Front Page News (Live in Paris 2015) - Wishbone Ash перевод на русский

Front Page News (Live in Paris 2015)

You made me feel good
After all this time,
Welcomed me home
With my name in lights,
Took me by the hand,
Saway my fear,
Brought back the memory
Of those earlier years.
Everybody's talkin', front page news.
Gotta help you get up
And get rid of your blues.
Cheatin' the devil, or whatever you choose,
Even if you've got nothin', boy,
You've got somethin' to lose.
You've got Rosetta
Eatin' out of your hand.
Got the answer if you've got the time.
Can't go on forever in lotus land,
Don't end up doing one night stands.
I've seen your face in every cloud,
I've followed the sun
Which brought me back to your side.
I've lived some time
By what the fortune-tellers say,
But now I know that I'm in love with U.K.
Everybody's talkin', front page news.

Новости с первой полосы (Запись концерта в Париже 2015)

Ты заставила меня почувствовать себя хорошо
После всего этого времени,
Встретила меня дома
С моим именем на афишах,
Взяла меня за руку,
Развеяла мой страх,
Вернула воспоминания
О тех былых годах.
Все только об этом и говорят, новости первой полосы.
Должен помочь тебе подняться
И избавиться от твоей хандры.
Обманывая дьявола, или что ты там выберешь,
Даже если у тебя ничего нет, девочка,
Тебе есть что терять.
У тебя Розетта
Ест с твоей руки.
Знаю ответ, если у тебя есть время.
Нельзя вечно жить в стране лотоса,
Не заканчивай случайными связями.
Я видел твое лицо в каждом облаке,
Я следовал за солнцем,
Которое вернуло меня к тебе.
Я какое-то время жил
По предсказаниям гадалок,
Но теперь я знаю, что влюблен в Великобританию.
Все только об этом и говорят, новости первой полосы.