Lookin' for a Reason - Wishbone Ash перевод на французский

Lookin' for a Reason

Lookin' for a reason, I don't know why.
I just feel so good inside when I catch your eye.
Because I'm the watchin' man,
There is no reason why.

Lookin' for a reason, lookin' for someone,
Then I think I see something in your eyes and soul.
Wo-oh, watchin' then, the reason's plain enough.

Now tell me - are you looking for a reason?
Are you lookin' for someone?
Everybody's lookin' for a reason,
And everybody's lookin' for someone. Yeah.

Lookin' for a reason, but I don't know why.
I just feel so good inside when I catch your eye.
Because I'm the watchin' man,
There is no reason why.

À la recherche d'une raison

Je cherche une raison, je ne sais pas pourquoi.
Je me sens tellement bien à l'intérieur quand je croise ton regard.
Parce que je suis l'homme qui observe,
Il n'y a aucune raison pourquoi.

Je cherche une raison, je cherche quelqu'un,
Puis je pense voir quelque chose dans tes yeux et ton âme.
Wo-oh, en regardant alors, la raison est assez claire.

Maintenant dis-moi - cherches-tu une raison ?
Cherches-tu quelqu'un ?
Tout le monde cherche une raison,
Et tout le monde cherche quelqu'un. Ouais.

Je cherche une raison, mais je ne sais pas pourquoi.
Je me sens tellement bien à l'intérieur quand je croise ton regard.
Parce que je suis l'homme qui observe,
Il n'y a aucune raison pourquoi.