Wisekid - Dávat - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wisekid - Dávat




Dávat
Giving
Musim to dávat, v labyrintu nálad
I gotta keep giving, in the labyrinth of moods
Ráno kopnu kávu, pustim hudbu, z pusy pára
In the morning, I kick coffee, play music, steam from my mouth
Pečlivě vybírám komu chci ten míč nahrávat
I carefully choose who I want to pass the ball to
Když si něco beru, musim zpátky něco dávat
When I take something, I have to give something back
Musim to dávat, v labyrintu nálad
I gotta keep giving, in the labyrinth of moods
Ráno kopnu kávu, pustim hudbu, z pusy pára
In the morning, I kick coffee, play music, steam from my mouth
Pečlivě vybírám komu chci ten míč nahrávat
I carefully choose who I want to pass the ball to
Když si něco beru, musim zpátky něco dávat
When I take something, I have to give something back
Stejně jako pes, každej život potřebuje pána
Just like a dog, every life needs a master
Aby sis ho vochočil tak musí semtam přijít rána (pěst)
To tame it, sometimes a punch has to come (fist)
Není to easy, občas zavírá se brána
It's not easy, sometimes the gate closes
Jednou ledovej jak salát, jindy hoříš jak cigára
One day ice cold like lettuce, another day burning like cigarettes
Řídím se podle zásad, to co vim předávat, nenadávat
I follow principles, what I know how to pass on, not to curse
Jako bába, hlavně nebát se vyptávat
Like a grandmother, the main thing is not to be afraid to ask
Dávat věci narovinu najevo je pro základ
Giving things straight up is the foundation for me
Nebejt nasranej jako když kuřákovi dojde krába
Not be fucked up as when a chicken runs out of grain
Tanec, hudba, nekončící sága
Dance, music, never-ending saga
Patříme k sobe jak Bob Marley, reage a tráva
We belong together like Bob Marley, reggae and weed
Čas od času potřebuju osobního mága co mi vyčaruje trochu času to všechno můžu zvládat
From time to time I need a personal wizard who will conjure up some time for me so I can manage all this
Škola, breaky, lekce fakt nevim co dřív, proto celkem často sedim za tim compem do tří
School, breaks, lessons I really don't know what to do first, so quite often I sit behind this computer until three
Ráno
Morning
Všechny svý pocity měnim na sloky obří a to je prostě fakt jakože Klášterec je nad Ohří
I turn all my feelings into giant verses and that's just a fact like Klášterec is above Ohře
Musim to dávat, v labyrintu nálad
I gotta keep giving, in the labyrinth of moods
Ráno kopnu kávu, pustim hudbu, z pusy pára
In the morning, I kick coffee, play music, steam from my mouth
Pečlivě vybírám komu chci ten míč nahrávat
I carefully choose who I want to pass the ball to
Když si něco beru, musim zpátky něco dávat
When I take something, I have to give something back
Musim to dávat, v labyrintu nálad
I gotta keep giving, in the labyrinth of moods
Ráno kopnu kávu, pustim hudbu, z pusy pára
In the morning, I kick coffee, play music, steam from my mouth
Pečlivě vybírám komu chci ten míč nahrávat
I carefully choose who I want to pass the ball to
Když si něco beru, musim zpátky něco dávat
When I take something, I have to give something back
Denodenně čerpám a teď jdu vrátit
Day by day I draw and now I go to give back
Nepolezu ti do řiti jako kandidáti
I won't kiss your ass like candidates
Někdy přeju si bejt sklo abych se nemohl spálit
Sometimes I wish I was glass so I wouldn't get burned
Život, škola čar a kouzel tak oblíkám hábit
Life, a school of witchcraft and wizardry so I put on a robe
Co to zvoní, vypni budík, běž do piči, nech spát
What's that ringing, turn off the alarm clock, go to hell, let me sleep
Nemluv na aspoň chvíli, nechci vám hovory brát
Don't talk to me at least for a while, I don't want to answer your calls
Jenže musim, ve finále bych jen sám sebe vokrad
But I have to, in the end, I would only rob myself
Sloky jsou děti a fakt nechci jít na potrat
Verses are my children and I really don't want to have an abortion
V ruce mám skoro přirostlej hrnek s kafem
I've almost got a coffee mug permanently attached to my hand
Moře před náma, jsem zvědavej kam doplavem
The sea in front of us, I'm curious where we'll sail
Strach co bude pak, klape to furt jako datel
Fear of what happens next, it's still working like a woodpecker
Znáte, my budeme rapovat dál, jako jedna z kapel
You know, we'll keep rapping, like one of the bands
Srát na vlnobití, musíme se držet pádla
Fuck the waves, we gotta hold on to the oars
I z malýho pulce jednou bude velká žába
Even a small tadpole will one day be a big frog
To že píšu rýmy pomáhá mi zvládat nával
The fact that I write rhymes helps me to manage the onslaught
A co jdu teďka dělat, ha, můžeš třikrát hádat
And what am I going to do now, ha, you can guess three times
Musim to dávat, v labyrintu nálad
I gotta keep giving, in the labyrinth of moods
Ráno kopnu kávu, pustim hudbu, z pusy pára
In the morning, I kick coffee, play music, steam from my mouth
Pečlivě vybírám komu chci ten míč nahrávat
I carefully choose who I want to pass the ball to
Když si něco beru, musim zpátky něco dávat
When I take something, I have to give something back
Musim to dávat, v labyrintu nálad
I gotta keep giving, in the labyrinth of moods
Ráno kopnu kávu, pustim hudbu, z pusy pára
In the morning, I kick coffee, play music, steam from my mouth
Pečlivě vybírám komu chci ten míč nahrávat
I carefully choose who I want to pass the ball to
Když si něco beru, musim zpátky něco dávat
When I take something, I have to give something back
Dávat, v labyrintu nálad
Giving, in the labyrinth of moods
Z pusy pára
Steam from the mouth
Yeah, tohleto je chopper, za nim jenom tlustá čára
Yeah, this is a chopper, behind it only a thick line
Nikdo jinej
Nobody else
White skin
White skin
Světla
Lights





Авторы: Václav Helebrant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.