Wisemen - Blinded - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisemen - Blinded




Blinded
Aveuglé
Love... I guess that's where it's at.
L'amour... Je suppose que c'est que ça se trouve.
Where everything's at
tout est
They say to have loved and lost
On dit qu'avoir aimé et perdu
Is better than to have never loved at all
C'est mieux que de n'avoir jamais aimé du tout
Huh... people that say that
Hein... Les gens qui disent ça
Just don't know what it is, to lose love
Ne savent tout simplement pas ce que c'est que de perdre l'amour
How do I love thee? Let me count the ways...
Comment t'aimer ? Laisse-moi compter les façons...
I love thee, to the death and breath and hype my soul can reach
Je t'aime, jusqu'à la mort, à la respiration et à l'excitation que mon âme peut atteindre
Yo... yeah... to my fairytales of life, baby, yo
Yo... Ouais... À mes contes de fées de la vie, bébé, yo
Yo, I met her at 13, chocolate queen
Yo, je l'ai rencontrée à 13 ans, reine au chocolat
Beauty mark, left side of her cheek, Vasoline
Tache de beauté, côté gauche de sa joue, Vaseline
When she used to kiss me, hair and bone turned her neck green
Quand elle m'embrassait, ses cheveux et ses os la rendaient verte
Promised fool's gold, but everybody plays one
J'ai promis de l'or idiot, mais tout le monde joue à un
I fucked her on her ass, quilt, made the pussy tilt
Je l'ai baisée sur son cul, édredon, fait pencher la chatte
She be the queen in the throne, in the castle I built
Elle est la reine sur le trône, dans le château que j'ai construit
She stay fresh in school like Southern queens
Elle reste fraîche à l'école comme les reines du Sud
And never bumped a triple cheese on my triple beams
Et n'a jamais cogné un triple fromage sur mes triples faisceaux
Liquid streams, when I blast in the guts
Courants liquides, quand je fais exploser les tripes
What's next? Vegas trips and the finest cologne
Et après ? Des voyages à Vegas et la meilleure eau de Cologne
I Think Differently, so share don't even get up off the throne
Je pense différemment, alors partage ne te lève même pas du trône
If she was home, my comb of hair will dive into the womb
Si elle était à la maison, mon peigne de cheveux plongerait dans l'utérus
Lotion come through late one night, but never shown
La lotion est arrivée tard une nuit, mais n'a jamais été montrée
I got blowed, paranoid, and stripped the globe
Je me suis fait souffler, paranoïaque, et j'ai dépouillé le globe
My man's say she in Murray Hill, sick off that blow
Mes hommes disent qu'elle est à Murray Hill, malade de ce coup
It hit me like a bullet, spinning shrapnel
Ça m'a frappé comme une balle, des éclats d'obus tournants
When my backbone gone, say peace to the admiral, I love you
Quand mon épine dorsale est partie, dis la paix à l'amiral, je t'aime
Word up, I love you, queen
Mot d'ordre, je t'aime, reine
And never will I feel this much pressure on my spleen
Et jamais je ne ressentirai autant de pression sur ma rate
I run it again just like the track star
Je le fais à nouveau comme l'athlète
And never see the road so long, for so far, when I'm blinded...
Et je ne vois jamais le chemin si long, si loin, quand je suis aveuglé...
Yo, yo, I knew her from apartment 3B, a Queen Bee
Yo, yo, je la connaissais de l'appartement 3B, une reine abeille
Her eyes shine like Sun on the Arabian Sea
Ses yeux brillent comme le soleil sur la mer d'Arabie
When she used to talk, clouds parted for the blue skies
Quand elle parlait, les nuages ​​se séparaient pour le ciel bleu
Told me one night, her only wish was to rise
Elle m'a dit une nuit, son seul souhait était de s'élever
I smashed it after eight weeks, made the yank' leak
Je l'ai écrasée après huit semaines, j'ai fait couler le "yank"
She be the queen with the crown of the kingdom's I cease
Elle est la reine avec la couronne du royaume que je cesse
She stay alone, at home, the city screams
Elle reste seule, à la maison, la ville crie
And never did she part the sea, without proper means
Et jamais elle ne s'est séparée de la mer, sans moyens appropriés
Opera screams, when I stroke too deep
Cris d'opéra, quand je caresse trop profondément
Next year we'll be sleeping, a hammock on the beach
L'année prochaine, nous dormirons, un hamac sur la plage
Baby grand piano notes, bouncing off your dinner plates
Notes de piano à queue, rebondissant sur vos assiettes
If she was here, I'd brush her hair, kiss her neck on the side
Si elle était là, je lui brosserais les cheveux, l'embrasserais au cou sur le côté
Nobody said an apron, ass shaking, when she ride
Personne n'a dit un tablier, les fesses qui se balancent, quand elle monte
Told me I'm more than gold, but felt worth less than dye
Elle m'a dit que j'étais plus que de l'or, mais je me sentais moins valable que la teinture
Created a fly, through life, fast as handglide
J'ai créé une mouche, à travers la vie, aussi rapide qu'une glisse de main
Found the last note she wrote, on the way to paradise
J'ai trouvé la dernière note qu'elle a écrite, en route pour le paradis
Precise, it hit me like a drill filled target
Précis, ça m'a frappé comme une cible remplie de forets
When the well dehydrates, say peace to the sergeant, I love you...
Quand le puits se déshydrate, dis la paix au sergent, je t'aime...





Авторы: Justin Cross, Kevin Cross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.