Текст и перевод песни Wise - Morir de Amor
Hoy
veré
si
las
fuerzas
que
tengo
me
bastan
para
olvidarte
Сегодня
я
посмотрю,
хватит
ли
у
меня
сил,
чтобы
забыть
тебя.
Tratare
pero
no
te
prometo
nada
no
soy
tan
fuerte
Я
попытаюсь,
но
я
ничего
не
обещаю
тебе,
я
не
так
силен.
Tal
vez
tu...
Может
быть,
ты...
Te
des
cuenta
tarde
o
temprano
que
yo
fui
un
gran
amor
Рано
или
поздно
ты
поймешь,
что
я
была
большой
любовью.
Me
iré
al
sur
a
donde
nadie
conozca
mi
nombre
ni
mi
dolor
Я
уеду
на
юг,
где
никто
не
знает
моего
имени
или
моей
боли.
Pero
tú
sabes
que
no
merezco
morirme
de
amor
tú
lo
sabes
bien
Но
ты
знаешь,
что
я
не
заслуживаю
смерти
от
любви
ты
знаешь
это
хорошо
Que
por
más
que
yo
intente
jurar
que
resisto
este
adiós
Пусть,
как
бы
я
ни
пытался
поклясться,
что
выдержу
это
прощание.
Pero
tú
sabes
que
no
merezco
morirme
de
amor
tú
lo
sabes
bien
Но
ты
знаешь,
что
я
не
заслуживаю
смерти
от
любви
ты
знаешь
это
хорошо
Que
por
más
que
yo
intente
jurar
que
resisto
este
adiós
Пусть,
как
бы
я
ни
пытался
поклясться,
что
выдержу
это
прощание.
Ya
me
voy
y
aunque
quiero
que
detengas
mis
pasos
Я
уже
ухожу,
и
хотя
я
хочу,
чтобы
ты
остановил
мои
шаги,
Sé
que
no
pasara
desde
hoy,
tengo
que
lograr
que
nuestro
fracaso
Я
знаю,
что
этого
не
произойдет
с
сегодняшнего
дня,
я
должен
добиться
нашей
неудачи.
Me
haga
más
fuerte
Сделай
меня
сильнее.
Tal
vez
tu...
Может
быть,
ты...
Te
des
cuenta
tarde
o
temprano
que
yo
fui
un
gran
amor
Рано
или
поздно
ты
поймешь,
что
я
была
большой
любовью.
Me
iré
al
sur
a
donde
nadie
conozca
mi
nombre
ni
mi
dolor
Я
уеду
на
юг,
где
никто
не
знает
моего
имени
или
моей
боли.
Pero
tú
sabes
que
no
merezco
morirme
de
amor
tú
lo
sabes
bien
Но
ты
знаешь,
что
я
не
заслуживаю
смерти
от
любви
ты
знаешь
это
хорошо
Que
por
más
que
yo
intente
jurar
que
resisto
este
adiós
Пусть,
как
бы
я
ни
пытался
поклясться,
что
выдержу
это
прощание.
Pero
tú
sabes
que
no
merezco
morirme
de
amor
tú
lo
sabes
bien
Но
ты
знаешь,
что
я
не
заслуживаю
смерти
от
любви
ты
знаешь
это
хорошо
Que
por
más
que
yo
intente
jurar
que
resisto
este
adiós
Пусть,
как
бы
я
ни
пытался
поклясться,
что
выдержу
это
прощание.
Pero
tú
sabes
que
no
merezco
morirme
de
amor
tú
lo
sabes
bien
Но
ты
знаешь,
что
я
не
заслуживаю
смерти
от
любви
ты
знаешь
это
хорошо
Que
por
más
que
yo
intente
jurar
que
resisto
este
adiós
Пусть,
как
бы
я
ни
пытался
поклясться,
что
выдержу
это
прощание.
Pero
tú
sabes
que
no
merezco
morirme
de
amor
tú
lo
sabes
bien
Но
ты
знаешь,
что
я
не
заслуживаю
смерти
от
любви
ты
знаешь
это
хорошо
Que
por
más
que
yo
intente
jurar
que
resisto
este
adiós
Пусть,
как
бы
я
ни
пытался
поклясться,
что
выдержу
это
прощание.
"The
Gold
Pen"
"Золотая
Ручка"
Eliel
"El
que
habla
con
las
manos"
Элиэль
" тот,
кто
говорит
руками"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cruz-padilla Gabriel Antonio, Damas Yoel, Delgado Victor Edmundo, Londono Juan Luis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.