Текст и перевод песни Wishbone Ash - Mystery man

Mystery man

Keep your distance, you′ll never know how it feels.
I've been to places that took my mind away from me.
Your aiming questions opens the wound that just won′t heal.
I'm just a man that Uncle Sam gave the dark side of the deal.
So much for the Constitution and the home of the free,
Fighting for a nation that's brought me to my knees.
Wherever I go, people wanna know
Who′s that mystery man?
I stand all alone, my name carved in stone.
I′m the mystery man.
Out in the jungle, I didn't know then what I know now.
Out in the jungle, I faced the danger next to me.
Deep in the trenches I could have died, it was understood.
I couldn′t cry, too afraid to show the fear.
Wherever I go, people wanna know
Who's that mystery man?
I stand all alone, my name carved in stone.
I′m the mystery man.
Wherever I go, people wanna know
Who's that mystery man?
I′m living the pain and stuck with that name,
The mystery man.

Загадочный человек

Держись на расстоянии, ты никогда не узнаешь, каково это.
Я бывал в местах, которые уносили мой разум далеко от меня.
Твои нацеленные вопросы открывают рану, которая просто не заживает.
Я всего лишь человек, с которым Дядя Сэм заключил темную сделку.
Вот тебе и Конституция и дом свободных,
Сражаясь за нацию, которая поставила меня на колени.
Куда бы я ни шел, люди хотят знать,
Кто этот загадочный человек?
Я стою совсем один, мое имя высечено в камне.
Я — загадочный человек.
Там, в джунглях, я не знал тогда того, что знаю сейчас.
Там, в джунглях, я столкнулся с опасностью лицом к лицу.
Глубоко в окопах я мог умереть, это было понятно.
Я не мог плакать, слишком боялся показать страх.
Куда бы я ни шел, люди хотят знать,
Кто этот загадочный человек?
Я стою совсем один, мое имя высечено в камне.
Я — загадочный человек.
Куда бы я ни шел, люди хотят знать,
Кто этот загадочный человек?
Я живу с болью и застрял с этим именем,
Загадочный человек.