Wishbone Ash - Time and Space - перевод текста песни на русский

Time and Space - Wishbone Ashперевод на русский




Time and Space
Время и пространство
(Chorus)
(Припев)
Time and space, percussion and bass
Время и пространство, перкуссия и бас
The whole world's moving at a blindin' pace
Весь мир движется в бешеном темпе
Life's a card game, tryin' to hold the ace
Жизнь - карточная игра, попытка удержать туз
See you might get erased in this great paper chase
Ты можешь быть стерт в этой великой бумажной погоне
Open up your brain cavity, gravity pulls my direction
Открой свою черепную коробку, гравитация тянет меня к тебе
Got somethin' to say plus the trom like Dr Bombay
У меня есть кое-что сказать, плюс тромбон, как у Доктора Бомбея
You goin' my way 'cos life is just like a highway
Ты идешь моим путем, ведь жизнь как шоссе
Ya either with me or not 'cos SS blows the spot
Ты либо со мной, либо нет, потому что SS взрывает место
Through the roof of your club or the back of your shack
Сквозь крышу твоего клуба или заднюю стену твоей хижины
Sinister V's on attack no matter what you pack
Зловещие V атакуют, неважно, что у тебя есть
A different species of ill MCs them G's gotcha box on 10
Другой вид злых MC, эти гангстеры взорвут твою колонку на 10
In your mix tape blend
В твоем микстейпе
You can philosophise, see my plans' to make my fam rise
Ты можешь философствовать, смотри, мои планы поднять мою семью
Put some bread on the table in a house that's stable
Положить хлеб на стол в устойчивом доме
Ain't nothin' changed but dimes and quarters, you know the
Ничего не изменилось, кроме мелочи и четвертаков, ты знаешь
Orders
Порядок
I sting international style when I'm buckwild
Я жалю в международном стиле, когда я неудержим
(Chorus)
(Припев)
I shake the house down with sound
Я сотрясаю дом звуком
Some say it's ridiculous, some they sleep on this
Некоторые говорят, что это смешно, некоторые спят под это
Bound to hit 'em dead centre, not the best but not the worst
Обязательно попаду в яблочко, не лучший, но и не худший
Sahdeeq'll hit 'em with a verse of flavour
Садик ударит их куплетом со вкусом
Catch it now take it home, think about it later
Поймай это сейчас, забери домой, подумай об этом позже
I rock for brothers in Pintos to Mazeratis
Я играю для братьев в Пинто и Мазерати
Hotties with thick bodies, drinking nectar in the shady sector
Красотки с пышными телами, пьют нектар в тенистом секторе
In the summer
Летом
I catch a flow like a canoe going down the river
Я ловлю поток, как каноэ, спускающееся по реке
Pass them snakes that slither
Миную змей, которые скользят
Deliver realness in any words I spit
Доношу реальность в любых словах, которые выплевываю
Legit vocalist straight from the abyss
Законный вокалист прямо из бездны
To my peeps across the globe I say peace
Моим людям по всему миру я говорю мир
And that's the absence of all confusion, just cruisin'
И это отсутствие всякой путаницы, просто круиз
(Chorus)
(Припев)
You could camouflage the truth but it still comes through in
Ты можешь замаскировать правду, но она все равно проявится в
What you do
Том, что ты делаешь
B after A and you'll C
Б после А, и ты увидишь Ц
Write rhymes for peeps on the street not what the company
Пишу рифмы для людей на улице, а не то, что компания
Thinks, just finance
Думает, просто финансы
So I could shake the dance like wet pants
Чтобы я мог трясти танцпол, как мокрые штаны
You had a hit once but now you rock the dunce cap
У тебя был хит однажды, но теперь ты носишь колпак дурака
'Cos you don't know nothin' about where this form began
Потому что ты ничего не знаешь о том, где эта форма зародилась
Got you all in check like whoo hah, shut down all the hoopla
Держу вас всех под контролем, как вуху, прекращаю весь шум
You now wanna come back like you're really my pal
Теперь ты хочешь вернуться, как будто ты действительно мой друг
But I peeped your whole style, defecate on your pile
Но я раскусил весь твой стиль, испражняюсь на твою кучу
Top of your heap leavin' your whole crew cheap
На вершину твоей кучи, оставляя всю твою команду дешевой
Lost for words, I breathe thoughts never heard by man
Потерян для слов, я дышу мыслями, которых никогда не слышал человек
Foil ya plan and disappear in the sands of
Разрушу твой план и исчезну в песках






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.