It Started In Heaven - Wishbone Ash перевод на русский

It Started In Heaven

You left by the highway
You took everything you owned,
Trying to find a little peace of mind somewhere.
You made up your own mind
So don′t ask me how I feel.
You blew me away
What more can I say to you?
Don't let a mystery show
Fool you all the time
Better still, don′t come between the lines.
It started in heaven
But finished with rock'n'roll;
The sun went down
You just turned around to go.

You couldn′t take what I had to give
I couldn′t give you any more.
You made up your mind
Don't ask me how I feel.

Всё началось в раю

Ты уехала по шоссе,
Забрав всё, что тебе принадлежало,
Пытаясь найти где-то немного душевного покоя.
Ты сама всё решила,
Так что не спрашивай меня, что я чувствую.
Ты меня ошеломила,
Что ещё я могу тебе сказать?
Не позволяй таинственному представлению
Всё время дурачить тебя.
Ещё лучше, не читай между строк.
Всё началось в раю,
Но закончилось рок-н-роллом;
Солнце село,
Ты просто развернулась и ушла.

Ты не могла принять то, что я мог дать,
Я не мог дать тебе больше.
Ты решила всё сама,
Не спрашивай меня, что я чувствую.