Текст и перевод песни Wishbone Ash - You See Red

You See Red

When a days work is done
And you′re down on the ground
You come home just to find
That she's not around.

You see red, you see red,
When she takes you for a fool.
You see red, you see red
Read the writing on the wall.

What you give is what you get
When it comes to loving.
If you lie, make her cry,
She will leave you alone.

You see red, you see red,
When she takes you for a fool.
You see red, you see red
Read the writing on the wall.

So you drink your gin,
And drown your sorrows,
Don′t expect a tomorrow.
Wasting away ain't now way to say
That you're sorry, for what you have done.

When a days work is done
And you′re down on the ground
You come home just to find
That she′s not around.

You see red, you see red,
When she takes you for a fool.
You see red, you see red
Read the writing on the wall.

Tu vois rouge

Quand une journée de travail est terminée
Et que tu es à terre
Tu rentres à la maison pour découvrir
Qu'elle n'est pas là.

Tu vois rouge, tu vois rouge,
Quand elle te prend pour un imbécile.
Tu vois rouge, tu vois rouge
Lis l'écriture sur le mur.

Ce que tu donnes est ce que tu reçois
Quand il s'agit d'aimer.
Si tu mens, la fais pleurer,
Elle te laissera tranquille.

Tu vois rouge, tu vois rouge,
Quand elle te prend pour un imbécile.
Tu vois rouge, tu vois rouge
Lis l'écriture sur le mur.

Alors tu bois ton gin,
Et noies tes chagrins,
Ne t'attends pas à un lendemain.
Se laisser mourir n'est pas une façon de dire
Que tu es désolé pour ce que tu as fait.

Quand une journée de travail est terminée
Et que tu es à terre
Tu rentres à la maison pour découvrir
Qu'elle n'est pas là.

Tu vois rouge, tu vois rouge,
Quand elle te prend pour un imbécile.
Tu vois rouge, tu vois rouge
Lis l'écriture sur le mur.