Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Desierto

Desierto

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Pensándote (Yandel)
Memorias de cómo lo hicimos la última vez que te probé (Eh-eh)
Si hay algo que no miente, es el tiempo (Oh-oh)
Y si hay algo que no se lleva el viento
Son las gana' que te tengo hace tanto
Cada vez que dan las once y cuarto

Se detiene el tiempo pa' poderno' comer
No se acaba la noche y ya yo quiero volver
A tenerte así, encima de mí
Mi cama estaba desierta y la pusiste a llover
Dime qué hay de cierto que tú vas a volver
Pa' tenerte así, encima de mí

Y, baby, sin freno
Bésame mucho, te lo ordeno
Debemos matar estas ganas que nos tenemos
Todos tus besos me saben tan buenos
De nuevo quítate la ropa y llega al extremo
Sin ti furioso, contigo tranquilo
Siempre le llega al lobby y rompe con su estilo
Sin ropa interior, solo un pequeño hilo
Rico el cuerpo y la cara, baby, no te asimilo

Se detiene el tiempo pa' poderno' comer
No se acaba la noche y ya yo quiero volver
A tenerte así, encima de mí
Mi cama estaba desierta y la pusiste a llover
Dime qué hay de cierto que tú vas a volver
Pa' tenerte así, encima de mí

Es que me muero por tocar tu piel
Besar tu boca y sentir tu olor
Encima de mí te empiezas a mover
Te juro que nadie lo hace mejor

Toda la noche te espero, princesa, tu cuerpo quiero
El tiempo se detiene y te beso primero
Sigue lloviendo y bebiendo whiskey con hielo
Entramos en calor y tú te sueltas el pelo
Y al combate, y sin que nadie te rescate
Dándonos eso resolvemos el debate
No se vale el empate, te toca hoy con el magnate
Terminamos, pero tú quieres el remate

Se detiene el tiempo pa' poderno' comer
No se acaba la noche y ya yo quiero volver
A tenerte así, encima de mí
Mi cama estaba desierta y la pusiste a llover
Dime qué hay de cierto que tú vas a volver
Pa' tenerte así, encima de mí

Désert

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

En pensant à toi (Yandel)
Des souvenirs de comment on l'a fait la dernière fois que je t'ai goûté (Eh-eh)
S'il y a quelque chose qui ne ment pas, c'est le temps (Oh-oh)
Et s'il y a quelque chose que le vent n'emporte pas
Ce sont les envies que j'ai pour toi depuis si longtemps
Chaque fois qu'il est onze heures et quart

Le temps s'arrête pour qu'on puisse manger
La nuit ne se termine pas et j'ai déjà envie de revenir
Pour t'avoir comme ça, sur moi
Mon lit était désert et tu l'as fait pleuvoir
Dis-moi, qu'est-ce qui est vrai dans le fait que tu vas revenir
Pour t'avoir comme ça, sur moi

Et, bébé, sans frein
Embrasse-moi beaucoup, je te l'ordonne
On doit tuer ces envies qu'on a l'un pour l'autre
Tous tes baisers me donnent l'impression d'être si bons
Encore une fois, enlève tes vêtements et va jusqu'au bout
Sans toi, je suis furieux, avec toi, je suis calme
Il arrive toujours au hall et brise son style
Sans sous-vêtements, juste un petit fil
Un corps et un visage délicieux, bébé, je ne t'assimile pas

Le temps s'arrête pour qu'on puisse manger
La nuit ne se termine pas et j'ai déjà envie de revenir
Pour t'avoir comme ça, sur moi
Mon lit était désert et tu l'as fait pleuvoir
Dis-moi, qu'est-ce qui est vrai dans le fait que tu vas revenir
Pour t'avoir comme ça, sur moi

Parce que je meurs d'envie de toucher ta peau
Embrasser ta bouche et sentir ton odeur
Sur moi, tu commences à bouger
Je te jure que personne ne le fait mieux

Toute la nuit, je t'attends, princesse, je veux ton corps
Le temps s'arrête et je t'embrasse en premier
Il continue de pleuvoir et je bois du whisky avec des glaçons
On chauffe et tu te lâches les cheveux
Et au combat, et sans que personne ne te sauve
En nous donnant ça, on règle le débat
Pas de match nul, c'est à toi aujourd'hui avec le magnat
On termine, mais tu veux la touche finale

Le temps s'arrête pour qu'on puisse manger
La nuit ne se termine pas et j'ai déjà envie de revenir
Pour t'avoir comme ça, sur moi
Mon lit était désert et tu l'as fait pleuvoir
Dis-moi, qu'est-ce qui est vrai dans le fait que tu vas revenir
Pour t'avoir comme ça, sur moi