Текст и перевод песни Wishbone Ash - Love's an Inigma

Love's an Inigma

Is this your final answer?
The way you want it to be?
It seems there′ll be no chance for
Peace, love and harmony
I know you need no other
There's no one else involved
It makes it more the stranger,
A mystery I can′t solve.
Love's an enigma,
Seems like I'm blind.
Love′s an enigma,
I′m losing my mind.
I gave you all you wanted,
Found opportunities.
Played to your advantage,
Looked out for you constantly.
The summer in your heart
Became an autumn wind.
And tore our life apart.
Lord, I want it back again.

L'amour est une énigme

Est-ce là ta réponse finale ?
La façon dont tu veux que les choses soient ?
Il semble qu’il n’y aura aucune chance pour
La paix, l’amour et l’harmonie
Je sais que tu n’as besoin de personne d’autre
Il n’y a personne d’autre impliqué
Cela rend la situation encore plus étrange,
Un mystère que je ne peux pas résoudre.
L’amour est une énigme,
On dirait que je suis aveugle.
L’amour est une énigme,
Je perds la tête.
Je t’ai donné tout ce que tu voulais,
J’ai trouvé des opportunités.
J’ai joué à ton avantage,
Je veillais sur toi constamment.
L’été dans ton cœur
Est devenu un vent d’automne.
Et a déchiré notre vie en morceaux.
Seigneur, je veux la retrouver.