Текст и перевод песни Wisin, Gavilan, Baby Rasta, Cosculluela, Franco "El Gorilla", Nengo Flow, J Alvarez, Farruko, Pusho, Tito "El Bambino", Jenay & Arcangel - Los Vaqueros

Los Vaqueros

Los Vaqueros
Luchando por esto que llamamos vida
Vivimos día a día con mucha gallardía
Y demostrando siempre la hombría
Ser un vaquero no es coger un arma y sentirte más que nadie
Un vaquero respeta para que lo respeten
No importando el ni el tamaño ni el corillo con que se encuentre el otro
Un vaquero siempre mantendrá la cabeza en alto
Porque está claro en su andar

Muchos por ahí vociferan que son vaqueros y que son esto y lo otro
Pero mira mejor, aprenda de los que saben de esto
Déjese llevar por los que le dan consejos para bien
Y no de aquellos que ponen un arma en sus manos para que le tire a un hermano
No sea un monigote, demostremos la inteligencia de defender la razón
Recuerden que cuando la verdad llega, la mentira baja la cabeza

Hago un llamado a que se respete a la familia
A que no se le esté tirando a esos carros
Que las mujeres o niños van monta'o
A nadie le gustaría pasar por eso
Para ser un vaquero te hace falta corazón
Para decir las cosas tal cual y siempre cumplir con tu palabra
Y este que les voy a presentar es el líder de los vaqueros

Wisin, te habla tu amigo Gavilan
Despertando conciencia en los vaqueros
Doble W que dejen la nebula
Que saben que les tenemos el ojo clava'o

¡Doble W!
Okey, los vaqueros llegamos, ustedes toditos temblaron
Hablaron, roncaron, pero nunca me pararon, cambiaron
Quisieron medir fuerzas conmigo y se estrellaron
Hice un llamado y los duros del género se reportaron
En verdad los ustedes no aguantan mi presión
No me hables de dinero ni de proyección

Movimientos millonarios de nación a nación
Los que conocen la operación, los vaqueros de expedición
De inmediato, líricamente esto es un maltrato y esto va pa' rato
Seguimos en el liderato, ustedes huelen a envidia me lo dice el olfato
Midiendo fuerzas pelagatos yo tengo los campeonatos

La Marash
Del aeropuerto al concierto, tengo todo cerca
Cierro todo allí luego regreso al jet
Prendo un blunt en el aire que el piloto dice: "oh shit"
Y al bajarme del avión me monto en un Corvette

Ando fuera de control parezco una epidemia
Tengo tanto flow que puedo abrir una academia
Y enseñarte a vestir y enseñarte a rapear
Todo me queda bien aunque en verdad me quede mal

Cuidado con lo que hablan o vayan a hablar
Hasta a Pablo lo mataron, aquí nadie es inmortal
Los rifles del pana mío están locos por disparar
Y si te dan, no te salvan en el hospital, ¡prra!

Causan heridas difícil de ver
Profundo ni un sastre te puede coser
Mala mía es que ya los mato sin querer
Pero si no los mato, ¿cómo mi familia va a comer?

Tumbe esa cara de misterio
Hagan planes pa' su entierro
Que andamos a fuego somos los vaqueros
Los dueños del juego, aquí no hay miedo
Tumbe esa cara de misterio
Hagan planes pa' su entierro
Que andamos a fuego somos los vaqueros
Los dueños del juego, aquí no hay miedo

Seguimos frescos, sacados de la caja
El Princi
El Cerebro
El Mueca
¡Brr!

Saliendo pa' fuera, jordan en piel de pantera
Dicen cosculluela a veces exagera
Intachable, nunca me han declarado culpable
Y bajar al nivel de ustedes ya no es negociable

Marica, los oyeron, lo certifican
Diamantes en mi rolex, ya parecen canicas
Es inmenso el motor en el Ferrari Enzo
Tú no me vas a alcanzar en un Mercedes Benz

El piquete, el águila tras el billete
En sociedad con el tira'o negro del doblete
Rapero estás escuchando el verdadero
Cosculluela comandando Los Vaqueros

Ajústame el audífono que esto es pa' los vaqueros
Si hay que romper el micrófono
Leyendo lo que escribo en la nota de mi teléfono
Ya soy un ícono
Apuntándoles el rostro como a blancos de polígonos

Ando pensando que yo vengo en la fe del piloto
Lambe escroto de ese rostro te vo' a sacar el poroto
Ay má', que el lugar teniente cambien el sendero
La sociedad del dinero y yo matando en los vaqueros

En el rantantan fue que volvió el animal, dale, síguelo
Con los de Guayaquil te la vo' a busca
Ya yo estoy aquí no me voy a salir
¿Quién me va a sacar? si como yo no hay
Así que no lo intentes
Porque quedarás con daños permanentes

Tumbe esa cara de misterio
Hagan planes pa' su entierro
Aquí andamos a fuego, somos los vaqueros
Los dueños del juego, aquí no hay miedo
Tumbe esa cara de misterio
Hagan planes pa' su entierro
Aquí andamos a fuego, somos los vaqueros
Los dueños del juego, aquí no hay miedo

Andan vociferando de que pi'tolean
Que me darán muerte donde yo me vea
Quisiera ver tu cara cuando me meta tu aldea
Y le limpie la cacharra al frente tuyo al más que mea

Dímelo Wisin llegaron los vaqueros del futuro
Fue casi de seguro brincarán como canguro
Pendejo operaciones millonarias decisiones
Aunque aquí me ofrezco pa' hacer temblar las naciones

Bajando al enemigo del caballo a lo Billy The Kid
Un solo fantasmeo y doble W y no salen de aquí
Fuego pa' ti te va a caer cuando me active
Mis vaqueros tienen calibre y rompen al que se la vive

Yo los he visto como ladran
Como se crecen en un par de meses
Pero cuando explota el peo, se desaparecen
Vociferan que son líder, roncan que son los killer
Se meten un par de pepas y los pasos no los miden

El miedo les falla el pulso, hacer calle ya no hay pulso
Vaqueros 'tamo aquí so que controlen los impulsos
Y los requisitos son hay que tener cojones
No hablar mierda en las canciones, 'tar ready pa' las misiones

Aquí se monta to' el mundo, se respeta al que respete
Yo estoy en la calle desde que pito tenía grillete
Yo te la traigo como eco, eco seo pa' que llegue
Si no te mando a los dementes pa' que de una te frenen

Dile Wisin que yo sí, que soy real
Que yo no fantasmeo, que yo sí soy un anormal
En moto seca a trabajar, los bajo el palo sin hablar
Dile Jordán el significado de ser leal (se reporta el menor)

Enmascara'o como el Zorro
Ando solo, soy en los ranger
Los enemigos me ven, se las ponen y gritan danger
Blindao de negro completo, abran paso llegó Darth Vader
Batman siempre fue el mejor por eso nunca fue un avenger

Vaqueros llegó Pacho Villa, me encanta el protagonismo
¿De que van a roncarme a mi cabrones de lo mismo?
Ya yo estoy acá arriba sigue subiendo la cuenta
Que aquí yo los espero con las toro bajo cuentas

Me dicen Kevin Duran el 35 de los Thunder
Fuerte sin mí la ginnie sin coger ni un solo conver
Esto no es Toy Story, Woody agárrate el sombrero
Que el menor no está jugando, pregúntale a los vaqueros

Cuando me apunten espero que no fallen y sean certeros
No hagan que yo los madrugue primero
Si se la juegan se les cae el sombrero, meten con los vaqueros
Cuando me apunten espero que no fallen y sean certeros
No hagan que yo los madrugue primero
Si se la juegan se les cae el sombrero, meten con los vaqueros

¡Pusho!
Hoy cambiamos la story no tuve que engancharme en la forty
Porque ando con 10 vaqueros y no son los de Toy Story
Reverencia tranquilo, abranle paso al pupilo
Que en estilo me lo tazaron en un millón de kilos

Tanto file, las tarjetas negras no me da disclaimer
Yo nunca pierdo aunque me vaya cinco veces o veinte
'Tamos a lo full, llenando hasta los estadios de soccer
El actor principal, muchachos, volvió Paul Walker

Doble W me dijo que rompa
Que yo soy la A porque se come a las compas
Matando a estos rajeros que se meten en todos los agujeros
Soy el único novato rompiendo en los vaqueros

Tumba esa cara de misterio
Hagan planes pa' su entierro que andamos a fuego
Y somos los vaqueros
Los dueños del juego, aquí no hay miedo
Tumbe esa cara de misterio
Hagan planes pa' su entierro que andamos a fuego
Y somos los vaqueros
Los dueños del juego, aquí no hay miedo

Hice un llamado y llegaron los mejores
No es lo mismo llamarlos que verlos venir
Papi, apretamos el botón rojo
Los Vaqueros, la trilogía
Yeah

Les Cowboys

Les Cowboys
Se battre pour ce que nous appelons la vie
Nous vivons au jour le jour avec beaucoup de fierté
Et en faisant toujours preuve de virilité
Être un cow-boy, ce n'est pas prendre une arme et se sentir supérieur aux autres
Un cow-boy respecte pour être respecté
Peu importe la taille ou le groupe avec lequel il rencontre l'autre
Un cow-boy gardera toujours la tête haute
Parce que c'est clair dans sa démarche

Beaucoup de personnes proclament être des cow-boys et être ceci et cela
Mais regardez plutôt, apprenez de ceux qui s'y connaissent
Laissez-vous guider par ceux qui vous donnent de bons conseils
Et non par ceux qui mettent une arme entre vos mains pour que vous tiriez sur un frère
Ne soyez pas une marionnette, montrons l'intelligence de défendre la raison
N'oubliez pas que lorsque la vérité arrive, le mensonge baisse la tête

Je lance un appel au respect de la famille
Qu'on ne tire pas sur ces voitures
Où les femmes ou les enfants sont à bord
Personne n'aimerait vivre ça
Pour être un cow-boy, il faut du cœur
Pour dire les choses telles qu'elles sont et toujours tenir parole
Et celui que je vais vous présenter est le chef des cow-boys

Wisin, c'est ton ami Gavilan qui te parle
Éveiller la conscience des cow-boys
Double W, arrêtez la folie
Vous savez qu'on vous a à l'œil

¡Double W!
Ok, les cow-boys sont arrivés, vous avez tous tremblé
Vous avez parlé, vous avez ronflé, mais vous ne m'avez jamais arrêté, vous avez changé
Vous avez voulu me tester et vous vous êtes écrasés
J'ai passé un appel et les durs du game se sont manifestés
En vérité, vous ne supportez pas ma pression
Ne me parlez pas d'argent ni de visibilité

Des mouvements de millions de nation en nation
Ceux qui connaissent l'opération, les cow-boys en expédition
Immédiatement, lyriquement, c'est un massacre et ça ne fait que commencer
On est toujours en tête, vous sentez l'envie, mon odorat me le dit
Vous me mesurez, les minables, j'ai tous les titres

La Marash
De l'aéroport au concert, j'ai tout à proximité
Je termine tout là-bas puis je retourne au jet
J'allume un blunt dans les airs que le pilote dit : "oh merde"
Et en descendant de l'avion, je monte dans une Corvette

Je suis hors de contrôle, on dirait une épidémie
J'ai tellement de flow que je pourrais ouvrir une académie
Et t'apprendre à t'habiller et à rapper
Tout me va bien même si en vrai ça me va mal

Attention à ce que vous dites ou allez dire
Même Pablo a été tué, personne n'est immortel ici
Les fusils de mon pote sont fous de tirer
Et si on te touche, on ne te sauve pas à l'hôpital, salope !

Ils causent des blessures difficiles à voir
Profond, même un tailleur ne peut pas recoudre ça
Désolé, c'est que je les tue déjà sans le vouloir
Mais si je ne les tue pas, comment ma famille va-t-elle manger ?

Perdez ce visage mystérieux
Faites des plans pour vos funérailles
Parce qu'on est à fond, on est les cow-boys
Les maîtres du jeu, ici il n'y a pas de peur
Perdez ce visage mystérieux
Faites des plans pour vos funérailles
Parce qu'on est à fond, on est les cow-boys
Les maîtres du jeu, ici il n'y a pas de peur

On est toujours frais, sortis de la boîte
Le Prince
Le Cerveau
Le Grimaçant
¡Brr!

En sortant, Jordan en peau de panthère
Ils disent que Cosculluela exagère parfois
Intachable, on ne m'a jamais déclaré coupable
Et descendre à votre niveau n'est plus négociable

Mec, vous avez entendu, ils le certifient
Des diamants sur ma Rolex, on dirait des caniches
Le moteur de la Ferrari Enzo est immense
Tu ne m'atteindras pas dans une Mercedes Benz

Le piquant, l'aigle à la poursuite du billet
En partenariat avec le négro du doublé
Rappeur, tu écoutes le vrai
Cosculluela aux commandes des Cowboys

Ajuste-moi le casque, c'est pour les cow-boys
S'il faut casser le micro
En lisant ce que j'écris dans les notes de mon téléphone
Je suis déjà une icône
Vous visant le visage comme des cibles au stand de tir

Je me dis que je viens dans la foi du pilote
Je vais te faire cracher le morceau de ce visage
Oh maman, que le lieutenant change de chemin
La société de l'argent et moi qui tuent chez les cow-boys

C'est dans le rantantan que l'animal est revenu, allez, suivez-le
Avec ceux de Guayaquil, je vais te chercher
Je suis là maintenant, je ne vais pas partir
Qui va me sortir ? Il n'y a personne comme moi
Alors n'essayez pas
Parce que vous en garderez des séquelles permanentes

Perdez ce visage mystérieux
Faites des plans pour vos funérailles
On est à fond ici, on est les cow-boys
Les maîtres du jeu, ici il n'y a pas de peur
Perdez ce visage mystérieux
Faites des plans pour vos funérailles
On est à fond ici, on est les cow-boys
Les maîtres du jeu, ici il n'y a pas de peur

Ils se vantent d'avoir des flingues
Qu'ils me tueront où que je sois
J'aimerais voir ton visage quand j'entre dans ton village
Et que je nettoie le bordel devant toi au plus fort

Dis à Wisin que les cow-boys du futur sont arrivés
C'était presque sûr qu'ils sauteraient comme des kangourous
Imbécile, des opérations de plusieurs millions, des décisions
Bien qu'ici je me propose pour faire trembler les nations

Faire tomber l'ennemi de son cheval comme Billy The Kid
Un seul fantasme et double W et vous ne sortez pas d'ici
Le feu va te tomber dessus quand je m'activerai
Mes cow-boys ont du calibre et brisent celui qui fait le malin

Je les ai vus aboyer
Comment ils se développent en quelques mois
Mais quand la merde arrive, ils disparaissent
Ils se proclament leader, ils se vantent d'être des tueurs
Ils prennent quelques pilules et ne mesurent plus leurs pas

La peur leur fait perdre le pouls, faire la rue n'a plus de pouls
Cowboys, on est là, alors contrôlez vos impulsions
Et les conditions sont : il faut avoir des couilles
Ne pas dire de conneries dans les chansons, être prêt pour les missions

Ici, on monte tout le monde, on respecte celui qui respecte
Je suis dans la rue depuis que j'ai un bracelet à la cheville
Je te l'apporte comme un écho, un écho pour qu'il arrive
Si je ne t'envoie pas les fous pour te calmer

Dis à Wisin que je suis réel
Que je ne fantasme pas, que je suis un anormal
En moto sèche au travail, je les descends sans parler
Dis à Jordan ce que signifie être loyal (le mineur se présente)

Masqué comme Zorro
Je suis seul, je suis dans le Ranger
Les ennemis me voient, ils paniquent et crient "danger"
Blindé de noir, ouvrez le passage, Dark Vador est arrivé
Batman a toujours été le meilleur, c'est pour ça qu'il n'a jamais été un Avenger

Cowboys, Pacho Villa est arrivé, j'adore être au centre de l'attention
De quoi allez-vous vous plaindre encore, bande d'abrutis ?
Je suis déjà là-haut, le compteur continue de grimper
Je vous attends ici avec le taureau sous contrôle

On m'appelle Kevin Durant, le 35 du Thunder
Fort sans moi, la ginnie sans prendre un seul verre
Ce n'est pas Toy Story, Woody, accroche-toi à ton chapeau
Le mineur ne plaisante pas, demandez aux cow-boys

Quand vous me visez, j'espère que vous ne raterez pas et que vous serez précis
Ne me forcez pas à vous dégommer en premier
Si vous jouez avec le feu, vous allez vous brûler, vous vous frottez aux cow-boys
Quand vous me visez, j'espère que vous ne raterez pas et que vous serez précis
Ne me forcez pas à vous dégommer en premier
Si vous jouez avec le feu, vous allez vous brûler, vous vous frottez aux cow-boys

¡Pusho!
Aujourd'hui, on change l'histoire, je n'ai pas eu besoin de me battre dans la quarantaine
Parce que je suis avec 10 cow-boys et ce ne sont pas ceux de Toy Story
Respect, tranquillou, ouvrez le passage au poulain
Que dans le style, on me l'a estimé à un million de kilos

Tellement de fric, les cartes noires ne me donnent pas de clause de non-responsabilité
Je ne perds jamais même si je perds cinq fois ou vingt
On est à fond, on remplit même les stades de foot
L'acteur principal, les gars, Paul Walker est de retour

Double W m'a dit de tout casser
Que je suis le A parce qu'il mange les autres
Tuer ces vantards qui se fourrent dans tous les trous
Je suis le seul rookie à percer chez les cow-boys

Perdez ce visage mystérieux
Faites des plans pour vos funérailles, on est à fond
Et on est les cow-boys
Les maîtres du jeu, ici il n'y a pas de peur
Perdez ce visage mystérieux
Faites des plans pour vos funérailles, on est à fond
Et on est les cow-boys
Les maîtres du jeu, ici il n'y a pas de peur

J'ai passé un appel et les meilleurs sont arrivés
Ce n'est pas la même chose de les appeler que de les voir venir
Bébé, on appuie sur le bouton rouge
Les Cowboys, la trilogie
Ouais