
Хотя тебя нет,
Y al quedar dormido sueño que, volverás
И засыпая, я мечтаю о том, что ты вернёшься
(Eso me duele mi amor)
(Это причиняет мне боль, моя любовь)
La casa se ha vuelto un infierno sin ti,
Дом превратился в ад без тебя,
Las ganas se han vuelto gigantes sin ti,
Огромная тоска без тебя,
Mis sueños perdieron sentido sin ti,
Мои мечты потеряли смысл без тебя,
No duermo sin ti...
Я не сплю без тебя...
eres mi ángel, tenerte cerca me hace tanto bien,
Ты мой ангел, быть рядом с тобой так хорошо,
me haces bien, me llenas,
Ты меня исцеляешь, ты меня наполняешь,
Y me cubres con tus alas y yo,
Ты укрываешь меня своими крыльями, и я,
Toco el cielo solo por ti.
Достигаю небес только ради тебя.
Uuuooh, y yeeeeh,
Ууу, и дааа,
me llenas,
Ты меня наполняешь,
Y me cubres con tu alas y yo,
Ты укрываешь меня своими крыльями, и я,
Toco el cielo solo por ti.
Достигаю небес только ради тебя.
Por más que busque no encuentro consuelo,
Как я ни ищу, утешения нет,
Es que te convertiste en mi mundo entero,
Поскольку ты стал моим всем миром,
Sólo tu eres la que yo quiero,
Только тебя я и хочу,
Y la única manera es encontrarte en mis sueños.
И единственный способ вновь обрести тебя во сне.
No paro de extrañarte,
Я не перестаю скучать по тебе,
Guardo aún tus fotos y no dejo de mirarte,
Я храню твои фотографии и не перестаю смотреть на них,
Es una pesadilla que no quiero despertarme,
Это кошмар, от которого я не хочу просыпаться,
Ojalá regreses pal oído susurrarte que...
Я мечтаю о тебе и шепчу, что...
Ken-Y
Ken-Y
Contigo yo me sentía vivo,
С тобой я чувствовал себя живым,
Qué me pasa que yo no consigo,
Что со мной, почему я не могу,
Olvidar el vacío que me dejaste un día,
Забыть пустоту, которую ты оставила мне в тот день,
Te llevaste mi vida...
Ты забрала мою жизнь...
Y yo nou, nou, nou, no,
А я нет, нет, нет, нет,
No puedo olvidarte, nou, nou, no,
Я не могу забыть тебя, нет, нет, нет,
Y llenar el vacío que me dejaste ese día...
И заполнить пустоту, которую ты оставила мне в тот день...
eres mi ángel, tenerte cerca me hace tanto bien,
Ты мой ангел, быть рядом с тобой так хорошо,
me haces bien, me llenas,
Ты меня исцеляешь, ты меня наполняешь,
Y me cubres con tus alas y yo,
Ты укрываешь меня своими крыльями, и я,
Toco el cielo solo por ti.
Достигаю небес только ради тебя.
Uuuooh, y yeeeeh, (Ken-Y)
Ууу, и дааа, (Ken-Y)
me cubres con tu alas y yo,
Ты укрываешь меня своими крыльями, и я,
Toco el cielo solo por ti.
Достигаю небес только ради тебя.
Ajá baby, llevo rato buscándote,
Ха-ха, детка, я долго искал тебя,
No si algún día volverás,
Не знаю, вернёшься ли ты когда-нибудь,
De parte del Pretty Boy, Dirty boy,
От имени Pretty Boy, Dirty Boy,
Wise "The Gold Pen",
Wise "The Gold Pen",
Dícelo Luian.
Говорит Luian.
Ken-Y
Ken-Y





Авторы: Luian Malave, Juan Luis Londono Arias, Yoel Damas, Gabriel Cruz Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.