Текст и перевод песни Wishbone Ash - Errors of My Way

Errors of My Way

I didn′t know what day it was that day,
Felt just like falling down on my knees to pray.
Looked at myself, and all that I could say
Was,"I think I see the errors of my way".

There in the glass there was something caught my eye,
Although I try through my sighing not to cry.
See where I am, and what I try to say,
Just so I'll look at the errors of my way.

Guess I got no one around to pull me through.
I just need someone to turn to, yes, I do.
Doin′ my best just to change my yesterday,
Then I won't have no more errors of my way.

Ошибки Моего Пути

Я не знал, какой сегодня день,
Хотелось упасть на колени и молиться.
Посмотрел на себя, и все, что я мог сказать,
Было: "Кажется, я вижу ошибки своего пути".

Там, в зеркале, что-то привлекло мой взгляд,
Хотя я пытаюсь, вздыхая, не плакать.
Вижу, где я, и что я пытаюсь сказать,
Просто чтобы посмотреть на ошибки своего пути.

Полагаю, рядом нет никого, кто бы мне помог.
Мне просто нужен кто-то, к кому можно обратиться, да, это так.
Делаю все возможное, чтобы изменить свое вчера,
Тогда у меня больше не будет ошибок на моем пути.