Текст и перевод песни Wishbone Ash - Eyes Wide Open

Eyes Wide Open

Eyes wide open,
It s taking hold of my life.
Words unspoken,
Rumours cut like a knife.

Walk a mile in my shoes
Then tell me, what do you see?

It s high treason,
Open season on my life.
Pour my heart out
Would that help to suffice?

Walk a mile in my shoes
Tell me, how would you feel?

Clowns and reformers
Trap my words in a noose.
Double dealing
Radar scanning for the truth.

Les yeux grands ouverts

Les yeux grands ouverts,
Cela prend le contrôle de ma vie.
Mots non dits,
Les rumeurs coupent comme un couteau.

Marche un mile dans mes chaussures
Puis dis-moi, que vois-tu ?

C'est de la haute trahison,
Saison ouverte sur ma vie.
Déverse mon cœur
Est-ce que cela suffirait ?

Marche un mile dans mes chaussures
Dis-moi, comment te sentirais-tu ?

Clowns et réformateurs
Piègent mes mots dans un nœud coulant.
Double jeu
Radar à la recherche de la vérité.