Lookin' for a Reason - Wishbone Ash перевод на русский

Lookin' for a Reason

Lookin' for a reason, I don't know why.
I just feel so good inside when I catch your eye.
Because I'm the watchin' man,
There is no reason why.

Lookin' for a reason, lookin' for someone,
Then I think I see something in your eyes and soul.
Wo-oh, watchin' then, the reason's plain enough.

Now tell me - are you looking for a reason?
Are you lookin' for someone?
Everybody's lookin' for a reason,
And everybody's lookin' for someone. Yeah.

Lookin' for a reason, but I don't know why.
I just feel so good inside when I catch your eye.
Because I'm the watchin' man,
There is no reason why.

В поисках причины

Ищу причину, сам не знаю зачем.
Просто так хорошо мне, когда встречаюсь с твоим взглядом.
Ведь я наблюдатель,
И нет для этого причины.

Ищу причину, ищу кого-то,
И мне кажется, я вижу что-то в твоих глазах и душе.
О-о, наблюдая, понимаю, причина достаточно ясна.

Скажи мне, ты тоже ищешь причину?
Ты ищешь кого-то?
Все ищут причину,
И все ищут кого-то. Да.

Ищу причину, но не знаю зачем.
Просто так хорошо мне, когда встречаюсь с твоим взглядом.
Ведь я наблюдатель,
И нет для этого причины.