Wisin & Yandel - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Intro




Intro
Intro
W, Yandel
W, Yandel
Jajajajajaja
Jajajajajaja
1998, todo era un sueño
1998, tout était un rêve
Ser líderes de un movimiento
Être les leaders d'un mouvement
Hoy en día e' un imperio
Aujourd'hui, c'est un empire
WY Records
WY Records
Jajajaja, jajaja
Jajaja, jajaja
Damas y caballeros, La Gerencia
Mesdames et messieurs, La Gerencia
¡Wisin y Yandel!
Wisin et Yandel !
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Bienvenidos
Bienvenue
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Es la franquicia más costosa del género
C'est la franchise la plus chère du genre
Los Líderes
Les Leaders
Intentan y ofrecerme (Rro)
Ils essaient de m'offrir (Rro)
Que me sigan (Rro) si se duermen (Papi, nosotro' no los dejamo')
Qu'ils me suivent (Rro) s'ils s'endorment (Papi, on ne les laisse pas)
Salgan a cazarme (Tú me dice')
Sortez pour me chasser (Tu me le dis)
Que yo no vo'a dejarme (¡Yandel!)
Que je ne vais pas me laisser faire (Yandel !)
La calle, la velocidad, la adrenalina
La rue, la vitesse, l'adrénaline
El mundo contra conspira
Le monde conspire contre moi
Pero siempre encuentro la salida (Cuando quieran)
Mais je trouve toujours la sortie (Quand tu veux)
Salgan a cazarme ('Tamo ready)
Sortez pour me chasser (On est prêt)
Que yo no vo'a dejarme
Que je ne vais pas me laisser faire
Cuando me vean por la calle con la banda, oeh-oh
Quand tu me vois dans la rue avec le groupe, oeh-oh
Aquí no existe el miedo (Rra, rra)
Ici, il n'y a pas de peur (Rra, rra)
Seguimos poniendo la presión
On continue de mettre la pression
Le bajamo' en caravana con la ganga, oeh-oh
On descend en caravane avec la bande, oeh-oh
Aquí no existe el miedo
Ici, il n'y a pas de peur
Seguimos poniendo la presión (Eh-eh)
On continue de mettre la pression (Eh-eh)
Señoras y señores, llegaron los mejores (La Champions League)
Mesdames et messieurs, les meilleurs sont arrivés (La Champions League)
sabes de lo que hablo, la liga de campeones
Tu sais de quoi je parle, la ligue des champions
Queridos en la calle
Chers dans la rue
Papi, si tiras, no falles
Papi, si tu tires, ne rate pas
Te estamos seteando (Todos palpitan), ese es el detalle (¡Eh!)
On te met au point (Tout le monde palpite), c'est le détail (Eh !)
Los anormales musicales (Tra), el dúo que más vale
Les anormaux musicaux (Tra), le duo qui vaut le plus
Llegaron los líderes y todos se salen
Les leaders sont arrivés et tout le monde est sorti
Quieren cazarme (¡Tra!), apagarme (¡Tra!)
Ils veulent me chasser (Tra !), m'éteindre (Tra !)
Buscando que con música yo te desarme
Cherchant à me désarmer avec de la musique
Apretamos el botón rojo y en tu cara el infrarrojo (Pa, pa)
On appuie sur le bouton rouge et l'infrarouge te frappe en pleine face (Pa, pa)
Yandel lo remata, yo el dinero lo recojo
Yandel l'achève, je ramasse l'argent
Ya tienen pánico los estratégicos (¡Duro!)
Les stratèges ont déjà peur (Dur !)
Llegó la caravana de carros exóticos (Exóticos)
La caravane de voitures exotiques est arrivée (Exotiques)
Cuando me vean por la calle con la banda, oeh-oh
Quand tu me vois dans la rue avec le groupe, oeh-oh
Aquí no existe el miedo
Ici, il n'y a pas de peur
Seguimos poniendo la presión
On continue de mettre la pression
Le bajamo' en caravana con la ganga, oeh-oh
On descend en caravane avec la bande, oeh-oh
Aquí no existe el miedo
Ici, il n'y a pas de peur
Seguimos poniendo la presión
On continue de mettre la pression
Dúo dinámico, la voz del caserío
Duo dynamique, la voix du quartier
Enfoca'o, desvela'o, como shooter amanecío'
Concentré, révélé, comme un tireur qui se réveille
Los veo apretao', como yo nadie han conocio'
Je les vois serrés, personne n'a jamais connu quelqu'un comme moi
Bendecío', agradecío', puesto pa' lo mío, eh
Bénis, reconnaissant, prêt pour le mien, eh
No hay bluff, ando con la Glock
Pas de bluff, je suis avec le Glock
Y si la calle me llama, andamo' en el block
Et si la rue m'appelle, on est dans le bloc
La Última Misión, élite o en el top
La Dernière Mission, élite ou au top
Los infrarrojo' en el techo pa' dejarte como las truck, uh
Les infrarouges sur le toit pour te laisser comme les camions, uh
La historia lo cuenta y también mi cuenta
L'histoire le raconte et aussi mon compte
No por qué intenta'
Je ne sais pas pourquoi tu essaies
Capitán Y, la sociedad con W y el combo de setenta
Capitaine Y, la société avec W et le combo de soixante-dix
Cuando me vean por la calle con la banda, oeh-oh
Quand tu me vois dans la rue avec le groupe, oeh-oh
Aquí no existe el miedo
Ici, il n'y a pas de peur
Seguimos poniendo la presión
On continue de mettre la pression
Le bajamo' en caravana con la ganga, oeh-oh
On descend en caravane avec la bande, oeh-oh
Aquí no existe el miedo
Ici, il n'y a pas de peur
Seguimos poniendo la presión
On continue de mettre la pression
¡Wisin y Yandel!
Wisin et Yandel !
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
La Última Misión
La Dernière Mission
Nesty "La Mente Maestra"
Nesty "La Mente Maestra"
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
La Base, Swearhouse, donde salen los éxitos, jaja
La Base, Swearhouse, les hits sortent, jaja
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
¿Que ustede' son qué? ¿Los mejore'? Jajajaja
Que tu es quoi ? Le meilleur ? Jajajaja
Nosotro' seguimo' invicto'
On reste invaincu
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Déjense de eso
Arrête avec ça
Jajajajaja
Jajajajaja





Авторы: Llandel Veguilla Malave, Marco E Masis, Juan Luis Morera Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.