Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Una
noche
como
hoy
(Como
hoy)
Eine
Nacht
wie
heute
(Wie
heute)
Fue
la
que
estuve
esperando
hace
tiempo,
my
baby
Ist
die,
auf
die
ich
schon
lange
warte,
mein
Baby
Pa'
cumplirte
las
fantasías,
bebé
Um
deine
Fantasien
zu
erfüllen,
Baby
Y
yo
siento
que
'tás
ready
Und
ich
spüre,
dass
du
bereit
bist
Cierra
los
ojos,
que
te
vo'a
sorprender
(Oh-oh,
oh)
Schließ
deine
Augen,
ich
werde
dich
überraschen
(Oh-oh,
oh)
Tu
perfume
siempre
ready
(Oh-oh,
oh)
Dein
Parfüm
ist
immer
bereit
(Oh-oh,
oh)
Completita
yo
te
vo'a
comer
Ich
werde
dich
komplett
verschlingen
En
la
cama
llueve
(Eh)
Im
Bett
regnet
es
(Eh)
Cuando
te
trepa'
todo
se
calienta
(Eh-eh),
sudan
las
parede'
Wenn
du
dich
darauf
legst,
wird
alles
heiß
(Eh-eh),
die
Wände
schwitzen
Si
tú
quieres
(Woh-oh-oh)
Wenn
du
willst
(Woh-oh-oh)
Tú
me
dice'
y
te
busco
en
el
Mercede'
(Eh-eh),
yeah
Sagst
du
es
mir
und
ich
hole
dich
im
Mercedes
ab
(Eh-eh),
yeah
En
la
cama
llueve
(Woh;
uh-uh-uh)
Im
Bett
regnet
es
(Woh;
uh-uh-uh)
Cuando
te
trepa'
todo
se
calienta,
sudan
las
parede'
(Eh-eh)
Wenn
du
dich
darauf
legst,
wird
alles
heiß,
die
Wände
schwitzen
(Eh-eh)
Fuma
y
bebe
Rauch
und
trink
Esta
noche
vamo'
a
hacer
historia,
mojaíta'
tú
te
atreve'
Heute
Nacht
werden
wir
Geschichte
schreiben,
nass
wagst
du
es
(¿Me
sigue'?)
(Folgt
du
mir
noch?)
Llueve,
tu
cama
llueve
(Sí)
Es
regnet,
dein
Bett
regnet
(Ja)
Me
compré
la
Maserati,
quédate
con
la
Mercede'
(Yeah;
oh-oh,
oh)
Ich
habe
mir
den
Maserati
gekauft,
behalte
du
den
Mercedes
(Yeah;
oh-oh,
oh)
Sube
foto
y
frontea
porque
la
que
puede,
puede
(Puede)
Lade
Fotos
hoch
und
gib
an,
denn
wer
kann,
der
kann
(Kann)
Yo
veo
tus
historia'
aunque
no
te
siga
en
las
rede'
(Mmm)
Ich
sehe
deine
Storys,
obwohl
ich
dir
nicht
in
den
Netzwerken
folge
(Mmm)
Y
baja
pa'
San
Juan
de
Baya
(Eh;
yah),
mete
la
toalla
(Eh;
yah)
Und
komm
runter
nach
San
Juan
de
Baya
(Eh;
yah),
pack
das
Handtuch
ein
(Eh;
yah)
Vamos
pa'
la
playa,
yo
no
me
quedo
en
el
Hyatt
(¡No!)
Wir
gehen
an
den
Strand,
ich
bleibe
nicht
im
Hyatt
(Nein!)
Hacemo'
posicione'
que
nunca
se
ensayan
(Se
ensayan)
Wir
machen
Stellungen,
die
nie
geprobt
werden
(Geprobt
werden)
Yo
no
soy
Héctor,
pero
nos
matamo'
en
la
raya
Ich
bin
nicht
Héctor,
aber
wir
verausgaben
uns
bis
zum
Limit
(La
Presión;
woh-oh-oh)
(Der
Druck;
woh-oh-oh)
Y
mojaíta'
(Mojaíta')
Und
ganz
nass
(Ganz
nass)
Tú
te
porta'
mal
aunque
te
ve'
tranquilita
(Eh-eh;
tranquilita)
Du
benimmst
dich
schlecht,
obwohl
du
ruhig
aussiehst
(Eh-eh;
ruhig)
Tu
papá
y
mamá
todavía
te
hacen
señorita
(¡Sí!)
Dein
Papa
und
deine
Mama
sehen
dich
immer
noch
als
Fräulein
(Ja!)
Mucha'
por
ahí,
pero
tú
ere'
la
favorita,
y
(Jhayco)
Viele
hier,
aber
du
bist
die
Favoritin,
und
(Jhayco)
Vístete,
que
nos
fuimo'
a
joder
(A
joder)
Zieh
dich
an,
wir
gehen
feiern
(Feiern)
Si
nadie
lo
ve,
pue'
nadie
lo
va
a
saber
(Lo
va
a
saber)
Wenn
es
niemand
sieht,
wird
es
niemand
erfahren
(Wird
es
erfahren)
Me
pidió
Sech,
despué'
Wisin
y
Yandel
(Mera,
Yandel)
Sie
bat
um
Sech,
danach
Wisin
und
Yandel
(Mera,
Yandel)
Trae
la
sombrilla
porque
sabe'
que
(¡Sí!;
eh)
Bring
den
Regenschirm
mit,
denn
du
weißt,
dass
(Ja!;
eh)
En
la
cama
llueve
Im
Bett
regnet
es
Cuando
te
trepa'
todo
se
calienta,
sudan
las
parede'
Wenn
du
dich
darauf
legst,
wird
alles
heiß,
die
Wände
schwitzen
Si
tú
quieres
(Eh-eh)
Wenn
du
willst
(Eh-eh)
Esta
noche
te
busco
en
el
Mercede',
yeah
Heute
Nacht
hole
ich
dich
im
Mercedes
ab,
yeah
En
la
cama
llueve
(Oh-oh-oh)
Im
Bett
regnet
es
(Oh-oh-oh)
Cuando
te
trepa'
todo
se
calienta,
sudan
las
parede'
Wenn
du
dich
darauf
legst,
wird
alles
heiß,
die
Wände
schwitzen
Fuma
y
bebe
Rauch
und
trink
Esta
noche
vamo'
a
hacer
historia,
mojaíta'
tú
te
atreve'
Heute
Nacht
werden
wir
Geschichte
schreiben,
nass
wagst
du
es
Llueve
(Uh-uh-ah)
Es
regnet
(Uh-uh-ah)
Qué
rico
que
lo
hagamo'
cuando
llueve
(Llueve)
Wie
schön,
dass
wir
es
tun,
wenn
es
regnet
(Regnet)
Quisiera
repetirlo
el
otro
jueve'
(¡Wuh!)
Ich
würde
es
gerne
nächsten
Donnerstag
wiederholen
(Wuh!)
Dime
si
como
Calle
13
tú
te
atreve'
Sag
mir,
ob
du
dich
wie
Calle
13
traust
Pa'
buscarte
en
la
Mercede',
yeah
Dich
im
Mercedes
abzuholen,
yeah
En
tu
cuerpo
soy
un
huracán
(Un
huracán)
In
deinem
Körper
bin
ich
ein
Hurrikan
(Ein
Hurrikan)
Que
se
lleva
lo
que
tiene'
puesto
(Oh;
eh-eh)
Der
alles
wegnimmt,
was
du
anhast
(Oh;
eh-eh)
Y
si
me
da'
la
oportunidad
Und
wenn
du
mir
die
Gelegenheit
gibst
Yo
te
puedo
demostrar
(Eh)
lo
que
te
decía
por
texto
Kann
ich
dir
zeigen
(Eh),
was
ich
dir
per
Text
geschrieben
habe
(Woh-oh-oh-oh)
(Woh-oh-oh-oh)
Lo
que
iba
a
hacerte,
morderte
Was
ich
mit
dir
machen
würde,
dich
beißen
Esposarte
a
la
cama
y
hacerte
mía
(Eh-eh)
Dich
ans
Bett
fesseln
und
dich
zu
meiner
machen
(Eh-eh)
No
contaba
con
la
suerte
(Señoritas)
Ich
habe
nicht
mit
dem
Glück
gerechnet
(Meine
Damen)
Que
cuando
yo
llegara
ya
tú
estaba'
prendía'
(Doblete)
Dass
du
schon
in
Stimmung
warst,
als
ich
ankam
(Doppelt)
¡Wisin
y
Yandel!
Wisin
und
Yandel!
Es
un
choque
de
trenes
cuando
conmigo
te
vienes
(Oh-oh,
oh)
Es
ist
ein
Zusammenprall
von
Zügen,
wenn
du
mit
mir
kommst
(Oh-oh,
oh)
No
sé
qué
es
lo
que
tienes,
que
hago
lo
que
me
ordenes
(Oh-oh-oh)
Ich
weiß
nicht,
was
es
ist,
dass
ich
alles
tue,
was
du
mir
befiehlst
(Oh-oh,
oh)
Tú
eres
la
jefa,
yo
tu
mayordomo
(Oh-oh,
oh)
Du
bist
die
Chefin,
ich
dein
Butler
(Oh-oh,
oh)
Tú
te
pones
nerviosa
cuando
me
asomo
(Eh-eh)
Du
wirst
nervös,
wenn
ich
auftauche
(Eh-eh)
Porque
te
encanta,
tú
no
te
aguantas
Weil
du
es
liebst,
du
kannst
nicht
widerstehen
Yo
meto
presión
y
tú
te
adelantas
(Escucha)
Ich
mache
Druck
und
du
gibst
nach
(Hör
zu)
Tu
boca,
tu
cuerpo,
tu
cara
y
tu
pelo
Dein
Mund,
dein
Körper,
dein
Gesicht
und
dein
Haar
Tú
te
trepas
encima
y
yo
siento
que
toco
el
cielo
Du
kletterst
auf
mich
und
ich
fühle
mich,
als
würde
ich
den
Himmel
berühren
(Es
que
tú
ere'
mi
bandida,
jajaja)
(Du
bist
meine
Banditin,
jajaja)
Nadie
mejor
que
tú,
uh-uh,
uh-uh
(W,
Yandel;
uh-uh)
Niemand
ist
besser
als
du,
uh-uh,
uh-uh
(W,
Yandel;
uh-uh)
A
poca
lu-u-u-u-uz
(En
conexión
con
Panamá)
Bei
wenig
Lich-t-t-t
(In
Verbindung
mit
Panama)
Nadie
mejor
que
tú,
uh-uh,
uh-uh
(Eh-eh)
Niemand
ist
besser
als
du,
uh-uh,
uh-uh
(Eh-eh)
A
poca
lu',
uh-uh,
uh-uh
(Eh-eh)
Bei
wenig
Licht,
uh-uh,
uh-uh
(Eh-eh)
En
la
cama
llueve
Im
Bett
regnet
es
Cuando
te
trepa'
y
todo
se
calienta,
sudan
las
parede'
Wenn
du
dich
darauf
legst
und
alles
heiß
wird,
schwitzen
die
Wände
Si
tú
quiere'
Wenn
du
willst
Esta
noche
te
busco
en
la
Mercede',
yeah
Heute
Nacht
hole
ich
dich
im
Mercedes
ab,
yeah
En
la
cama
llueve
(Uh-uh-uh)
Im
Bett
regnet
es
(Uh-uh-uh)
Cuando
te
trepa'
todo
se
calienta,
sudan
las
parede'
Wenn
du
dich
darauf
legst,
wird
alles
heiß,
die
Wände
schwitzen
Fuma
y
bebe
Rauch
und
trink
Esta
noche
vamo'
a
hacer
historia,
mojaíta'
tú
te
atreve'
Heute
Nacht
werden
wir
Geschichte
schreiben,
nass
wagst
du
es
¡Ya—!
(Eh-eh-eh)
Ya—!
(Eh-eh-eh)
¿Me
sigue'
o
no
me
sigue'
todavía?
Folgt
ihr
mir
oder
folgt
ihr
mir
immer
noch
nicht?
La
Presión
(Eh-eh-eh-eh-eh)
Der
Druck
(Eh-eh-eh-eh-eh)
Jhayco,
Jhay
Corte'
Jhayco,
Jhay
Corte'
Wisin
y
Yandel
Wisin
und
Yandel
¡Wisin
y
Yandel!
Wisin
und
Yandel!
Junte
de
estrella'
Treffen
der
Stars
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera, Felix Eickhoff, Simon Reichardt, Rafael Regginalds Aponte, Adrian Llandel Veguilla-espanda, Jesus Manuel Nieves Cortez, Carlos Isaias Morales Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.