In Crisis (Live in Paris 2015) - Wishbone Ash перевод на русский

In Crisis (Live in Paris 2015)

Driving into Delaware
Dealing with the daily grind
I got plenty to handle
For a troubled mind
This bridge is a memorial
To the victims of a war
She and I and you survive
But I can't take it any more
I feel like walking out the door
Up in the sky, I see the sign
Are you in crisis? Call this line
We can ease your trouble mind
It takes a minute of your time
Wrecked and disconnected
I join the throng on 95
Idling in the slow lane
I'm thinking over all those lies
It's a hopeless situation,
A challenge to survive
It could be very easy,
Stop the car and take a dive
But I don't,
And I check toI need some contemplation
But it's not my style at all
Ultimate negation
Yes, I'll surely make the call
Strange what is needed these days
To bring our thoughts around
But it pulls me to my senses
I am lost, could I be found?
Yeah, guess I'll turn this car around

В кризисе (Живое выступление в Париже 2015)

Еду в Делавэр,
Справляюсь с ежедневной рутиной.
У меня полно забот,
Для истерзанного разума.
Этот мост — мемориал
Жертвам войны.
Ты, я и другие выжили,
Но я больше не могу это терпеть.
Мне хочется выйти за дверь.
В небе я вижу знак,
В кризисе? Звоните по этому номеру.
Мы можем облегчить твои страдания,
Это займет всего минуту твоего времени.
Разбитый и потерянный,
Я присоединяюсь к толпе на 95-й.
Плетусь по медленной полосе,
Думаю обо всей этой лжи.
Это безнадежная ситуация,
Вызов выживанию.
Было бы очень легко
Остановить машину и прыгнуть.
Но я не делаю этого,
И проверяю, нужно ли мне подумать,
Но это совсем не в моем стиле.
Полное отрицание.
Да, я обязательно позвоню.
Странно, что нужно в наши дни,
Чтобы привести мысли в порядок.
Но это приводит меня в чувства.
Я потерян, можно ли меня найти?
Да, пожалуй, я разверну эту машину.