Текст и перевод песни Wishbone Ash - Come In From the Rain
I
had
troubles
aplenty,
У
меня
было
много
неприятностей.
My
pockets
were
empty
Мои
карманы
были
пусты.
From
livin′
out
on
the
sidewalk.
От
жизни
на
тротуаре.
Footsteps
takin'
me
nowhere,
Шаги
ведут
меня
в
никуда,
But
where
can
you
go
when
you
don′t
know
Но
куда
ты
можешь
пойти,
если
не
знаешь?
What
it
is
you're
lookin'
for?
Что
ты
ищешь?
Just
as
I
was
a
desperate
man
Так
же,
как
я
был
отчаявшимся
человеком.
You
made
the
sun
start
to
shine,
Ты
заставила
солнце
засиять.
You
said,"Baby,
come
in
from
the
rain".
Ты
сказала:
"Детка,
зайди
с
дождя".
You
could
see
down
the
stitches
and
patches
Можно
было
видеть
швы
и
заплаты.
That
were
holdin′
me
together,
Которые
держали
меня
вместе,
So
with
stolen
faces,
hand
in
hand,
Так
что
с
украденными
лицами,
рука
об
руку,
We
made
footsteps
together
for
musicland.
Мы
вместе
сделали
первые
шаги
в
музыкальную
страну.
Used
to
be
I
had
troubles
aplenty,
Раньше
у
меня
было
много
неприятностей,
My
pockets
were
empty,
yeah,
Мои
карманы
были
пусты,
да,
From
the
bad
life
on
the
back
streets.
Из-за
плохой
жизни
на
задворках.
But
when
your
footsteps
are
takin′
you
nowhere
Но
когда
твои
шаги
ведут
тебя
в
никуда
...
Where
can
you
go
and
what
can
you
do
Куда
ты
можешь
пойти
и
что
ты
можешь
сделать
When
you
don't
know
what
you′re
lookin'
for?
Когда
не
знаешь,
что
ищешь?
Hey,
just
as
I
reached
the
real
world
Эй,
как
только
я
добрался
до
реального
мира
You
made
the
sun
start
to
shine,
Ты
заставила
солнце
засиять.
You
said,"Baby,
come
in
out
of
the
rain".
Ты
сказала:
"Детка,
выйди
из-под
дождя".
Oh,
yeah,
I
said
you
made
the
sun
start
to
shine,
О,
да,
я
сказал,
что
ты
заставила
солнце
засиять,
Oh,
baby,
come
in
from
the
rain.
О,
детка,
вернись
с
дождя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melissa Manchester, Carole Bayer-sager
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.