Time and Space - Wishbone Ash перевод на немецкий

Time and Space

(Chorus)
Time and space, percussion and bass
The whole world's moving at a blindin' pace
Life's a card game, tryin' to hold the ace
See you might get erased in this great paper chase

Open up your brain cavity, gravity pulls my direction
Got somethin' to say plus the trom like Dr Bombay
You goin' my way 'cos life is just like a highway
Ya either with me or not 'cos SS blows the spot
Through the roof of your club or the back of your shack
Sinister V's on attack no matter what you pack
A different species of ill MCs them G's gotcha box on 10
In your mix tape blend
You can philosophise, see my plans' to make my fam rise
Put some bread on the table in a house that's stable
Ain't nothin' changed but dimes and quarters, you know the
Orders
I sting international style when I'm buckwild

(Chorus)

I shake the house down with sound
Some say it's ridiculous, some they sleep on this
Bound to hit 'em dead centre, not the best but not the worst
Sahdeeq'll hit 'em with a verse of flavour
Catch it now take it home, think about it later
I rock for brothers in Pintos to Mazeratis
Hotties with thick bodies, drinking nectar in the shady sector
In the summer
I catch a flow like a canoe going down the river
Pass them snakes that slither
Deliver realness in any words I spit
Legit vocalist straight from the abyss
To my peeps across the globe I say peace
And that's the absence of all confusion, just cruisin'

(Chorus)

You could camouflage the truth but it still comes through in
What you do
B after A and you'll C
Write rhymes for peeps on the street not what the company
Thinks, just finance
So I could shake the dance like wet pants
You had a hit once but now you rock the dunce cap
'Cos you don't know nothin' about where this form began
Got you all in check like whoo hah, shut down all the hoopla
You now wanna come back like you're really my pal
But I peeped your whole style, defecate on your pile
Top of your heap leavin' your whole crew cheap
Lost for words, I breathe thoughts never heard by man
Foil ya plan and disappear in the sands of

Zeit und Raum

(Refrain)
Zeit und Raum, Perkussion und Bass
Die ganze Welt bewegt sich im rasenden Pass
Leben ist Kartenspiel, halt das As in der Hand
Sonst wirst du gelöscht in der Jagd durchs Land

Öffne deine Schädeldecke, Gravitation zieht mich heim
Hab was zu sagen plus die Posaune wie Dr. Bombay
Kommst du mit mir, denn Leben ist die Autobahn frei
Bist dabei oder nicht, denn SS sprengt den Brei
Durch Dach deines Clubs oder hinters Haus
Dunkle V's greifen an, egal was du trägst als Schmaus
Neue Art kranker MCs, die G's stellen dein Geklopf auf Zehn
In deinem Mixtape Gebräu
Kannst philosophieren, mein Plan: Familie befrei'n
Brot auf den Tisch, im stabilen Haus dazu
Hat sich nichts geändert außer Kleingeld, du kennst die
Ansag'n
Mich sticht internationaler Stil, wenn ich wild bin beim Spinn'n

(Refrain)

Ich bring Haus zum Beben mit lautem Sound
Manche sagen lächerlich, manche schlafen gern rund
Treff sie ins Schwarze, nicht Top noch Schand'
Sahdeeq trifft mit einer Zeile voller Geschmack
Fang es, nimm's heim, denk später daran
Ich rock für Brüder vom Pinto bis Ferrari-Wagen
Heiße Ladys mit Kurven, trinken Nektar in Schatt'n
Im Sommer
Ich fang den Flow wie Kanu auf Flussfahrt
Pass Schlangen die schlängeln im Sumpf und auf Hart
Liefer Echtheit in jedem Wort das ich spuck'
Legit Sänger direkt aus der Gruft
An meine Leute weltweit: Friede sei euch gewiss
Abwesenheit von Verwirrung, einfach nur Fluss

(Refrain)

Du magst Wahrheit tarnen, doch sie zeigt sich ganz
in dem was du tust
B nach A dann siehst du bald C
Schreib Reime für Straßenleute, nicht was die Firma
denkt, nur Finanz'n
So schüttel ich den Tanz wie nasse Hosen
Hattest einen Hit, doch jetzt mit dem Esel dir zum Doppelkopf
Weil du kein Wissen hast über Ursprung dieses Gebrauchs
Hab dich im Griff wie whoo hah, stoppe all Rumor
Willst jetzt zurück wie wärst du mein Bruder
Doch ich durchschaut dein Stil, kack auf deinen Haufen
Über deinem Berg, mach deine ganze Truppe schaurig
Sprachlos, ich atme ungehörte Gedanken ganz stumm
Vereitel deinen Plan, verschwind in den Sanden von