Текст и перевод песни Wisin & Yandel feat. Sech & Jhayco - Llueve
Una
noche
como
hoy
(Como
hoy)
Такая
ночь,
как
эта
(Как
эта)
Fue
la
que
estuve
esperando
hace
tiempo,
my
baby
Я
ждал
её
давно,
малышка
моя
Pa'
cumplirte
las
fantasías,
bebé
Чтобы
исполнить
твои
фантазии,
детка
Y
yo
siento
que
'tás
ready
И
я
чувствую,
ты
готова
Cierra
los
ojos,
que
te
vo'a
sorprender
(Oh-oh,
oh)
Закрой
глаза,
я
тебя
удивлю
(О-о,
о)
Tu
perfume
siempre
ready
(Oh-oh,
oh)
Твой
аромат
всегда
готов
(О-о,
о)
Completita
yo
te
vo'a
comer
Я
тебя
всю
съем
En
la
cama
llueve
(Eh)
В
постели
дождь
(Эй)
Cuando
te
trepa'
todo
se
calienta
(Eh-eh),
sudan
las
parede'
Когда
ты
взбираешься
на
меня,
всё
нагревается
(Эй-эй),
стены
потеют
Si
tú
quieres
(Woh-oh-oh)
Если
хочешь
(Во-о-о)
Tú
me
dice'
y
te
busco
en
el
Mercede'
(Eh-eh),
yeah
Скажи
мне,
и
я
заберу
тебя
на
Мерседесе
(Эй-эй),
да
En
la
cama
llueve
(Woh;
uh-uh-uh)
В
постели
дождь
(Во;
у-у-у)
Cuando
te
trepa'
todo
se
calienta,
sudan
las
parede'
(Eh-eh)
Когда
ты
взбираешься
на
меня,
всё
нагревается,
стены
потеют
(Эй-эй)
Esta
noche
vamo'
a
hacer
historia,
mojaíta'
tú
te
atreve'
Сегодня
ночью
мы
войдем
в
историю,
мокренькая,
ты
решайся
(¿Me
sigue'?)
(Следишь
за
мной?)
Llueve,
tu
cama
llueve
(Sí)
Дождь,
твоя
постель
в
дожде
(Да)
Me
compré
la
Maserati,
quédate
con
la
Mercede'
(Yeah;
oh-oh,
oh)
Я
купил
себе
Мазерати,
оставайся
с
Мерседесом
(Да;
о-о,
о)
Sube
foto
y
frontea
porque
la
que
puede,
puede
(Puede)
Выкладывай
фото
и
хвастайся,
потому
что
кто
может,
тот
может
(Может)
Yo
veo
tus
historia'
aunque
no
te
siga
en
las
rede'
(Mmm)
Я
вижу
твои
истории,
хоть
и
не
подписан
на
тебя
в
сети
(Ммм)
Y
baja
pa'
San
Juan
de
Baya
(Eh;
yah),
mete
la
toalla
(Eh;
yah)
И
спускайся
в
Сан-Хуан-де-Бая
(Эй;
я),
бери
полотенце
(Эй;
я)
Vamos
pa'
la
playa,
yo
no
me
quedo
en
el
Hyatt
(¡No!)
Поедем
на
пляж,
я
не
останусь
в
Хаятте
(Нет!)
Hacemo'
posicione'
que
nunca
se
ensayan
(Se
ensayan)
Мы
делаем
позы,
которые
никогда
не
репетируем
(Репетируем)
Yo
no
soy
Héctor,
pero
nos
matamo'
en
la
raya
Я
не
Гектор,
но
мы
убиваем
на
линии
(La
Presión;
woh-oh-oh)
(Давление;
во-о-о)
Y
mojaíta'
(Mojaíta')
И
мокренькая
(Мокренькая)
Tú
te
porta'
mal
aunque
te
ve'
tranquilita
(Eh-eh;
tranquilita)
Ты
ведешь
себя
плохо,
хоть
и
выглядишь
спокойной
(Эй-эй;
спокойной)
Tu
papá
y
mamá
todavía
te
hacen
señorita
(¡Sí!)
Твои
папа
и
мама
до
сих
пор
считают
тебя
паинькой
(Да!)
Mucha'
por
ahí,
pero
tú
ere'
la
favorita,
y
(Jhayco)
Много
таких
вокруг,
но
ты
- моя
любимица,
и
(Jhayco)
Vístete,
que
nos
fuimo'
a
joder
(A
joder)
Одевайся,
мы
едем
веселиться
(Веселиться)
Si
nadie
lo
ve,
pue'
nadie
lo
va
a
saber
(Lo
va
a
saber)
Если
никто
не
увидит,
то
никто
и
не
узнает
(Не
узнает)
Me
pidió
Sech,
despué'
Wisin
y
Yandel
(Mera,
Yandel)
Меня
попросил
Sech,
потом
Wisin
и
Yandel
(Мера,
Yandel)
Trae
la
sombrilla
porque
sabe'
que
(¡Sí!;
eh)
Бери
зонтик,
потому
что
знаешь,
что
(Да!;
эй)
En
la
cama
llueve
В
постели
дождь
Cuando
te
trepa'
todo
se
calienta,
sudan
las
parede'
Когда
ты
взбираешься
на
меня,
всё
нагревается,
стены
потеют
Si
tú
quieres
(Eh-eh)
Если
хочешь
(Эй-эй)
Esta
noche
te
busco
en
el
Mercede',
yeah
Сегодня
ночью
я
заберу
тебя
на
Мерседесе,
да
En
la
cama
llueve
(Oh-oh-oh)
В
постели
дождь
(О-о-о)
Cuando
te
trepa'
todo
se
calienta,
sudan
las
parede'
Когда
ты
взбираешься
на
меня,
всё
нагревается,
стены
потеют
Esta
noche
vamo'
a
hacer
historia,
mojaíta'
tú
te
atreve'
Сегодня
ночью
мы
войдем
в
историю,
мокренькая,
ты
решайся
Llueve
(Uh-uh-ah)
Дождь
(У-у-а)
Qué
rico
que
lo
hagamo'
cuando
llueve
(Llueve)
Как
здорово,
что
мы
делаем
это,
когда
идет
дождь
(Дождь)
Quisiera
repetirlo
el
otro
jueve'
(¡Wuh!)
Хотелось
бы
повторить
это
в
следующий
четверг
(Вух!)
Dime
si
como
Calle
13
tú
te
atreve'
Скажи,
осмелишься
ли
ты,
как
Calle
13
Pa'
buscarte
en
la
Mercede',
yeah
Чтобы
я
забрал
тебя
на
Мерседесе,
да
En
tu
cuerpo
soy
un
huracán
(Un
huracán)
В
твоем
теле
я
ураган
(Ураган)
Que
se
lleva
lo
que
tiene'
puesto
(Oh;
eh-eh)
Который
сносит
всё,
что
на
тебе
надето
(О;
эй-эй)
Y
si
me
da'
la
oportunidad
И
если
ты
дашь
мне
шанс
Yo
te
puedo
demostrar
(Eh)
lo
que
te
decía
por
texto
Я
могу
доказать
(Эй)
то,
что
говорил
тебе
в
сообщениях
(Woh-oh-oh-oh)
(Во-о-о-о)
Lo
que
iba
a
hacerte,
morderte
То,
что
я
собирался
с
тобой
сделать,
укусить
тебя
Esposarte
a
la
cama
y
hacerte
mía
(Eh-eh)
Приковать
к
кровати
и
сделать
своей
(Эй-эй)
No
contaba
con
la
suerte
(Señoritas)
Я
не
рассчитывал
на
удачу
(Сеньорита)
Que
cuando
yo
llegara
ya
tú
estaba'
prendía'
(Doblete)
Что
когда
я
приеду,
ты
уже
будешь
заведена
(Дубль)
¡Wisin
y
Yandel!
Wisin
и
Yandel!
Es
un
choque
de
trenes
cuando
conmigo
te
vienes
(Oh-oh,
oh)
Это
столкновение
поездов,
когда
ты
со
мной
(О-о,
о)
No
sé
qué
es
lo
que
tienes,
que
hago
lo
que
me
ordenes
(Oh-oh-oh)
Не
знаю,
что
в
тебе
такого,
что
я
делаю
то,
что
ты
прикажешь
(О-о-о)
Tú
eres
la
jefa,
yo
tu
mayordomo
(Oh-oh,
oh)
Ты
босс,
я
твой
дворецкий
(О-о,
о)
Tú
te
pones
nerviosa
cuando
me
asomo
(Eh-eh)
Ты
нервничаешь,
когда
я
появляюсь
(Эй-эй)
Porque
te
encanta,
tú
no
te
aguantas
Потому
что
тебе
это
нравится,
ты
не
можешь
устоять
Yo
meto
presión
y
tú
te
adelantas
(Escucha)
Я
давлю,
и
ты
спешишь
(Слушай)
Tu
boca,
tu
cuerpo,
tu
cara
y
tu
pelo
Твои
губы,
твое
тело,
твое
лицо
и
твои
волосы
Tú
te
trepas
encima
y
yo
siento
que
toco
el
cielo
Ты
взбираешься
на
меня,
и
я
чувствую,
что
касаюсь
неба
(Es
que
tú
ere'
mi
bandida,
jajaja)
(Ведь
ты
моя
бандитка,
хахаха)
Nadie
mejor
que
tú,
uh-uh,
uh-uh
(W,
Yandel;
uh-uh)
Никто
не
лучше
тебя,
у-у,
у-у
(W,
Yandel;
у-у)
A
poca
lu-u-u-u-uz
(En
conexión
con
Panamá)
При
тускло-о-о-ом
свете
(На
связи
с
Панамой)
Nadie
mejor
que
tú,
uh-uh,
uh-uh
(Eh-eh)
Никто
не
лучше
тебя,
у-у,
у-у
(Эй-эй)
A
poca
lu',
uh-uh,
uh-uh
(Eh-eh)
При
тусклом
свете,
у-у,
у-у
(Эй-эй)
En
la
cama
llueve
В
постели
дождь
Cuando
te
trepa'
y
todo
se
calienta,
sudan
las
parede'
Когда
ты
взбираешься
на
меня,
и
всё
нагревается,
стены
потеют
Si
tú
quiere'
Если
хочешь
Esta
noche
te
busco
en
la
Mercede',
yeah
Сегодня
ночью
я
заберу
тебя
на
Мерседесе,
да
En
la
cama
llueve
(Uh-uh-uh)
В
постели
дождь
(У-у-у)
Cuando
te
trepa'
todo
se
calienta,
sudan
las
parede'
Когда
ты
взбираешься
на
меня,
всё
нагревается,
стены
потеют
Esta
noche
vamo'
a
hacer
historia,
mojaíta'
tú
te
atreve'
Сегодня
ночью
мы
войдем
в
историю,
мокренькая,
ты
решайся
¡Ya—!
(Eh-eh-eh)
Да—!
(Эй-эй-эй)
¿Me
sigue'
o
no
me
sigue'
todavía?
Следишь
за
мной
или
еще
нет?
La
Presión
(Eh-eh-eh-eh-eh)
Давление
(Эй-эй-эй-эй-эй)
Jhayco,
Jhay
Corte'
Jhayco,
Jhay
Corte'
Wisin
y
Yandel
Wisin
и
Yandel
¡Wisin
y
Yandel!
Wisin
и
Yandel!
Junte
de
estrella'
Собрание
звёзд
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera, Felix Eickhoff, Simon Reichardt, Rafael Regginalds Aponte, Adrian Llandel Veguilla-espanda, Jesus Manuel Nieves Cortez, Carlos Isaias Morales Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.