Blinded - Wisemen перевод на немецкий

Blinded

Love... I guess that's where it's at.
Where everything's at
They say to have loved and lost
Is better than to have never loved at all
Huh... people that say that
Just don't know what it is, to lose love
How do I love thee? Let me count the ways...
I love thee, to the death and breath and hype my soul can reach

Yo... yeah... to my fairytales of life, baby, yo

Yo, I met her at 13, chocolate queen
Beauty mark, left side of her cheek, Vasoline
When she used to kiss me, hair and bone turned her neck green
Promised fool's gold, but everybody plays one
I fucked her on her ass, quilt, made the pussy tilt
She be the queen in the throne, in the castle I built
She stay fresh in school like Southern queens
And never bumped a triple cheese on my triple beams
Liquid streams, when I blast in the guts
What's next? Vegas trips and the finest cologne
I Think Differently, so share don't even get up off the throne
If she was home, my comb of hair will dive into the womb
Lotion come through late one night, but never shown
I got blowed, paranoid, and stripped the globe
My man's say she in Murray Hill, sick off that blow
It hit me like a bullet, spinning shrapnel
When my backbone gone, say peace to the admiral, I love you

Word up, I love you, queen
And never will I feel this much pressure on my spleen
I run it again just like the track star
And never see the road so long, for so far, when I'm blinded...

Yo, yo, I knew her from apartment 3B, a Queen Bee
Her eyes shine like Sun on the Arabian Sea
When she used to talk, clouds parted for the blue skies
Told me one night, her only wish was to rise
I smashed it after eight weeks, made the yank' leak
She be the queen with the crown of the kingdom's I cease
She stay alone, at home, the city screams
And never did she part the sea, without proper means
Opera screams, when I stroke too deep
Next year we'll be sleeping, a hammock on the beach
Baby grand piano notes, bouncing off your dinner plates
If she was here, I'd brush her hair, kiss her neck on the side
Nobody said an apron, ass shaking, when she ride
Told me I'm more than gold, but felt worth less than dye
Created a fly, through life, fast as handglide
Found the last note she wrote, on the way to paradise
Precise, it hit me like a drill filled target
When the well dehydrates, say peace to the sergeant, I love you...

Geblendet

Liebe... Ich denke, das ist es, worum es geht.
Worum sich alles dreht
Man sagt, geliebt und verloren zu haben
Ist besser, als nie geliebt zu haben
Huh... Leute, die das sagen
Wissen einfach nicht, was es bedeutet, Liebe zu verlieren
Wie liebe ich dich? Lass mich die Arten zählen...
Ich liebe dich, bis zum Tod und Atem und Hype, den meine Seele erreichen kann

Yo... yeah... zu meinen Märchen des Lebens, Baby, yo

Yo, ich traf sie mit 13, Schokoladenkönigin
Schönheitsfleck, linke Seite ihrer Wange, Vaseline
Wenn sie mich küsste, wurden Haare und Knochen an ihrem Hals grün
Versprach Katzengold, aber jeder spielt mal einen
Ich fickte sie auf ihren Arsch, Decke, brachte die Muschi zum Kippen
Sie ist die Königin auf dem Thron, in dem Schloss, das ich gebaut habe
Sie bleibt frisch in der Schule wie Südstaaten-Königinnen
Und hat nie einen Triple-Cheese auf meinen Triple-Beams angerührt
Flüssige Ströme, wenn ich in ihre Eingeweide spritze
Was kommt als Nächstes? Vegas-Trips und das feinste Kölnisch Wasser
Ich denke anders, also steh lieber gar nicht erst vom Thron auf
Wenn sie zu Hause wäre, würde mein Kamm in ihren Schoß tauchen
Lotion kam eines Nachts spät durch, zeigte sich aber nie
Ich war high, paranoid und zog die Welt aus
Mein Kumpel sagt, sie ist in Murray Hill, krank von dem Zeug
Es traf mich wie eine Kugel, splitternd
Wenn mein Rückgrat weg ist, sag dem Admiral Frieden, ich liebe dich

Ist klar, ich liebe dich, Königin
Und nie werde ich so viel Druck auf meiner Milz spüren
Ich renne es nochmal, genau wie der Leichtathlet
Und sehe die Straße nie so lang, so weit, wenn ich geblendet bin...

Yo, yo, ich kannte sie aus Apartment 3B, eine Bienenkönigin
Ihre Augen leuchten wie die Sonne über dem Arabischen Meer
Wenn sie sprach, teilten sich die Wolken für den blauen Himmel
Sagte mir eines Nachts, ihr einziger Wunsch sei es, aufzusteigen
Ich habe es nach acht Wochen geknallt, ließ die Muschi lecken
Sie ist die Königin mit der Krone des Königreichs, das ich erobere
Sie bleibt allein zu Hause, die Stadt schreit
Und nie teilte sie das Meer, ohne angemessene Mittel
Opernschreie, wenn ich zu tief stoße
Nächstes Jahr werden wir schlafen, in einer Hängematte am Strand
Flügelnoten, die von deinen Tellern abprallen
Wenn sie hier wäre, würde ich ihr Haar bürsten, ihren Hals an der Seite küssen
Niemand sagte eine Schürze, Hintern wackelnd, wenn sie reitet
Sagte mir, ich bin mehr als Gold, fühlte mich aber weniger wert als Farbe
Erschuf eine Fliege, durchs Leben, schnell wie ein Handgleiter
Fand die letzte Notiz, die sie schrieb, auf dem Weg ins Paradies
Präzise, es traf mich wie ein bohrergefülltes Ziel
Wenn der Brunnen austrocknet, sag dem Sergeant Frieden, ich liebe dich...