At All Costs - Juhye Yoo , Dokwon Ha перевод на немецкий

At All Costs

행복을 구슬로 빚는다면, 이럴거야
이 모든 감정들, 모두가 다 거짓말 같아
다 이런 기적을 찾아 헤메 평생토록
늘 보고 계속 봐도 놀라워

날 강하게 끄는 그 힘에
매료될 수밖에 없어, 버려두기 난 싫어

난 그저 지켜낼 거야
내 온 힘을 다해, 언제나
나의 품에 꼭 안고
내 온 힘을 다해, 언제나, 언제나

바라만 봐도 고통 사라져
어떤 말로도 설명 못해, 다신 예전 같을 수 없을 거야
상처 주려 한다면 절대
그럴 리 없지만 어떻게든 난 맞서 싸울 거야
이런 기분 처음이야 그저
곁에 머문다면, 그럴 수 있다면

난 지켜낼 거야
내 온 힘을 다해, 언제나
나의 품에 꼭 안고
내 온 힘을 다해, 언제나, 언제나

길 잃었단 생각 들어도, 내가 갈게
걱정 마, 깊은 바다라 할지라도
곁에 있을게 나 언제나
여기서 지금 맹세할게, 기억해줘

난 지켜낼 거야
내 온 힘을 다해, 언제나
나의 품에 꼭 안고
내 온 힘을 다해, 언제나, 언제나

Um Jeden Preis

Wenn man Glück in eine Kugel formen könnte, wäre es wohl so.
All diese Gefühle, es fühlt sich an, als wären sie alle eine Lüge.
Jeder sucht sein Leben lang nach solch einem Wunder.
Egal wie oft ich es sehe, es erstaunt mich immer wieder.

Von dieser Kraft, die mich so stark anzieht,
bin ich völlig gefesselt, ich will dich nicht verlieren.

Ich werde dich einfach beschützen.
Mit all meiner Kraft, immer.
Ich halte dich fest in meinen Armen.
Mit all meiner Kraft, immer, immer.

Wenn ich dich nur ansehe, verschwindet der Schmerz.
Mit Worten kann ich es nicht beschreiben, ich werde nie wieder derselbe sein.
Wenn jemand versucht, dir wehzutun,
was unwahrscheinlich ist, werde ich mich dem entgegenstellen, egal was passiert.
Dieses Gefühl ist ganz neu für mich, einfach nur
in deiner Nähe zu bleiben, wenn ich das nur könnte.

Ich werde dich beschützen.
Mit all meiner Kraft, immer.
Ich halte dich fest in meinen Armen.
Mit all meiner Kraft, immer, immer.

Auch wenn du dich verirrt fühlst, werde ich zu dir kommen.
Keine Sorge, selbst wenn es ein tiefes Meer ist.
Ich werde immer an deiner Seite sein.
Ich schwöre es dir hier und jetzt, bitte erinnere dich daran.

Ich werde dich beschützen.
Mit all meiner Kraft, immer.
Ich halte dich fest in meinen Armen.
Mit all meiner Kraft, immer, immer.