Bolan's Monument - Wishbone Ash перевод на французский

Bolan's Monument

It's the deep of night - I get up, and get out of bed,
Drive that road like I've done a thousand times before.
Don't know where I go in this still, cold, misty light;
Walk a lonely pathway, the river flows.
Message reads clear - "Why did you leave us?"
Now I know why I'm here - strange, what can heal us.
Bolan's monument, give me strength to walk on.
Now I'm face to face with my foolish soul,
There's a stagnant pool,
But he rises with grace and perfection.
Once in the garden, it's true, I may be naked,
But I've got direction.
Message reads clear - "Why did you leave us?"
Now I know why I'm here - strange, what can heal us.
Bolan's monument, give me strength to walk on

Le monument de Bolan

C'est le milieu de la nuit - je me lève et je sors du lit,
Je conduis cette route comme je l'ai fait mille fois auparavant.
Je ne sais pas où je vais dans cette lumière froide et brumeuse ;
Je marche sur un sentier solitaire, la rivière coule.
Le message est clair - "Pourquoi nous as-tu quittés ?"
Maintenant, je sais pourquoi je suis ici - c'est étrange, ce qui peut nous guérir.
Le monument de Bolan, donne-moi la force de continuer.
Maintenant, je suis face à face avec mon âme insensée,
Il y a une mare stagnante,
Mais il se lève avec grâce et perfection.
Autrefois dans le jardin, c'est vrai, je peux être nu,
Mais j'ai une direction.
Le message est clair - "Pourquoi nous as-tu quittés ?"
Maintenant, je sais pourquoi je suis ici - c'est étrange, ce qui peut nous guérir.
Le monument de Bolan, donne-moi la force de continuer