Текст и перевод песни Wishbone Ash - Drive

Drive

Caught up in the rush hour throng
I've been working hard all week long
Shut my eyes for a minute or three
Relying on technology
I rarely take the wheel
No need to use a key
'Cause I don't drive this car
This car drives me
Drive, just drive, drive for me
Drive, just drive, and take me home
I drive my car or my car drives me
Gives me a sense of security
Driving whichever way that I choose
Something tells me I could lose
Drive, just drive, drive for me
Drive, just drive, yeah and take me home
Drive, just drive, drive for me
Drive, just drive, yeah and take me home

Conduire

Pris dans la foule des heures de pointe
J'ai travaillé dur toute la semaine
J'ai fermé les yeux pendant une minute ou trois
Comptant sur la technologie
Je prends rarement le volant
Pas besoin d'utiliser une clé
Parce que je ne conduis pas cette voiture
Cette voiture me conduit
Conduis, conduis juste, conduis pour moi
Conduis, conduis juste, et ramène-moi à la maison
Je conduis ma voiture ou ma voiture me conduit
Me donne un sentiment de sécurité
Conduire dans la direction que je choisis
Quelque chose me dit que je pourrais perdre
Conduis, conduis juste, conduis pour moi
Conduis, conduis juste, oui et ramène-moi à la maison
Conduis, conduis juste, conduis pour moi
Conduis, conduis juste, oui et ramène-moi à la maison