Текст песни1 Beber - Piso 21 , Wisin перевод на немецкий




Beber
Trinken
(Oh) W
(Oh) W
(Oh) sabes que yo te quería
(Oh) Du weißt, dass ich dich begehrt habe
Piso 21
Piso 21
Sú-súbete
Steig hoch
Si le dijeron que me vieron vagando, tienen toa' la razón
Wenn sie sagen, sie hätten mich umherirren sehen, haben sie vollkommen Recht
Eso si me dolió, un disparo al corazón
Das hat wirklich wehgetan, ein Schuss ins Herz
Apostar todo por ella fue mi peor error
Alles auf sie zu setzen war mein schlimmster Fehler
Lo único que gané fue escribirle esta canción (Mr. W)
Das Einzige, was ich gewonnen habe, ist, dir diesen Song zu schreiben (Mr. W)
Hoy me voy a beber
Heute werde ich trinken gehen
Y que ella sepa que yo no ando llorando
Und sie soll wissen, dass ich nicht weine
Aunque borracho la termine llamando
Auch wenn ich betrunken am Ende anrufe
Yo no voy a volver (yo no vuelvo), eso no va a suceder (tú lo sabes)
Ich werde nicht zurückkommen (ich komme nicht zurück), das wird nicht passieren (du weißt es)
Ni porque vuelva a nacer (Piso 21)
Nicht einmal, wenn ich wiedergeboren werde (Piso 21)
Hoy me voy a beber
Heute werde ich trinken gehen
Y que ella sepa que yo no ando llorando
Und sie soll wissen, dass ich nicht weine
Aunque borracho la termine llamando
Auch wenn ich betrunken am Ende anrufe
Yo no voy a volver, eso no va a suceder
Ich werde nicht zurückkommen, das wird nicht passieren
Ni porque vuelva a nacer (ya yo no te llamo)
Nicht einmal, wenn ich wiedergeboren werde (ich rufe dich nicht mehr an)
Ni porque vuelva a nacer, te besaría
Nicht einmal, wenn ich wiedergeboren werde, würde ich dich küssen
Quiero borrar ese día
Ich will diesen Tag vergessen
Esa fecha, del calendario, la sacaría
Dieses Datum würde ich aus dem Kalender streichen
me lo pedías y yo te consentía
Du hast es verlangt und ich habe dich verwöhnt
Cuando te vi con él, sentía que me moría
Als ich dich mit ihm sah, fühlte ich mich, als würde ich sterben
Y eso no se hace, no hay forma de hacer las paces
Und das geht nicht, es gibt keinen Weg, Frieden zu schließen
Ojalá y que no sientas lo mismo cuando te abrace
Ich hoffe, du fühlst dasselbe, wenn er dich umarmt
Y sigues aparentando que te complace
Und du tust immer noch so, als ob es dir gefällt
sabes que en tu cama no hay nadie que me reemplace
Du weißt, dass es in deinem Bett niemanden gibt, der mich ersetzen kann
Mala mía, si te llamo en privado
Es tut mir leid, wenn ich dich privat anrufe
Si cuando me emborracho te comento en los estados
Wenn ich dich betrunken in meinen Status poste
Ay, mala mía, pero es que así es la vida
Ach, es tut mir leid, aber so ist das Leben
Si te llamo en la noche, es pa' que me des una despedida
Wenn ich dich nachts anrufe, ist es, damit du mir Lebewohl sagst
Hoy me voy a beber
Heute werde ich trinken gehen
Y que ella sepa que yo no ando llorando
Und sie soll wissen, dass ich nicht weine
Aunque borracho la termine llamando
Auch wenn ich betrunken am Ende anrufe
Yo no voy a volver, eso no va a suceder
Ich werde nicht zurückkommen, das wird nicht passieren
Ni porque vuelva a nacer
Nicht einmal, wenn ich wiedergeboren werde
Ey, mami, a mi parcero le juré
Hey, Baby, ich habe meinem Freund geschworen
No probar un beso de esa boca
Den Kuss dieses Mundes nicht zu probieren
Creo que me iré a la bancarrota
Ich glaube, ich werde bankrottgehen
Aunque me tocó aceptar esta derrota
Auch wenn ich diese Niederlage akzeptieren musste
Me da contigo tomando whisky a la roca
Ich sitze mit dir und trinke Whisky auf Eis
Qué suave verte con ese man
Wie schön dich mit diesem Mann zu sehen
Ese panita no te ofrece na'
Dieser Kumpel bietet dir nichts
En cambio, yo estuve pa' ti, na' más
Ich hingegen war für dich da, immer
Esos pensamientos me dan con tomar
Diese Gedanken bringen mich zum Trinken
Mala mía, si te llamo en privado
Es tut mir leid, wenn ich dich privat anrufe
Si cuando me emborracho te comento en los estados
Wenn ich dich betrunken in meinen Status poste
Ay, mala mía, pero es que así es la vida
Ach, es tut mir leid, aber so ist das Leben
Si te llamo en la noche, es pa' que me des una despedida
Wenn ich dich nachts anrufe, ist es, damit du mir Lebewohl sagst
Hoy me voy a beber
Heute werde ich trinken gehen
Y que ella sepa que yo no ando llorando
Und sie soll wissen, dass ich nicht weine
Aunque borracho la termine llamando
Auch wenn ich betrunken am Ende anrufe
Yo no voy a volver, eso no va a suceder
Ich werde nicht zurückkommen, das wird nicht passieren
Ni porque vuelva a nacer
Nicht einmal, wenn ich wiedergeboren werde
Hoy me voy a beber
Heute werde ich trinken gehen
Y que ella sepa que yo no ando llorando
Und sie soll wissen, dass ich nicht weine
Aunque borracho la termine llamando
Auch wenn ich betrunken am Ende anrufe
Yo no voy a volver, eso no va a suceder
Ich werde nicht zurückkommen, das wird nicht passieren
Ni porque vuelva a nacer
Nicht einmal, wenn ich wiedergeboren werde
Bebé, lo que pasa es que después de tres tragos llegas a mi mente
Schatz, das Problem ist, dass du nach drei Drinks in meinen Kopf kommst
W, Piso 21
W, Piso 21
Los Legendarios, Hyde El Quimico
Los Legendarios, Hyde El Quimico
Directamente desde La Base
Direkt von La Base
Dime, Yamo
Sag mir, Yamo





Авторы: Daniel Esteban Taborda Valencia, Juan Luis Morera Luna, Johan Esteban Espinosa Cuervo, Juan David Huertas Clavijo, David Escobar Gallego, Pablo Mejia Bermudez, Andres Davi Restrepo Echavarria, David Lorduy Hernandez, Luis Miguel Pardo Villa, Christian Andres Linares Carrasquillo, Andres Jael Correa Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.