Bolan's Monument - Wishbone Ash перевод на немецкий

Bolan's Monument

It's the deep of night - I get up, and get out of bed,
Drive that road like I've done a thousand times before.
Don't know where I go in this still, cold, misty light;
Walk a lonely pathway, the river flows.
Message reads clear - "Why did you leave us?"
Now I know why I'm here - strange, what can heal us.
Bolan's monument, give me strength to walk on.
Now I'm face to face with my foolish soul,
There's a stagnant pool,
But he rises with grace and perfection.
Once in the garden, it's true, I may be naked,
But I've got direction.
Message reads clear - "Why did you leave us?"
Now I know why I'm here - strange, what can heal us.
Bolan's monument, give me strength to walk on

Bolans Denkmal

Es ist tiefe Nacht - ich stehe auf und verlasse das Bett,
Fahre jene Straße, wie ich es schon tausend Mal zuvor tat.
Ich weiß nicht wohin ich gehe in diesem stillen, kalten, nebligen Licht;
Wandle auf einsamem Pfad, der Fluss fließt.
Die Botschaft liest sich klar - "Warum hast du uns verlassen?"
Jetzt weiß ich, warum ich hier bin - seltsam, was uns heilen kann.
Bolans Denkmal, gib mir Kraft weiterzugehen.
Nun stehe ich meiner törichten Seele gegenüber,
Da ist ein stehendes Gewässer,
Doch er erhebt sich mit Anmut und Perfektion.
Einmal im Garten, ich mag nackt sein, das ist wahr,
Aber ich habe Richtung.
Die Botschaft liest sich klar - "Warum hast du uns verlassen?"
Jetzt weiß ich, warum ich hier bin - seltsam, was uns heilen kann.
Bolans Denkmal, gib mir Kraft weiterzugehen