Текст и перевод песни Wishbone Ash - Throw Down the Sword (剣を棄てろ) [Live]

Throw Down the Sword (剣を棄てろ) [Live]

Throw down the sword,
The fight is done and over,
Neither lost, neither won.
To cast away the fury of the battle
And turn my weary eyes for home.

There were times when I stood at death's own door
Only hoping for an answer.

Throw down the sword,
And leave the glory -
A story time can never change.
To walk the road, the load I have to carry -
A journey's end, a wounded soul.

There were times when I stood at death's own door
Only searching for an answer.

Jette le sabre (Le sabre jeté) [En direct]

Jette le sabre,
Le combat est terminé,
Ni perdant, ni vainqueur.
Pour rejeter la fureur de la bataille
Et tourner mes yeux fatigués vers la maison.

Il y a eu des moments où j'étais à la porte de la mort
Ne souhaitant qu'une réponse.

Jette le sabre,
Et laisse la gloire -
Une histoire que le temps ne peut changer.
Pour parcourir la route, le fardeau que je dois porter -
La fin d'un voyage, une âme blessée.

Il y a eu des moments où j'étais à la porte de la mort
Ne cherchant qu'une réponse.