Текст и перевод песни Wishbone Ash - Floreana

Floreana

There was a man he'd fought a war
He couldn't take the world we love
He swore to me
He'd sail away in time
He found a girl who found in him
A love sublime
There was a plan to live alone
To build a life, a brand new home
They made a world
To live as one in bliss
Could not conceal
Their pursuit of happiness
A promise of paradise
Was too much to lose
An island, a brand new start
Alone together, a life as art
A promise of paradise
Was too much to lose
An island, a brand new start
Alone together, a life as art
They hid away to be carefree
As strangers came to their shores
They disappeared
Who knows where? Long ago
Their lives were lost
The truth, we'll never know

Флореана

Был мужчина, прошедший войну,
Он не мог принять наш мир, милая,
Он поклялся мне,
Что уплывет, когда придет время.
Он встретил девушку, которая нашла в нем
Возвышенную любовь.
У них был план жить одним,
Построить жизнь, новый дом.
Они создали мир,
Чтобы жить как одно целое в блаженстве,
Не могли скрыть
Свое стремление к счастью.
Обещание рая
Было слишком ценным, чтобы потерять.
Остров, новое начало,
Одни вместе, жизнь как искусство.
Обещание рая
Было слишком ценным, чтобы потерять.
Остров, новое начало,
Одни вместе, жизнь как искусство.
Они спрятались, чтобы быть беззаботными,
Когда чужаки пришли к их берегам.
Они исчезли,
Кто знает куда? Давно.
Их жизни были потеряны,
Правду мы никогда не узнаем.