Borracho y Loco - Wisin & Yandel перевод на немецкий

Borracho y Loco

Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Wisin y Yandel
Ey, dame un trago

Bebo para olvidarte (Eh-eh)
Aunque a veces se me escapa tu nombre (W, Yandel)
Y es por ti que ya yo no creo en el amor
Que yo me refugio en el alcohol
Para pensar que estoy mejor (Eh)
Mejor sin ti (La Gerencia)

Pero cuando estoy borracho y loco (Eh-eh)
Lo que me dan gana' e' de llamarte
Pa' poder castigarte (Es que me pongo atrevido)
Cuando estoy borracho y loco (Tú lo sabe'; eh-eh)
Lo que me dan gana' e' de llamar
Pa' poder recordar

Cómo lo hacíamos antes (Tra, tra, tra), yeah-eh (Yeah)
Otra noche yo quiero darte (Tra, tra, tra), woh-oh
Cómo lo hacíamos antes (Tú lo sabe'), yeah-eh
Otra noche yo quiero darte, woh-oh (Mami, nadie lo hace como tú)

Diecisiete botellas y no me olvido de ella (Tra, tra, tra)
No sales de mi mente por la noche aquella (Pleito)
Dejaste la huella (Oh), tu brillo de estrella (Oh)
Tú me lo pides y te bajo las estrellas
De olvidarte trato (Tra), pero la mente me maltrato
Cuando miro tu retrato me siento como un novato
Lejos de mí (Sigo herido), sigo aquí (Ey)
Para dártelo como el día que te conocí (Yo te imagino conmigo)

Pero cuando estoy borracho y loco (Eh-eh)
Lo que me dan gana' e' de llamarte (Es que no me resisto)
Pa' poder castigarte (Los Legendarios)
Cuando estoy borracho y loco (Eh-eh)
Lo que me dan gana' e' de llamar
Pa' poder recordar

Cómo lo hacíamos antes (Tra), yeah-eh
Otra noche yo quiero darte, woh-oh
Cómo lo hacíamos antes (Baby, déjate ver), yeah-eh
Otra noche yo quiero darte (Tra, tra, tra), woh-oh
(Es que tu me tiene' loco, baby)

Vodka con soda, y que se joda, la voy a llamar (Tra, tra)
Ya es tarde en la noche, no sé si va a contestar
No puedo esperar, te quiero tocar (Bebé, yo, pero el atrevido)
Tenerte de nuevo en mi cama lo voy a lograr
Tu recuerdo llega (Eh), el deseo me ciega (Ah)
Yo sé que tú lo quieres de nuevo y tú me lo niegas (W)
Daría lo que fuera porque te decidieras
Sí, que te fueras conmigo y en mi cama amanecieras
(Sigo refugiado en el alcohol)

Bebo para olvidarte (Eh-eh)
Aunque a veces se me escapa tu nombre
Y es por ti que ya yo no creo en el amor (W, Yandel)
Que yo me refugio en el alcohol
Para pensar que estoy mejor (Eh)
Mejor sin ti (Dile, Yandel)

Pero cuando estoy borracho y loco (Tra, tra)
Lo que me dan gana' e' de llamarte
Pa' poder castigarte (Es que me pongo atrevido)
Cuando estoy borracho y loco (Eh-eh)
Lo que me dan gana' e' de llamar (A mí siempre me pasa)
Pa' poder recordar

Cómo lo hacíamos antes, yeah-eh
Otra noche yo quiero darte (Tú y yo solos), woh-oh
Cómo lo hacíamos antes (Tra, rra), yeah-eh
Otra noche yo quiero darte, woh-oh

Betrunken und Verrückt

Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Wisin y Yandel
Ey, gib mir einen Drink

Ich trinke, um dich zu vergessen (Eh-eh)
Auch wenn mir manchmal dein Name entfährt (W, Yandel)
Und wegen dir glaube ich nicht mehr an die Liebe
Dass ich mich im Alkohol flüchte
Um zu denken, dass es mir besser geht (Eh)
Besser ohne dich (La Gerencia)

Aber wenn ich betrunken und verrückt bin (Eh-eh)
Habe ich Lust, dich anzurufen
Um dich bestrafen zu können (Ich werde dann frech)
Wenn ich betrunken und verrückt bin (Du weißt es; eh-eh)
Habe ich Lust anzurufen
Um mich erinnern zu können

Wie wir es früher gemacht haben (Tra, tra, tra), yeah-eh (Yeah)
Noch eine Nacht will ich dich haben (Tra, tra, tra), woh-oh
Wie wir es früher gemacht haben (Du weißt es), yeah-eh
Noch eine Nacht will ich dich haben, woh-oh (Mami, niemand macht es wie du)

Siebzehn Flaschen und ich vergesse sie nicht (Tra, tra, tra)
Du gehst mir nicht aus dem Kopf wegen jener Nacht (Streit)
Du hast Spuren hinterlassen (Oh), dein Sternenglanz (Oh)
Du bittest mich darum und ich hole dir die Sterne vom Himmel
Ich versuche dich zu vergessen (Tra), aber mein Verstand quält mich
Wenn ich dein Bild anschaue, fühle ich mich wie ein Anfänger
Weit weg von mir (Ich bin immer noch verletzt), ich bin immer noch hier (Ey)
Um es dir zu geben, wie an dem Tag, als ich dich kennengelernt habe (Ich stelle mir dich bei mir vor)

Aber wenn ich betrunken und verrückt bin (Eh-eh)
Habe ich Lust, dich anzurufen (Ich kann nicht widerstehen)
Um dich bestrafen zu können (Los Legendarios)
Wenn ich betrunken und verrückt bin (Eh-eh)
Habe ich Lust anzurufen
Um mich erinnern zu können

Wie wir es früher gemacht haben (Tra), yeah-eh
Noch eine Nacht will ich dich haben, woh-oh
Wie wir es früher gemacht haben (Baby, lass dich sehen), yeah-eh
Noch eine Nacht will ich dich haben (Tra, tra, tra), woh-oh
(Du machst mich verrückt, Baby)

Wodka mit Soda, und scheiß drauf, ich werde sie anrufen (Tra, tra)
Es ist schon spät in der Nacht, ich weiß nicht, ob sie rangehen wird
Ich kann nicht warten, ich will dich berühren (Baby, ich, aber der Freche)
Dich wieder in meinem Bett zu haben, das werde ich schaffen
Deine Erinnerung kommt (Eh), die Lust blendet mich (Ah)
Ich weiß, dass du es wieder willst, und du leugnest es mir (W)
Ich würde alles geben, damit du dich entscheiden würdest
Ja, dass du mit mir gehst und in meinem Bett aufwachst
(Ich flüchte mich immer noch in den Alkohol)

Ich trinke, um dich zu vergessen (Eh-eh)
Auch wenn mir manchmal dein Name entfährt
Und wegen dir glaube ich nicht mehr an die Liebe (W, Yandel)
Dass ich mich im Alkohol flüchte
Um zu denken, dass es mir besser geht (Eh)
Besser ohne dich (Sag es, Yandel)

Aber wenn ich betrunken und verrückt bin (Tra, tra)
Habe ich Lust, dich anzurufen
Um dich bestrafen zu können (Ich werde dann frech)
Wenn ich betrunken und verrückt bin (Eh-eh)
Habe ich Lust anzurufen (Das passiert mir immer)
Um mich erinnern zu können

Wie wir es früher gemacht haben, yeah-eh
Noch eine Nacht will ich dich haben (Du und ich allein), woh-oh
Wie wir es früher gemacht haben (Tra, rra), yeah-eh
Noch eine Nacht will ich dich haben, woh-oh