Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Se Vuelve Loca
Se Vuelve Loca
Она сходит с ума
Damas
y
caballeros
Дамы
и
господа
Mami,
como
tú
ninguna
(Tra)
Детка,
такой
как
ты
нет
(Перевод)
Mirándome
me
manipulan
(Tra)
Смотря
на
меня,
ты
меня
манипулируешь
(Перевод)
Mata
duro
desde
la
cuna
(Los
Líderes)
Настоящая
с
самого
рождения
(Лидеры)
Lo
quiere
y
no
lo
disimula
Она
этого
хочет
и
не
скрывает
Y
sigue
bailando
(Ja),
bailando
И
продолжает
танцевать
(Да),
танцевать
Azotando,
machucando
(Medicina)
Качаясь,
трясясь
(Лекарство)
Tainy
la
pista
rompiendo
(Yeah)
Taíни
крушит
танцпол
(Да)
Y
la
baby
se
va
soltando
(Nos
vamo',
Tainy)
И
малышка
все
больше
раскованна
(Мы
уходим,
Таини)
Se
vuelve
loca
(Tra)
Она
сходит
с
ума
(Перевод)
Bailando
se
toca
(Tra)
Танцуя,
она
прикасается
к
себе
(Перевод)
Le
suda
la
ropa
На
ее
одежде
выступает
пот
Ven,
dame
un
beso
de
boca
a
boca
(Tra,
tra,
tra,
tra)
Подойди,
поцелуй
меня
прямо
в
губы
(Тра,
тра,
тра,
тра)
Se
vuelve
loca
(Tra)
Она
сходит
с
ума
(Перевод)
Bailando
se
toca
(Tra)
Танцуя,
она
прикасается
к
себе
(Перевод)
Le
suda
la
ropa
На
ее
одежде
выступает
пот
Ven,
dame
un
beso
de
boca
a
boca
(Papi,
the
A
king)
Подойди,
поцелуй
меня
прямо
в
губы
(Папочка,
король)
Dame
un
beso
en
la
boca
(Yeah),
no
te
hagas
la
loca
(Yеah)
Поцелуй
меня
в
губы
(Да),
не
притворяйся
сумасшедшей
(Да)
Yo
siempre
le
llеgo
si
me
convoca
(Tra)
Я
всегда
иду,
если
меня
зовут
(Перевод)
El
pelo
se
toca
(Auh),
la
baby
se
enfoca
(Oh)
Она
трогает
волосы
(О),
малышка
сосредоточена
(О)
Se
vira
y
como
mil
vece'
me
choca
Она
оборачивается
и
сталкивается
со
мной,
как
в
тысячный
раз
Y
se
deja
sentir
(Wow),
se
quiere
divertir
И
она
отдается
своим
чувствам
(Вау),
она
хочет
повеселиться
Cinco
de
la
mañana
y
ella
quiere
seguir
Пять
утра,
а
она
хочет
продолжать
Me
empieza
a
seducir,
de
la
disco
no
quiere
salir
Она
начинает
соблазнять
меня,
не
хочет
уходить
из
клуба
Mami,
sigue,
que
nadie
nos
va
a
interrumpir
Детка,
продолжай,
никто
нам
не
помешает
Se
vuelve
loca
(Dile,
Yandel)
Она
сходит
с
ума
(Скажи
ей,
Яндель)
Bailando
se
toca
Танцуя,
она
прикасается
к
себе
Le
suda
la
ropa
На
ее
одежде
выступает
пот
Ven,
dame
un
beso
de
boca
a
boca
(La
Gerencia)
Подойди,
поцелуй
меня
прямо
в
губы
(Руководство)
Se
vuelve
loca
Она
сходит
с
ума
Bailando
se
toca
Танцуя,
она
прикасается
к
себе
Le
suda
la
ropa
На
ее
одежде
выступает
пот
Ven,
dame
un
beso
de
boca
a
boca
(Yo
te
pregunto)
Подойди,
поцелуй
меня
прямо
в
губы
(Я
тебя
спрашиваю)
¿Tú
quieres
conmigo?
Papi,
contigo
Ты
хочешь
со
мной?
Папочка,
с
тобой
Yo
no
te
obligo
Papi,
contigo
Я
не
заставляю
тебя,
папочка,
с
тобой
Tú
lo
que
estas
buscando
es
castigo,
entonces
yo
digo
Ты
ищешь
наказания,
поэтому
я
спрашиваю
¿Con
quién
tú
quieres?
Papi,
contigo
С
кем
ты
хочешь?
Папочка,
с
тобой
Se
fue
de
party
con
las
amigas
sin
que
nadie
le
diga
qué
hacer
(Eh)
Она
пошла
на
вечеринку
с
подругами,
и
никто
не
говорит
ей,
что
делать
(Эй)
Ella
lo
que
quiere
es
joder
(Tra,
tra,
tra)
Она
просто
хочет
потусоваться
(Тра,
тра,
тра)
Hacer
y
desaparecer
y
prender
(Doble)
Повеселиться
и
исчезнуть
(Дубль)
Baby,
te
llego
a
tu
casa
y
yo
puedo
ser
tu
chofer
(Tra,
tra,
tra,
tra)
Малышка,
я
приеду
к
тебе
домой
и
стану
твоим
водителем
(Тра,
тра,
тра,
тра)
Pero
date
otro
trago
(¡Tra!)
Но
выпей
еще
один
напиток
(Тра!)
Ese
deseo
lo
apago
Я
исполню
твое
желание
Si
quieres
lo
hago
(¡Ah!)
Если
хочешь,
я
сделаю
это
(Ах!)
Pide
champán,
que
yo
la
pago
Закажи
шампанское,
я
заплачу
Baby,
disfruta
que
tú
eres
astuta
Малышка,
получай
удовольствие,
ты
такая
умная
Pero
te
voy
a
perrear
si
te
cojo
por
mi
ruta
(Dile,
Yandel)
Но
я
собираюсь
потрясти
тебя,
если
ты
окажешься
на
моем
пути
(Скажи
ей,
Яндель)
Tú
y
yo
puestos
pa'l
guayeteo
(Oh-oh-oh-oh)
Мы
с
тобой
готовы
к
тусовке
(О-о-о-о)
Si
yo
me
activo,
te
activa'
(Woh-oh;
eh-eh)
Если
я
активируюсь,
ты
активируешься
(Вух-о;
э-э)
Cuando,
bebé,
te
pone'
espejo
(Woh-oh-oh,
woh-oh-oh)
Когда,
детка,
ты
видишь
себя
в
зеркале
(Вух-о-о,
вух-о-о)
Se
retoca
el
lipstick,
tres
shots
de
whiskey
Ты
подправляешь
помаду,
три
рюмки
виски
Puestos
pa'l
guayeteo
(Eh-eh)
Готовы
к
тусовке
(Э-э)
Si
yo
me
activo,
te
activa'
(Eh-eh)
Если
я
активируюсь,
ты
активируешься
(Э-э)
Cuando,
bebé,
te
pone'
peor
(Eh-eh)
Когда,
детка,
ты
становишься
хуже
(Э-э)
Bailando
mete'
presión
Танцуешь,
оказываешь
давление
Se
vuelve
loca
Она
сходит
с
ума
Bailando
se
toca
Танцуя,
она
прикасается
к
себе
Le
suda
la
ropa
На
ее
одежде
выступает
пот
Ven,
dame
un
beso
de
boca
a
boca
Подойди,
поцелуй
меня
прямо
в
губы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Joan Ubinas Jimenez, Marco Masis (tainy), Abner Cordero, Eduardo A. Vargas Berrios "dynell"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.