Текст и перевод песни Wishbone Ash - The Power (Live in Paris 2015)

The Power (Live in Paris 2015)

Сила (Живое выступление в Париже 2015)

Mother Mary, Mother Mary.

Дева Мария, Дева Мария.

I want the power,

Я хочу силу,

I want the power,

Я хочу силу,

I want the power,

Я хочу силу,

I want the power,

Я хочу силу,

I want the power,

Я хочу силу,

I want the power.

Я хочу силу.

Mother Mary,

Дева Мария,

Please answer my prayers,

Прошу, ответь на мои молитвы,

I want to run free,

Я хочу бежать на свободе,

And I need you to be there.

И мне нужно, чтобы ты была рядом.

I'm going to take some chances

Я собираюсь рискнуть,

I never took before,

Как никогда раньше,

I've got to live my life,

Я должен жить своей жизнью,

And I'm gonna risk it all.

И я готов поставить все на карту.

I look to the sky,

Я смотрю в небо,

And suddenly I know,

И вдруг я понимаю,

I've made up my mind,

Я принял решение,

I'm never letting go.

Я никогда не сдамся.

It's the power I want,

Это сила, которую я хочу,

It's the power I need,

Это сила, которая мне нужна,

To make me run,

Чтобы я мог бежать,

To make me see for real.

Чтобы я мог видеть все по-настоящему.

It's the power I want,

Это сила, которую я хочу,

To let me do what I feel,

Чтобы позволить мне делать то, что я чувствую,

To make me run,

Чтобы я мог бежать,

To make me be for real.

Чтобы я мог быть настоящим.

Unlike a miracle,

В отличие от чуда,

Or a wish upon a star,

Или желания, загаданного на звезду,

The power to be me,

Сила быть собой,

Is all I need to start,

Всё, что мне нужно, чтобы начать,

To do things I'll never regret,

Делать то, о чем я никогда не пожалею,

And to leave the rest behind.

И оставить все остальное позади.

You're the one to only help me,

Ты единственная, кто может мне помочь,

The only one, so help me, help me,

Единственная, так помоги мне, помоги мне,

Give it to me, to me, to me,

Дай мне ее, мне, мне,

Oh Mother Mary,

О, Дева Мария,

Please, please, please, please,

Прошу, прошу, прошу, прошу,

Please just help and watch me shine,

Просто помоги мне и смотри, как я сияю,

Then watch the power, make me fly away.

Затем смотри, как сила заставляет меня взлететь.

Mother Mary, Mother Mary.

Дева Мария, Дева Мария.

Оцените перевод

Авторы: Joseph Crabtree, Jyrki Johannes Manninen

Альбом

Live in Paris 2015

дата релиза

12-02-2016

1 Heavy Weather (Live in Paris 2015)
2 The Power (Live in Paris 2015)
3 Lady Whiskey (Live in Paris 2015)
4 Lifeline (Live in Paris 2015)
5 Throw Down the Sword (Live in Paris 2015)
6 In Crisis (Live in Paris 2015)
7 Disappearing (Live in Paris 2015)
8 Number the Brave (Live in Paris 2015)
9 Persephone (Live in Paris 2015)
10 Open Road (Live in Paris 2015)
11 Front Page News (Live in Paris 2015)
12 Leaf and Stream (Live in Paris 2015)
13 The Warrior (Live in Paris 2015)
14 Way Down South (Live in Paris 2015)
15 The King Will Come (Live in Paris 2015)
16 Surface to Air (Live in Paris 2015)
17 Baby What You Want Me to Do (Live in Paris 2015)
18 Invisible Thread (Live in Paris 2015)
19 The Pilgrim (Live in Paris 2015)
20 Blue Horizon (Live in Paris 2015)

Еще альбомы