Wisin feat. Nicky Jam, Sech & Los Legendarios - Loco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin feat. Nicky Jam, Sech & Los Legendarios - Loco




Loco
Fou
Los Legendarios
Los Legendarios
Me gusta cuando no dice' nada
J'aime quand tu ne dis rien
Me dice todo tu mirada (W)
Tes yeux me disent tout (W)
Qué rico es tenerte encima de
C'est si bon de t'avoir sur moi
Que me beses así
Que tu m'embrasses comme ça
Quisiera detener el tiempo (te lo juro)
J'aimerais arrêter le temps (je te le jure)
Para quedarme amarrado a tu cuerpo
Pour rester accroché à ton corps
Porque yo que yo te vuelvo loca (¡Nicky Jam!)
Parce que je sais que je te rends folle (¡Nicky Jam!)
Y me vuelves loco
Et tu me rends fou
Cuando te mueve' poco a poco (poco a poco)
Quand tu bouges doucement (doucement)
Y lo más que me gusta
Et ce que j'aime le plus
Que te va' a to'a conmigo y no te asusta'
C'est que tu vas jusqu'au bout avec moi et que tu n'as pas peur
Y me vuelves loco (loco)
Et tu me rends fou (fou)
Cuando te mueve' poco a poco (poco a poco)
Quand tu bouges doucement (doucement)
Y lo más que me gusta
Et ce que j'aime le plus
Que va' a to'a conmigo y no te asustas
C'est que tu vas jusqu'au bout avec moi et que tu n'as pas peur
Eso me vuelve loco (Multimillo)
Ça me rend fou (Multimillo)
Quiero besarte de nuevo y caer en tu juego (tra)
Je veux t'embrasser à nouveau et tomber dans ton jeu (tra)
Ella me dice: "Llégale" y yo rápido llego (tra)
Tu me dis : "Vas-y" et j'arrive vite (tra)
Una experta en la materia de los besos (la dura)
Une experte en la matière des baisers (la dure)
Cuando ella me abraza yo me quedo tieso (tra, tra, tra)
Quand tu m'embrasses, je deviens raide (tra, tra, tra)
Me gusta estar contigo (oh) y darte castigo (oh)
J'aime être avec toi (oh) et te punir (oh)
¿Me dices que te fascina? Entonces yo prosigo (ajá)
Tu dis que je te fascine ? Alors je continue (ajá)
Quédate, princesa, por favor no te vayas
Reste, princesse, s'il te plaît ne pars pas
Tengamos en la cama una batalla (bebé, quédate conmigo)
Faisons une bataille dans le lit (bébé, reste avec moi)
Te beso to'a, yo
Je t'embrasse partout
Yo soy tu lobo y mi loba (Nicky Jam)
Je suis ton loup et tu es ma louve (Nicky Jam)
Yo tu Profesor, mi Lisboa
Je suis ton Professeur, tu es ma Lisbonne
Dime dónde quiere' que te robe
Dis-moi tu veux que je te vole
Sabe' que yo soy el que te roba
Tu sais que je suis celui qui te vole
Yo soy tu gánster, mi gatita
Je suis ton gangster, tu es mon chaton
Loco por darte si necesita'
Fou de te donner si tu as besoin
Quiero tocarte, donde te excita
Je veux te toucher, ça t'excite
Te va' a to'a, ma', no te quita'
Tu vas tout donner, ma belle, ne t'arrête pas
Porque es única
Parce qu'elle est unique
Cómo me baila con la música
Comment elle danse sur la musique
Santa le falta la túnica
Il ne lui manque que la tunique pour être une sainte
En privado, nada pública (escucha bien)
En privé, rien en public (écoute bien)
me vuelves loco (me vuelves loco)
Tu me rends fou (tu me rends fou)
Cuando te mueves poco a poco (poco a poco)
Quand tu bouges doucement (doucement)
Y lo más que me gusta (yeah)
Et ce que j'aime le plus (yeah)
Que va' a to'a conmigo y no te asusta'
C'est que tu vas jusqu'au bout avec moi et que tu n'as pas peur
Y me vuelves loco
Et tu me rends fou
Cuando te mueve' poco a poco (poco a poco)
Quand tu bouges doucement (doucement)
Y lo más que me gusta
Et ce que j'aime le plus
Que va' a to'a conmigo y no te asustas
C'est que tu vas jusqu'au bout avec moi et que tu n'as pas peur
Eso me vuelve loco (Panamá)
Ça me rend fou (Panama)
me vuelve' loco
Tu me rends fou
Como cámara te enfoco
Je te mets au point comme une caméra
Cuando me toca', yo me prendo como un foco
Quand tu me touches, je m'allume comme une ampoule
Contigo yo me quedo quieto, como foto
Avec toi, je reste immobile, comme une photo
Relax, relax, como las 5-0-2 y las pali
Relax, relax, comme les 5-0-2 et les balles
Siempre quiero más, una culona de Cali
J'en veux toujours plus, une bombe de Cali
Contigo yo siempre la paso bien, como si esto fuera un party
Avec toi, je passe toujours un bon moment, comme si c'était une fête
Saquen los tequilas y la mari (ja, ja)
Sortez les tequilas et la weed (ha, ha)
Que estoy bailando con la mami
Je danse avec la mama
Ponte un bikini flow Miami
Mets un bikini style Miami
Yo te gané como un Grammy
Je t'ai gagné comme un Grammy
Me gusta cuando no dice' nada (e' que yo te conozco)
J'aime quand tu ne dis rien (je te connais)
Y me dice todo tu mirada (la gente élite del movimiento)
Tes yeux me disent tout (l'élite du mouvement)
Qué rico es tenerte encima de
C'est si bon de t'avoir sur moi
Que me beses así
Que tu m'embrasses comme ça
Quisiera detener el tiempo (detener el tiempo)
J'aimerais arrêter le temps (arrêter le temps)
Para quedarme amarrado a tu cuerpo
Pour rester accroché à ton corps
Porque yo que yo te vuelvo loca
Parce que je sais que je te rends folle
Y me vuelves loco (loco)
Et tu me rends fou (fou)
Cuando te mueve' poco a poco (poco a poco)
Quand tu bouges doucement (doucement)
Y lo más que me gusta
Et ce que j'aime le plus
Que va' a to'a conmigo y no te asusta' (te lo juro)
C'est que tu vas jusqu'au bout avec moi et que tu n'as pas peur (je te le jure)
me vuelves loco (me vuelves loco)
Tu me rends fou (tu me rends fou)
Cuando te mueves poco a poco (poco a poco)
Quand tu bouges doucement (doucement)
Y lo más que me gusta
Et ce que j'aime le plus
Que va' a to'a conmigo y no te asusta'
C'est que tu vas jusqu'au bout avec moi et que tu n'as pas peur
Eso me vuelve loco
Ça me rend fou
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
W, Sech, Nicky Jam
W, Sech, Nicky Jam
Solo para ustedes, señoritas latinas
Juste pour vous, mesdemoiselles latinas
La gente élite del movimiento
L'élite du mouvement
(Los Legendarios)
(Los Legendarios)
En los controles, Los Legendarios
Aux platines, Los Legendarios
Hyde "El Químico", Linares
Hyde "El Químico", Linares
Desde La Base, ja, ja, ja
De La Base, ha, ha, ha





Авторы: Victor Cabrera, Francisco Saldana, Rafael Omar Polaco Molina, Rafael Sierra, Nick Rivera Caminero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.