Wishbone Ash - Hold On - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wishbone Ash - Hold On




Checked in tonight, when I noticed the red light.
Зарегистрировался сегодня вечером, когда заметил красный свет.
Picked up the phone and I called the operator -
Я поднял трубку и позвонил оператору.
She said a lady left a name and a number.
Она сказала, что леди оставила имя и номер.
Hey, operator, don′t you think you could connect me?
Эй, оператор, ты не мог бы связаться со мной?
I've been waiting for so long for her to call me.
Я так долго ждал ее звонка.
Hold on, I′ll try to put you through,
Держись, я попытаюсь дозвониться до тебя.
Just hold on, I'll try it again for you,
Просто держись, я попробую еще раз для тебя.
Hold on, I'm just putting you through.
Погоди, я просто помогу тебе.
I turned down the lights,
Я выключил свет.
I sat back and waited for an answer.
Я откинулся на спинку кресла и ждал ответа.
Hope everything′s all right -
Надеюсь, все в порядке .
I wonder why she called and what she had to tell me.
Интересно, зачем она звонила и что она должна была мне сказать?
Hey, lady, are you sure this number′s right?
Эй, леди, вы уверены, что этот номер правильный?
I tried all day and I tried all night. Oh, no.
Я пытался весь день и всю ночь.
Hold on, I'm trying to put you through,
Подожди, я пытаюсь дозвониться до тебя.
Hold on, I′ll try it again for you,
Держись, я попробую еще раз для тебя.
Hold on, I'm just putting you through.
Погоди, я просто помогу тебе.
Hold on, just hold on,
Держись, просто держись.
Hold on, she′s putting me through.
Погоди, она пытается дозвониться до меня.
Five thousand miles is a long way from home
Пять тысяч миль-долгий путь от дома.
And I feel so cold being here on my own.
И мне так холодно здесь одной.
All I need is the sound of your voice
Все что мне нужно это звук твоего голоса
To warm my soul and help me through the night.
Чтобы согреть мою душу и помочь мне пережить ночь.
Hey, what can I do?
Эй, что я могу сделать?
I've tried to reach you, but I can′t get through.
Я пытался дозвониться до тебя,но не смог.
I'll just try it one more time -
Я просто попробую еще раз ...
Won't you please clear the line?
Не могли бы вы очистить линию?
Hey, operator, listen to me please -
Эй, оператор, послушай меня, пожалуйста ...
I′m begging you on my bended knees.
Я умоляю тебя, стоя на коленях.
Hold on, I′m trying to put you through,
Подожди, я пытаюсь дозвониться до тебя.
Hold on, I'll try it again for you,
Держись, я попробую еще раз для тебя.
Hold on, I′m putting you through. (Repeat)
Подожди, я провожу тебя. (повтор)
She said,"Hold on. I'm getting through to you".
Она сказала:"Подожди, я достучусь до тебя".
Hold on, I′m getting though to you.
Держись, я приближаюсь к тебе.
Hold on, long way from home.
Держись, далеко от дома.
Hold on, I'm here on my own.
Держись, я здесь сам по себе.
Hold on, getting through to you.
Держись, я достучусь до тебя.





Авторы: David Vincent Paparusso, Jerome Charles Robinet, Rachel Maloof, Samuel Robert Charles Carton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.