Текст и перевод песни Wishbone Ash - Lorelei

Lorelei

You shone out of the darkness
The light in your eyes.
I could not help myself
I did not want to try.

Like the singing of the Lorelei
Your voice rang clear and true
Mystery and danger was all I got from you.
Oh, you mesmerized me, oh, you tantalized,
Like the singing of the Lorelei.

And you knew everything
There was to know about me.

Like the singing of the Lorelei
Your voice rang clear and true
Mystery and danger was all I got from you.
Oh, you mesmerized, oh, you tantalized
Like the voice of the Lorelei.

Лорелея

Ты сияла во тьме,
Свет в твоих глазах.
Я не мог удержаться,
Я и не пытался.

Словно пение Лорелеи,
Твой голос звучал чисто и правдиво,
Тайна и опасность — вот всё, что я получил от тебя.
О, ты заворожила меня, о, ты искушала,
Словно пение Лорелеи.

И ты знала всё,
Что можно было знать обо мне.

Словно пение Лорелеи,
Твой голос звучал чисто и правдиво,
Тайна и опасность — вот всё, что я получил от тебя.
О, ты заворожила, о, ты искушала,
Словно голос Лорелеи.