Wisin feat. Ozuna, Reik, Los Legendarios & Miky Woodz - No Me Acostumbro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin feat. Ozuna, Reik, Los Legendarios & Miky Woodz - No Me Acostumbro




No Me Acostumbro
Je ne m'habitue pas
Ummmmm
Ummmmmm
Ummm-ummm
Ummm-ummm
Oh-noo
Oh-noo
Para mi es un castigo (Para mi es un castigo)
Pour moi, c'est un châtiment (Pour moi, c'est un châtiment)
Pensarte tanto y tanto (Pensarte tanto y tanto)
Te penser tant et tant (Te penser tant et tant)
Y no poder estar contigo
Et ne pas pouvoir être avec toi
Otro día no aguanto
Je ne tiens pas un autre jour
Para mi es un castigo
Pour moi, c'est un châtiment
Imaginar que te besen otros labios
Imaginer que d'autres lèvres t'embrassent
Y de pensar que duermas en otros brazos
Et de penser que tu dormes dans d'autres bras
Mi corazón está en pedazos
Mon cœur est en miettes
Es que no me acostumbro
Je ne m'habitue pas
A no estar contigo (No-no-no-noo)
À ne pas être avec toi (Non-non-non-noo)
No soporto extrañarte
Je ne supporte pas de t'aimer
Olvidarte no consigo (No-no)
Je n'arrive pas à t'oublier (Non-non)
Es que no me acostumbro (No me acostumbro)
Je ne m'habitue pas (Je ne m'habitue pas)
A no estar contigo (Oh-ooh)
À ne pas être avec toi (Oh-ooh)
No soporto extrañarte
Je ne supporte pas de t'aimer
Olvidarte no consigo
Je n'arrive pas à t'oublier
Eres mi debilidad (Ooo-ooo-ooh)
Tu es ma faiblesse (Ooo-ooo-ooh)
eres mía nada más (Ooo-ooo-ooh)
Tu es à moi, rien de plus (Ooo-ooo-ooh)
Eres mi debilidad (Ooo-ooo-ooh)
Tu es ma faiblesse (Ooo-ooo-ooh)
eres mía nada más (Ooo-ooo-ooh)
Tu es à moi, rien de plus (Ooo-ooo-ooh)
Y eres mía nada más
Et tu es à moi, rien de plus
¿Qué te parece si lo repetimos?
Que dirais-tu si nous répétions ?
Aquello que algún día nosotros quisimos
Ce que nous avons désiré un jour
Abrimos una botella de vino
Ouvre une bouteille de vin
No me sorprende que pase, así es el destino
Je ne suis pas surpris que cela arrive, c'est le destin
¿Qué más quieres de mí?
Que veux-tu de plus de moi ?
Hay una vida con amor, puedo hacerte feliz
Il y a une vie avec amour, je peux te rendre heureuse
que hay muchos que comentan mal de
Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui parlent mal de moi
Pero no saben que yo doy mi vida por ti
Mais ils ne savent pas que je donne ma vie pour toi
Es que no me acostumbro
Je ne m'habitue pas
A no estar contigo (Estar contigo)
À ne pas être avec toi (Être avec toi)
No soporto extrañarte
Je ne supporte pas de t'aimer
Olvidarte no consigo
Je n'arrive pas à t'oublier
Es que no me acostumbro
Je ne m'habitue pas
A no estar contigo
À ne pas être avec toi
No soporto extrañarte
Je ne supporte pas de t'aimer
Y olvidarte no consigo
Et je n'arrive pas à t'oublier
(Siempre que me doy un trago)
(Chaque fois que je bois un verre)
Y empiezo a recordarte sin ropa
Et je commence à me souvenir de toi sans vêtements
Chocando las copas
En trinquant
Y yo acariciándote
Et moi en te caressant
Ooh, tu mirada, tu pelo y tu boca (Tu boca)
Ooh, ton regard, tes cheveux et ta bouche (Ta bouche)
Te volvías loca
Tu devenais folle
Y yo seduciéndote
Et moi en te séduisant
Tantos recuerdos que me siento preso de verdad
Tant de souvenirs que je me sens vraiment prisonnier
Mi mente es una beyonera y tengo la canción pegá'
Mon esprit est une beyonera et j'ai la chanson collée
Sin darle al gym 'toy duro, pero tu eres mi debilidad
Sans aller au gym, je suis dur, mais tu es ma faiblesse
Sin ti vivo en una burbuja de ansiedad
Sans toi, je vis dans une bulle d'anxiété
Porque es un castigo imaginar que alguien duerme contigo
Parce que c'est un châtiment d'imaginer que quelqu'un dort avec toi
Y que, en las noches sea tu abrigo
Et que, la nuit, il soit ton manteau
Como DY, baby sígueme y te sigo
Comme DY, baby, suis-moi et je te suis
Vente conmigo
Viens avec moi
Es que el location de tus labios no lo necesito
Je n'ai pas besoin de l'emplacement de tes lèvres
donde es, y siempre ha sido mi spot favorito
Je sais il est, et c'est toujours mon endroit préféré
Y ahora que no te tengo, como te explico
Et maintenant que je ne t'ai pas, comment t'expliquer
Que eras la jugadora estrella de mi equipo (Miky Woodz)
Que tu étais la star de mon équipe (Miky Woodz)
El olor de tu pelo en la cama no lo olvido
Je n'oublie pas l'odeur de tes cheveux sur le lit
Hay días que me quiero morir
Il y a des jours je veux mourir
Hay otros positivos
Il y en a d'autres positifs
Todos me preguntan, noble, ¿por qué tan pensativo?
Tout le monde me demande, noble, pourquoi es-tu si pensif ?
Ellos no saben que el amor de mi vida se ha ido
Ils ne savent pas que l'amour de ma vie est parti
Y no quiere volver
Et elle ne veut pas revenir
No quiere responder
Elle ne veut pas répondre
Yo estoy seguro que no me dejastes de querer
Je suis sûr que tu ne m'as pas cessé d'aimer
Y lo que sueña tu boca, mi cuerpo extraña tu piel
Et ce que ta bouche rêve, mon corps manque à ta peau
Como te volvías loca cuando te daba placer
Comment tu devenais folle quand je te faisais plaisir
Es que no me acostumbro
Je ne m'habitue pas
A no estar contigo (No-no-no-noo)
À ne pas être avec toi (Non-non-non-noo)
No soporto extrañarte
Je ne supporte pas de t'aimer
Y olvidarte no consigo (No-no)
Et je n'arrive pas à t'oublier (Non-non)
Es que no me acostumbro (No me acostumbro)
Je ne m'habitue pas (Je ne m'habitue pas)
A no estar contigo (Oh-ooh)
À ne pas être avec toi (Oh-ooh)
No soporto extrañarte
Je ne supporte pas de t'aimer
Olvidarte no consigo (Olvidarte no consigo)
Je n'arrive pas à t'oublier (Je n'arrive pas à t'oublier)
Eres mi debilidad (Ooo-ooo-ooh)
Tu es ma faiblesse (Ooo-ooo-ooh)
eres mía nada más (Ooo-ooo-ooh)
Tu es à moi, rien de plus (Ooo-ooo-ooh)
Eres mi debilidad (Ooo-ooo-ooh)
Tu es ma faiblesse (Ooo-ooo-ooh)
eres mía nada más (Ooo-ooo-ooh)
Tu es à moi, rien de plus (Ooo-ooo-ooh)





Авторы: Jesus Navarro, Juan Luis Morera, Christian Andres Linares-carrasquillo, Marcos Ramirez Carrasquillo, Victor Rafael Torres Betancourt, Julio Ramirez Eguia, Jan Carlos Ozuna Rosado, Miguel Angel Rivera Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.